leygardagur 31. mars 1979síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
kring oyggjarnar
arutsizez
sosialurin
E*
eter; FE
Nr. 25 — 31. mars 1979
Vilja bjarga
fuglalivinum
å Toftavatni
Í dag og næstu tveir
leygardagar fara fólk
av Toftum at beta um
tveir av teimum stóru
hólmunum á Tofta-
vatni. Í dag verður
grót savnað saman
fram við vatninum og
næsta leygardag verð-
ur so farið undir at
flyta tað út til Prest-
hólm og Ríshólm á
tunnuflakum. Grótið
verður laðað upp í
hólmarnar, flag verður
lagt omaná og megu-
liga verða eisini plant-
ur settar niður.
Tað er ein nevnd,
Hólmsnevndin fyri
Toftavatn, sum stend-
ur fyri hesum tiltaki.
Nevndin varð vald á
einum fundi týskveld-
ið. Ein av nevndarlim-
unum og ein teirra,
sum tóku stig til at
halda fundin, Jaspur
Hansen, sigur, at
fuglalívið á vatninum
er í minking, ti veður
og vindur hava máað
burtur av hólmunum
gjøgnum árini. Hann
sigur, at verður onki
Søkja eftir
manni til
Skúvoyarbátin
Strandferåslan sekir
nú eftir einum manni at
reka tann nýggja bát-
in, sum kemur í sigl-
ingina Sand — Skúvoy
í mai ella juni. Báturin
skal hava heimstað á
Sandi og tann, sum fær
starvið at reka hann,
má tí búgva á Sand-
oynni.
Ætlanin er at brúka
somu skipan í sam-
bandi við raksturin av
gjørt við teir, so doyr
fuglalivi = spakuliga
burtur.
Jaspur Hansen sig-
ur, at tað er ætlanin at
stovna eitt felag, sum
kann standa fyri vid-
likahaldi av hólmunum
og meguliga eisini gera
nýggjar. Tað er stórur
áhugi fyri hesum á
Toftum, serliga millum
teir ungu dreingirnar.
Tað hevur í nógv ár
ikki verið nakað reglu-
ligt = viðlíkahald av
kh: unum á Tofta-
vat Av og á hava
lær.car + “ið har við
skul»flokk a, seinast í
fyr: .rið.
Fuglarnir Tofta-
vatni vere r"ágv 6-
rógvaðu .. summi-
bátunum, sum liggja
og sigla á vatninum.
Jaspur Hansen sigur,
at nevndin ætlar at
royna at fáa hesa sigl-
ing steðgaða og virka
fyri, at skelti verða sett
upp, sum siga frá á
ymiskum málum, at
slík sigling á vatninum
er bannað.
Skúvoyarbátinum sum
við Súluni í Servági.
Ein motorkenur
maður verður settur í
fast starv og afturat
honum verður so ein
maður, sum annað-
hvert verður tímalent-
ur ella fær samsýning
fyri hvenn túrin.
Tað var meiningin at
geva Skúvoyarbátin-
um navnið Lírin, men
skúvoyingar vóru ikki
negdir við hetta navn-
ið. Teir hava hinvegin
skotið upp at kalla
hann Sildberan.
»En Gade í Thorshavn«
I sambandi vid tekningina, sum vit høvdu å bak-
siduni mikudagin, hava vit fingid nakrar upplys-
ingar frå John Davidsen i Havn.
Tekningin er gjørd av ti kenda danska arkitekt-
inum Vilhelm Dahlerup, sum var i Føroyum i
1864. Hann varð sendur higar til at gera ymsar
uppmátingar, m.a. av Múrinum í Kirkjube.
Tekningin stóð i »Illustreret Tidende«, árgang-
inum 1866—67 (s. 192—193) saman við einari
grein um >En Gade i Thorshavn« eftir Peter Al-
berg Holm. Hesin var hálvur feroyingur, pápin
var prestur í Kvivik og hann var giftur føroyskari
konu.
John Davidsen sigur, at tað kann ikki vera
talan um, at tekningin er gjørd „efter naturen«, ti
tað sá ikki soleiðis út í Havnini tá. Motivið kann
minna um Gongina, men John Davidsen metir, at
Dahlerup hevur gjert tekningina annaðhvert á
veg niður aftur til Danmarkar ella eftir at hann er
komin niður.
Stovna nú Scierosefelag í Føroyum:
Sclerosa meguliga til Feroya
við bretum undir krignum
Bert ein tilburdur í Føroyum í 20 ár
Í hesum døgum verða fyrireikingar gjørd-
ar til at stovna eitt felag fyri sclerosusjúk-
lingar í Føroyum
I hesum sambandi eru
tveir-danir og ein føroy-
ingur, sum er búsitandi i
Danmark, i Føroyum.
Teir eru Kay Hyllested,
yvirlækni, Morten Drei-
jer, skrivari i landsfelagn-
um hjá sclerosusjúkling-
um og Axel Johannesen,
ið er stjóri fyri amtsrekt-
arheimini - á Vestur-
sælandi.
Teir triggir hava hitt
umboð fyri landsstýrið og
býráðið í Tórshavn, sum
siga seg taka fult undir
við ætlanini at stovna eitt
sclerosufelag í Feroyum.
Mánakveldið skipaði
Feroyadeildin hjá Dansk
Sygeplejeraad fyri fyri-
lestri í veitsluhellini á
Landssjúkrahúsinum, har
greitt varð frá »dissemin-
erað sclerosu<, sum sjúk-
an verður nevnd.
Sjúklingar møttust
fyri fyrstu ferð
Seinni hava gestirnir eis-
ini hitt teir umleið 17 fer-
oyingarnar, sum hava
hesa sjúkuna. Týsdagin
varð fyri fyrstu ferð høvi
hjá sjúklingunum at vera
saman.
Tað var á hesi samkom-
uni, ið varð hildin á skúl-
anum á Treðni, at avgjert
varð at seta eina nevnd,
sum skal skipa fyri, at eitt
felag fyri sclerosusjúk-
lingar verður stovnað í
Feroyum.
Í nevndina komu: Arn-
dis Davidsen, Tórshavn,
Hanna Jacobsen, Servág,
Heðin í Dali, Tórshavn,
Sólva Mortensen, Tórs-
havn, og Hans Joensen,
Miðvág. Sum tiltaksmað-
ur varð valdur Eli David-
sen, Tórshavn.
Nevndin skal hava sín
fyrsta fund 27. apríl. Tá
skal hon skipa seg, gera
uppskot til reglugerð fyri
felagið og áseta ein dag til
stovnandi aðalfund.
Axel Johannesen sigur í
samreðu við Sosialin, at
samkoman á Treðni sam-
an við sjúklingunum hev-
ur verið ein tann mest
áhugaverda letan á ferð-
ini, tí ein hevði varhugan
av, at hesir sjúklingar
vórðu heilt samdir um, at
tað er átroðkandi at fáa
eitt felag.
Savna pening
til gransking
Sclerosusjúklingar í Dan-
mark hava havt eitt tílíkt
felag í meira enn 20 ár,
sigur Axel Johannesen.
Endamálið við hesum fel-
ag varð fyrst og fremst at
savna saman pening til
granskingararbeiði innan
sclerosu, men skipað verð-
ur eisini fyri nógvum ym-
iskum tiltøkum, eitt nú
fundum, útferðum, virkis-
vitjanum, filmsfyrivis-
anum 0.Ø.
Hyllested, yvirlækni
sigur i hesum sambandi,
at tað hevur alstóran
týdning, at sjúklingar í
Føroyum eisini kunnu fáa
gagn av at hava eitt felag.
Hann vónar, at tað møgu-
liga ein dag verður gjør-
ligt at fåa til vega ein buss
til sjúklingarnar, ið tá
kunnu fara útferðir kring
oyggjarnar. Hetta hevur
nógv at siga fyri at fáa tey
at virka og kenna seg væl
í tí samfelagnum, tey liva
i.
Hvat er sclerosa?
Disseminerað sclerosa er
ein sjúka, ið ger seg inn á
meginnervalagið hjá
menniskjum. Tað er enn
óvist, um sjúkan er smitt-
andi, men nógv bendir á,
at hon er ikki arvalig.
Øll fólk kunnu fáa hesa
sjúku. Ein fær sjúkuna
longu í barnaárunum, men
sjúkan merkist ikki fyrr
enn eini 10 til 15 ár seinni.
Tað er ógvuliga ymiskt,
hverjar avleiðingar stand-
ast av sjúkuni. Tey, sum
hava fingið álvarsligt
mein av sclerosu kunnu
verða bundin til rullustól-
in restina av lívinum. Í
dag finst eingin heilivágur
móti sjúkuni, men nógv
verður gjørt fyri at linna
um tær avleiðingar, sum
sjúkan hevur við sær.
Føroyar åhuga-
verdar fyri
granskarar
Føroyar eru sera åhuga-
verdar fyri granskarar,
sum arbeida vid at finna
orsøkina til sclerosu.
Hetta kemst av, at tað eru
ógvuliga fáir tilburðir í
Feroyum í mun til í næstu
grannalondum okkara. Í
Danmark eru í dag umleið
5000 fólk við sclerosu og
hetta tal veksur. Roknað
verður við, at hvenn dag
fær ein dani aftrat scler-
osu.
Í Føroyum hevur bert
verið ein tilburður av
sclerosu hesi seinastu 20
árini. Tað, sum annars
fær granskarar at venda
eyguni móti Feroyum í
hesum sambandi, er, at
tað tykist sum at Feroyar
hava verið raktar av
smittu helst undir seinna
heimsbardaga. Bert eitt
av teimum 18 fólkunum,
sum hava fingið sjúkuna,
er føtt eftir seinna heims-
kriggj.
Longu í Føroyum
i 1955
Kay Hyllested, yvirlækni,
sum fleiri ferðir hevur
verið í Føroyum í hesum
sambandi, sigur, at talan
meguliga er um smittandi
virus, sum bretar høvdu
við sær undir krignum.
Hetta er tó enn ikki
prógvað.
Hyllested var longu í
Feroyum í 1955 fyri at
kanna sclerosutilburðir.
Tá hoyrdi hann um rætti-
liga nógvar tilburðir í
Norðurskotlandi, Orkn-
oyggjum og Hetlandi.
Hetta samsvaraði illa við
støduna i Føroyum, og
Hyllested fór síðani at for-
vitnast meira.
Í 1960 fóru tí 6 med-
isinskir studentar úr Dan-
Hesin maðurin er meint raktur av sclerosu. Í dag er tó
møguligt at hjálpa tilikum sjúklingum við m.a. hesari
útgerðini
mark til Orknoyar, Het-
lands og Feroyar fyri at
skráseta sclerosusjúk-
lingar. Hetta arbeiðið
hevur havt stóran týdning
fyri víðari arbeiðið.
Kay Hyllested sigur, at
talan meguliga er um eina
smittandi sjúku, sum er
við at hverva í Feroyum,
tí hon hevur óivað ikki
nóg góð gróðrarlíkindi
millum feroyingar. Tey
úrslit, sum menn eru
komnir fram til við at gera
kanningar i Feroyum,
kunnu tí meguliga hjálpa
til við at finna fram til
orsøkina til hesa sjúku.
Stórt granskingar-
arbeiði í Danmark
Í Danmark verður í dag
gjørt nógv við at granska
bæði fyri at finna orsøkina
til sjúkuna og fyri at finna
heilivág ímóti henni. Hes-
ar kanningar verða gjerd-
ar fyri tann pening, sum
Landsfelagið hjá sclerosu-
sjúklingum í Danmark
savnar inn.
Just í hesum døgum
skipar landsfelagið fyri
eini umfatandi peninga-
innsavning til frama fyri
granskingararbeiðið.
Fólk, sum hava áhuga at
hjálpa, kunnu gerast limir
ella lata pening til felagið.
Limagjaldið er 20 kr. ár-
liga og kann sendast til
>Postgirokonto nr.
3001547, Scleroseforen-
ingen, Mosedalsvej 15,
2500 Valby« .
en