hósdagur 6. apríl 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 68 - 6. apríl 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 68 - 6. apríl 2000
Terji Nielsen
Um ársskifti› frættist, at
kanska besti føroyski súkkl-
arin, vágbingurin Rógvi Jo-
hansen, fór at skifta felag.
Rógvi súkklar nú fyri felag-
i› Cycling Aarhus Elite, og
leygardagin vóru Rógvi og
n‡ggju li›felagar hansara
vi› í fyrstu kappingini í hes-
um súkkluárinum. Kapp-
ingin fór fram í Hammel
nærheindis Århus.
Væl nøgdur vi›
úrsliti›
Rógvi og og teir fimm li›-
felagarnar
hjá
honum
súkkla allir í A-bólkinum,
og tá i› allir súkklararnir
komu á mál, var vágbingur-
in tann tri›ji, i› fór um mál-
strikuna.
Hetta úrsliti› er Rógvi
væl nøgdur vi›, tí ein kapp-
ing so tí›liga í súkkluári-
num gevur altí› gó›ar
ábendingar um, hvussu vet-
rarvenjingin hevur veri›.
Rógvi sigur, at beinini ikki
vóru so væl fyri, sum tey
kundu veri›, tí at hann hev-
ur veri› til ymiskar testir
seinastu tí›ina, og tí eru
beinini eitt sindur tung í løt-
uni.
Um sjálva kappingina
leygardagin sigur Rógvi, at
hon fór fram vi› tann mill-
um súkklarar væl kenda Pøt
-mølle bakkan í Hammel.
Starturin var vi› fótin av
bakkanum, og sí›ani skuldi
bakkin súkklast seks fer›ir,
á›renn komi› var á mál ov-
ast á bakkanum.
Eftir gó›u byrjanina hjá
Rógva upp á súkkluári ›
kann ikki sigast anna›, enn
at ta› ver›ur spennandi at
fylgja vi› í, hvussu gangast
fer hjá honum seinni í ár.
Fjølmi›larnir bóru okkum
bo› um; “at mentunar-
nevndin í Tórshavnar B‡rá›
fer at lata B‡rá›num eitt
uppskot til samtyktar, har
nevndin mælir B‡rá›num
frá at gera eina rennibreyt
um Tórsvøll.”
Í okkara oyrum eru hetta
skakandi tí›indi, i› eru okk-
um til miklan trega. Og vilja
vit tí heita á limirnar í Tórs-
havnar B‡rá›, um at bera so
í bandi, at hetta uppskoti›
ver›ur mana› aftur í jør›-
ina.
Ítróttarsambandi›
fyri
breka› er eitt serligt sam-
band. Vit umbo›a menni-
skju, i› ikki fáa heimvist í
ø›rum sersambondum. Hesi
menniskju hava ein serligan
tørv, og skal hesin tørvurin
ver›a nøkta›ur, so mugu
hesi fáa serligar umstø›ur at
virka undir.
ÍSB hevur frælsan ítrótt á
skránni tvær reisir um viku-
na. Tann frælsa ítróttin er
sera væl egna› til menn-
iskju, i› hava brek. Og tí
kunnu vit siga, at ein renni-
breyt hev›i veri› gull verd í
okkara arbei›i. Her hugsa
vit bæ›i um dagliga venj-
ing, heimligar kappingar og
altjó›a kappingar.
Vit eru sostatt millum tey
mongu,
i›
ynskja,
at
høvu›ssta›urin
fær
sína
egnu rennibreyt. Men tá i›
ta› er sagt, so vilja vit í
sama andadrátti strika undir,
at sta›urin, har breytin ver›-
ur løgd, er eins t‡dningar-
mikil og breytin sjálv. Legg-
ur tú eina breyt í onga-
mannalandi,
so kanst tú
greina hetta or›i› og siga; at
breytin sær ongan mann. Og
tá er líti› vunni›!
Svangaskar› er kanska
besta dømi um, at so er!
Gundadalur er harafturímóti
ítróttadepilin í høvu›ssta›-
num. Ta› er í Gundadali at
ítróttafólk og ásko›arar,
børn og vaksin fylkjast ger-
andis sum heilagt.
Spola vit filmin nógv ár
aftur í tí›ina, so kunnu vit
siga, at ta› vóru hugsjónar-
menn, i› skaptu Gundadal.
Og loyva vit okkum at kaga
inn í hugan hjá hesum
monnum, so síggja vit, at
rennibreytin var á tekni-
bor›inum frá fyrsta degi;
breytin skuldi varpa ljós á
ta› fullgjørda verki›. Og
vi› vir›ing bæ›i fyri forfed-
rum og fortí›ini, nútí›ini og
framtí›ini halda vit, at ta›
skuldi veri› sjálvsagt, at
rennibreytin ver›ur løgd í
Gundadali. Tí sært tú, at
leggur tú eina rennibreyt um
Tórsvøll, so hevur tú bæ›i
umstø›ur og umhvørvi. Og
tá i› tú samantvinnar hesi
hugtøkini,; gó›ar umstø›ur
í rætta umhvørvinum, so
hevur tú sáa› í ta gó›u jør›-
ina, sum ber ávøkst.
Onkur vil ver›a vi›, at
Tórshavnar B‡rá› hevur
ikki rá› at gera eina renni-
breyt um Tórsvøll. ÍSB
heldur harafturímóti, at B‡-
rá›i› hevur ikki rá› at lata
vera. Her hugsa vit bæ›i um
ítrótt, b‡armentan og byggi-
list.
Kæri b‡rá›slimur, minst
til, at ta› er ov seint at ver›a
eftirsnarin!
ÍSB
Heini í Skorini
Real Madrid tók ímóti Man-
chester United á einum full-
settum Santiago Bernebau
t‡skvøldi›. Hóast hetta eru
tvey av sterkastu li›um í
Europa, eru mong á einum
máli› um, at Manchester
United eru favorittar til at
koma ví›ari til semifinalur-
nar. United hevur spælt betri
og meiri sannførandi sein-
astu tí›ina, so ikki er skeivt
at siga, at ensku europa-
meistararnir eru favorittar.
Men Real Madrid spældi
sera væl t‡skvøldi›. Teir
byrja›u nógv betri enn Uni-
ted, og teir vóru eisini nógv
betra li›i› í fyrra hálvleiki.
Teir høvdu fleiri sera vanda-
miklar møguleikar,
men
Mark Bosnich í United
málinum spældi framúr væl.
Vandamikli áleyparin hjá
spaniólunum,
Raul,
gav
United verjuni stórar trupul-
leikar vi› sínum vanda-
mikla vinstra beini›, og ar-
gentinarin Fernando Redon-
do spældi í heimsklassa á
mi›juni hjá Real, men dag-
sins ma›ur var heilt víst
fyrrverandi Liverpool leik-
arin Steve Mcmanaman,
sum spældi ein frálíkan dyst
úti á høgra vongi. Sum sagt
var Real Madrid betri allan
fyrra hálvleik, og teir høvdu
fleiri møguleikar at leggja
seg framum, men hvørja-
fer› var tann nógv útskeld-
a›i United málverjin Mark
Bosnich á rætta sta›num.
Andy Cole hev›i nakrar
royndir á Real Madrid mál-
i›, og Dwight Yorke fekk
enntá bóltin í máli› hjá Real
Madrid í endanum av fyrra
hálvleiki, eftir eitt hart skot
frá Paul Scholes, men Yorke
var dømdur rangstaddur, og
sostatt var hálvleiksstø›an
0-0.
United spældi betri í
byrjanini av seinna hálv-
leiki, enn teir gjørdu í fyrra,
men Real Madrid, vi› Steve
McManaman á odda, var
enn
vandamiklara
li›i›.
Besta møguleikan í dysti-
num fekk júst Mcmanaman,
tá hann gjørdist púra leysur
vi› Mark Bosnich,
men
skoti› var ov vánaligt, og
Bosnich fekk bjarga› vi›
beininum. Sí›ani sat Real
Madrid á dystinum, hóast
bæ›i
Cole
og
Scholes
høvdu naskar royndir. Tann
innskifti Elvir Baljic hev›i
eisini ein stóran møguleika
at avgera dystin til fyrimuns
fyri Real Madrid, men dyst-
urin enda›i 0-0, og United
kann takka málverja sínum
Mark Bosnich fyri eitt meg-
naravrik.
United venjarin Sir Alex
Ferguson seg›i solei›is eftir
dystin:
-Ein málleysur javnleikur
er ikki eitt gott úrslit fyri
okkum. Ta› liggur eitt stórt
arbei›i hjá okkum fyri
framman. Spæli›, sum vit
vístu í fyrra hálvleiki, var
sera vánaligt, og skulu vit
hava nakrar vónir um at
koma ví›ari, mugu vit spæla
betri í seinna dystinum á
Old Trafford.
So avgerin fellur á Old
Trafford í Manchester 18.
apríl, tá hesi bæ›i li›ini
bresta saman aftur í seinna
dystinum.
Porto gav Bayern
ein hvøkk
Hin dysturin sum var leiktur
t‡skvøldi›,
var
dysturin
millum Porto og Bayern
Munchen, og var ta› á
heimavøllinum hjá Porto.
Mong halda Bayern vera
stórfavorittar,
men
t‡s-
kvøldi› var Porto betra li›-
i›. Bayern Munchen javn-
a›i til 1-1, tá bert 10. min.
vóru eftir, og máli› kom eft-
ir eitt fríspark. Stefan Effen-
berg spældi brasiliumannin
Paulo Sergio púra leysan
inni í Porto brotsteiginum,
og Sergio sveik ikki , men
setti bóltin trygt í neti›.
Úrsliti› var sera skuffandi
fyri Porto, sum hev›i yvir-
vág í spælinum og betri
møguleikar ígjøgnum allan
dystin. Porto fekk sítt mál í
47. min, og var hetta aftur
vandamikli áleyparin Mario
Jardel, sum eftir eitt inlegg
frá jugsoslavanum Ljubim-
ko Drulovic, kundi skalla
bóltin í neti›. Sami leikari
kundi havt økt um lei›sluna
í 77. minutti, men t‡ski
landsli›smálverjin
Oliver
Kahn bjarga›i meistarliga.
Ísta›in javna›i sum sagt
Bayern
Munchen,
men
Porto var betra li›i›, og
kundi væl havt avgjørt dyst-
in til egnan fyrimun. Seinni
dystur teirra millum ver›ur
sama dag, sum Manchester
United og Real Madrid
spæla, 18. apríl. Tá tekur
Bayern ímóti Porto á Olym-
piastadion í T‡sklandi›. Vi ›
einum útimáli› hevur Bay-
ern betri møguleikar at
koma ví›ari, tí Porto skal
undir øllum umstø›um hava
eitt mál. Men hevur brasil-
ski Porto áleyparin Mario
Jardel ein gó›an dag, kann
alt henda.
Rennibreyt um Tórsvøll
- alment bræv til b‡rá›slimirnar í Tórshavnar B‡rá›
Rógvi gó›a byrjan upp á súkkluári›
Tvær av teimum f‡ra fjór›ingsfinalunum í
Champions League vóru leiktar t‡s-
kvøldi›.
Favorittarnir vi› undirlutan
Súkkling: Um vikuskifti var vágbingurin Rógvi Johansen vi› í fyrstu
súkklukappingini hjá teimum í ár. Rógvi gjørdist nummar tr‡ í A-
bólkinum, og ta› er hann stak væl nøgdur vi›
Terji Nielsen
Væleydna›a tiltaki› í fjør,
tá i› hondbóltsleikarar úr
øllum landinum hittust eftir
loki› kappingarár til eitt
stórfingi› gallakvøld, ver›-
ur endurtiki› nú leygar-
kvøldi›. Á gallakvøldinum
ver›ur funni› fram til,
hvørjir leikarar hjá bæ›i
monnum og kvinnum ver›a
sk‡rdir ársins leikari, verju-
spælari,
áloypari og so
framvegis.
Leikararnir hava
atkvøtt
Øll 1. deildarli›ini hava
longu atkvøtt um, hvønn tey
halda vera rætta vinnaran av
teimum ymsu hei›urslønu-
num, og vit her á Ítrótttar
Sosialinum loyva okkum
her at gita, hvør i› fer at
vinna tær ymsu hei›ursløn-
irnar.
Ta› eru neyvan nøkur
loyna, at ta› allarhelst ver›-
ur annar av teimum bá›um
stórskjúttunum hjá Neista-
num, Áki Olsen og Heini
Joensen, sum ver›ur valdur
til ársins spælara. Vit loyva
okkum at gita, at ta› ver›ur
Heini, sum fer avsta› vi›
sigrinum. Hjá kvinnunum
kann roknast vi›, at ta›
ver›ur onkur av útlendsku
spælarunum, sum fer avsta›
vi› hei›urinum. Um ta›
ver›ur Ioana Rapa, Vesna
Tomajek ella onkur onnur er
ilt at meta um, men vit gita,
at ta› ver›ur Ioana. Ta ›
ver›a eisini júst tey bæ›i,
Heini Joensen og Ioana
Rapa, sum eisini fara avsta›
vi› steypunum fyri at gerast
ársins toppskjúttar.
Ársins málverji ver›ur
trupul at finna, serliga hjá
monnunum.
Kappingin
stendur helst ímillum Bár›
Nielsen úr VÍF og Johan
Danielsen úr StÍF. Kanska
kann íslendingurin Petur
Magnusson gera seg gald-
andi, eftir hansara brand-
dyst í Neistamálinum leyg-
ardagin. Vit rokna vi›, at ta›
ver›ur Bár›ur, sum fer av-
sta› vi› steypinum. Hjá
kvinnunum stendur kapp-
ingin óiva› millum tær bá›-
ar Maritu Hermanssen úr
Kyndli og Rannvá Andreas-
sen úr Stjørnuni. Kanska
hevur Marita munin, og vit
rokna tí vi›, at hon dregur
ta› longra strái›.
Hvør fer avsta› vi› hei›-
rinum sum Ársins Komandi
Stjørna hjá monnunum man
lítil ivi ver›a um. Eftir av-
rikini hjá unga neistaleik-
aranum Áka Mørk í teimum
seinastu
og
avgerandi
dystunum,
er hann heilt
grei›ur favorittur til hendan
hei›ur. Hjá kvinnunum hava
vit Guri› Mortensen úr VB
sum favoritt til at vinna
hendan hei›ur.
Hinvegin er nógv truplari
at spáa um, hvør i› ver›ur
valdur til ársins verjuleik-
ara, bæ›i hjá kvinnum og
monnum. Millum menninar
fer kappingin kanska at
standa ímillum Sjúr› Holm
úr VÍF, Hans Áka Dahl-
Christiansen úr Kyndli og
Sveinbjørn Poulsen úr StÍF.
Hvør fer avsta› vi› steypi-
num, er ilt at meta um, men
kanska ver›ur ta› Sjúr›ur.
Hjá
kvinnunum
stendur
kappingin eisini ímillum
fleiri spælarar. Li›skiparin
hjá Kyndli, Jórun Ludvig, er
eitt gott bo›, eins og systrar-
nar Sólrun og Ey›britt
Krosslá úr VB, men favoritt-
ur hjá okkum til at vinna
hendan hei›ur er Ioana
Rapa úr VÍF.
Ársins áleypari skal eisini
veljast, og har er kappingin
óiva› hør› millum teir bá›-
ar stórskjúttarnar hjá Neist-
anum, Áka og Heina, sum tó
eisini fara at fáa kapping frá
eitt nú Sámal Joensen úr
VÍF og ikki minst John Pet-
ersen úr StÍF, sum skeyt eina
rúgvu av málum, so skjótt
sum hann var leysur av fót-
bóltinum. Vit rokna tó vi›,
at ta› ver›ur annar av neist-
amonnunum, sum fer avsta›
vi› sigrinum. Hjá kvinnu-
num man Ioana Rapa eisini
fara at gera seg galdandi her,
men Simona Hansen úr
Stjørnuni fer óiva› at geva
henni har›a kapping, og
kanska fer unga klaksvíks-
gentan avsta› vi› sigrinum.
Í fjør gjørdust teir bá›ir
Hans Thomassen og Hanus
Kúrberg ársins dómarapar,
men í ár rokna vit vi›, at teir
fara at fáa har›a kapping
innan úr Runavíkini, frá
Dánjali og Kára Hansen, i ›
vit rokna vi› fara at vinna
henda hei›ur.
At ta› eru venjararnir hjá
føroyameistarunum, i› eru
mest upplagdir til at velja til
ársins venjarar, man lítil ivi
ver›a um. Tískil rokna vit
eisini vi›, at ársins venjarar
2000 fara at eita Páll Poul-
sen hjá monnunum og Ves-
na Tomajek hjá kvinnunum.
Hvat vi› eini
serligari hei›ursløn
Tá i› man situr solei›is og
skal meta um eitt fari ›
kappingarár og hei›urslønir,
er ta› ikki frítt, at man fer at
hugsa um Oscar hei›ursløn-
irnar innan filmsheimin.
Hesar vóru í sjónvarpinum
nú leygarkvøldi›, og tá i›
tær eru á skránni, ver›ur
mangan ein serligur Oscar
latin onkrum, sum hevur
tænt filmsheiminum væl í
mong ár. Hetta kundi pass-
andi eisini veri› gjørt í ár, tí
at ein ma›ur sum Kári
Mortensen hevur tænt før-
oyskum hondbólti væl í so
mong harrans ár, og nú
gjørdist hann føroyameist-
ari í 1. deild sum 45 ára
gamal! Hann átti kanska at
fingi› eina serliga hei›urs-
løn.
Gallakvøldi› hjá hond-
bóltinum ver›ur í Lærara-
skúlahøllini nú leygarkvøld-
i›.
Í kvøld frá klokkan sjey til átta hevur ÍSB fund í skúla-
num á Argjum. ÍSB hevur bo›i› tveimum donskum
svimjarum, heimsmeistaranum Peter Lund Andersen
og hei›ursmerkjavinnaranum frá paralympisku leiku-
num í Atlanta, Martin Jacobsen, higar, og teir fara at
ver›a vi› á fundinum í kvøld. Endamáli› vi› fundinum
er at fáa teir at vísa á, hvussu nógv svimjarar á altjó›a
stø›i venja, og hvussu langt ber til at koma, hóast brek.
Teir fara á fundinum at grei›a frá, hvussu teir eru kom-
nir so langt, og hvat teir ætla sær ví›ari, umframt
mangt anna›. Høvi ver›ur hjá fundarfólkinum at seta
spurningar, og eftir fundin ver›ur møguleiki fyri at
síggja teir bá›ar royna seg í svimjihylinum á Argjum.
ÍSB-fundur vi›
heimsmeistarum
Gallakvøldi› hjá hondbóltinum nærkast
Ioana Rapa er millum favorittarnar til at gerast ársins hondbóltsleikari hjá kvinnunum
Kanska átti Kári Mortensen at fingi› eina serliga hei›ursløn, nú hann sum 45 ára gamal, enn einafer› er blivin føroyameistari
Hondbóltur: Nú hondbóltskappingar-
ári› er fari› aftur um bak, skulu ársins
leikarar, venjarar og anna› veljast.
Hetta ver›ur gjørt á stórum hond-
bóltsgallakvøldi, sum ver›ur nú
leygarkvøldi›