leygardagur 7. apríl 1979síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 27 — 7. apríl 1979 Nú verður eisini biðið vælkomið mikudag Nógv hava bílagt ferðaseðil 1. april kom nýggj prísskipan á flogrutuni millum Føroyar og Danmark í gildi. Tað ber við hesi skipan til at keypa ferðaseðil fyri 1300 kr. Treytirnar fyri at fáa ferðaseðilin fyri 1300 kr. eru tó tær, at tann ferðandi keypir ferðaseðil bæði aftur og fram og at hann í minsta lagi er 14 dagar burturi og í mesta lagi 28 dagar. Við hesum ferðaseðlum er avslátt- ur fyri børn undir 12 ár uppá 750 kr. Flogfelagið upplýsir, at rættiliga fitt av ferðaseðlum longu eru bílagdir og er talið í mun til í fjør nakað sterri. Hetta kemst uttan iva av prísunum Nú verður flogið all- ar dagar uttan sunnu- dag, millum Feroyar og Danmark. Frá 1. apríl í ár verður fast rutusamband hvenn mikudag. Orsekin til hetta er m.a. at fleiri ferðafólk hava ynskt at fáa flogrutu henda dag eisini. Í summar verður flogið 9 ferðir um vik- una. Frá 24. juni til 19. august verður eisini flogið sunnudag, frá 23. juni til 11. august verður flogið tvær ferð- ir leygardag, og frá 24. juli til 7. august verður flogid tvær ferdir tys- dag. nyggju Stava av misskiljing Eini 15 mótmæli komu móti uppskotinum til byggisamtyktina fyri Tórshavnar Uttan- biggjar kommunu. Men tey flestu stava av misskiljingum og skeivari uppfatan av uppskotinum, sigur bygdaráðsformaðurin, Carl Erik Mortensen. Tó eru onkur konstruk- tiv broytingaruppskot imillum leggur hann afturat. Einaferð eftir páskir skal bygdaráðið viðgera mótmælini og tá henda viðgerðin er liðug, verður uppskotið sent landsstýrinum til góðkenningar. Byggi- samtyktin umfatar alla kommununa, t.e. Arg- ir, Syðradal og Norðra- dal. Byggisamtyktar- uppskotið lá frammi til alment eftirlits í januar og freistin at mótmæla var úti 27. mars. Havnin hevur fingið eina kaffistovu afturat. Hon er uppi á loftinum í tí nýggja húsinum hjá P/f Bil i Gundadali og hon eitur eisini Loftið. Tað er Mart- in Mouritsen, sum rekur loftið. Hann hevur gjort ein fimm ára leigusátt- mála við P/f Bil og miku- morgunin var klárt at opna. A Loftinum fæst kaffi og te og afturvið ti. Men har fæst eisini sodavatn og øl og ymiskur grill- matur. Martin sigur, at hann seinni ætlar at selja heitan døgurdamat. Hann ætlar eisini at leiga helið til smærri veitslur við »køldum borði<. Bilstjór- arnir hjá Bil hevdu eina tilíka veitslu í síðstu viku og tað eydnaðist stak væl, sigur Martin Hugnaligt Tað er hugnaligt á Loft- inum. Bjarki Hejgaard, innanduraarkitektur, hev- ur gjørt innrættingina og teknað borðini. Tað er pláss fyri 50 fólkum á Loftinum og har starvast fýra kvinnur. Opið er kl. 7.30 — 22 ger- andisdagar, 9 — 22 leyg- ardagar og kl. 13 — 22 sunnudagar. Martin Mouritsen, sum er i handilslæru, sigur, at kring oyggjarnar Loftið å loftinum hetta er fyrstu ferð, hann roynir seg á hesum økin- um. Men hann hevur cóð- ar vónir um, at tað fer at gangast væl við Loftin- um. Tað er hugnaligt á Loftinum. Borðini eru gjørd i Føroyum. Innbúgv og innrætting hevur kostað Martini uml. 200.000 kr. Philips byrjar framsýning við sjónvarpstólum í dag Í dag og sunnudagin millum klokkan 14 og 21 hevur Philips framsýning av sjónvarpstólum á Hafnia Í hesum sambandi eru fýra mans frá Philipsfyri- tekuni í Danmark komnir til Feroya. Teir eru ser- kenir innan seluteknikk og nýtsluleiðbeining. Við sær hava teir tey mest nú- tímans litsjónvarpstól og bandupptakarar til sjón- varp, sum finnast á marknaðinum. Á einum tíðindafundi á Hotel Hafnia týsdagin greiddu Philipsmenninir frá endamálinum við ferð- ini. — Sjálvsagt er enda- málið at selja sjónvarpstól í Feroyum, men vit ynskja eisini, at føroyski brúkarin kann kenna seg tryggan, tá hann hevur keypt eitt sjónvarpstól frá Philips, segði ein av um- boðsmonnunum týsdagin. Greiða umboðs- monnum frá Ti hevur Philips fyri- tøkan avgjørt at senda fýra mans til Føroya. Um- framt at hava eina fram- sýning fyri almenningin- um, skulu Philipsmenn- inir hitta teir feroysku umboðsmenninar fyri Philips og greiða frá teim- um tólum, sum eru á marknaðinum. Á framsýningini verða ymsar steddir av litsjón- varpum, bandupptakarar til litsjónvarp og ein so- nevndur sjónvarpskom- putari, sum enn ikki er komin á marknaðin í Dan- mark. Sjónvarps- komputarin Nýggi sjónvarpskomput- arin er á stedd við eina lítla skrivimaskinu og kann programmerast við nógvum ymiskum upplýs- ingum. Á henda hátt kann sjálvt sjónvarpstólið nýt- ast til annað sum t.d. spøl, frålæru og ymisk onnur ítriv. Roknað verð- ur við, at hesin komput- arin kemur á marknaðin í hesum mánaðinum og fer hann í Danmark at kosta um tær 2500 krónurnar. Ætlanin er at teknik- arar frá Philips skulu koma til Feroya eftir páskir. Teir skulu tá seta foroyskar teknikarar inn í umvæling av sjónvarps- tólum. 1500 tól seld í ár! A tíðindafundinum á Ho- tel Hafnia kom annars fram, at Philips hevur gjørt ymsar útrokningar um, hvussu nógv sjón- varpstól munnu fara at verða seld i Føroyum i ár. Hesar útrokningar, sum eru grundaðar á fólkatal, innteku, íbúðir og annað, vísa, at tað í ár meguliga verða seld 1500 sjónvarps- tól í Havn og í uttan- biggjar kommunu.