mikudagur 2. mai 1979síða 2

Síða 2 pf KEMILUX Telefon 22233 April 1979 Uppvask og lett reingerð (við citrón) Uppvask og lett reingerð S-1 upp-og-niður vask, gevur góðan glans S-1 EXTRA, til grova reingerð og feitt KEMISAN, til WC og baðiker HG Extra, desifin. og reinsievni til badikør, WC og kloakkir og feitt Flótandi hondsápa Hársjampo Skúmbað Brúsusjampo Glaspuss — Gólvreinsievni, upploysir bonivoks Flótandi bonivoks KVIKK vaskievni, åvirkar ikki bonivoks Vaskibon, vaskar og bonar Oljureinsievni KLIN, hondreinsievni til verkamannahendur 2002, vaskievni til bilar og reinskan av motorum | | FAROL, til tjøru og asfalt Teppisjampo á — r3 [SN — = Antidøgg Bilsjampo vid voks Bilsjampo við voks, Extra Flétandi bilbonivoks Dekk-vask Rustloysari Gróður- reinsievni Blik, bleikievni White Spirit, tynnari til måling. og beisu. Týnari, upploysir lakk og máling Kuldasevja Bilrútavask W. 79 avfeittingarevni til olju og konstensfeitt 5 Í og aðrar støddir Trykkreinsarar Hondteppimaskinur Møgulig prishækkan seinri. Omanfyristandandi prisir eru småsøluprisir sosialurin Silvurbrådleyp Hanna og Arni Petersen, Klaksvik, kunnu i dag halda silvurbrúdleyp. 60 ár Bjarni Niclasen, ad- junktur, Argjavegi, Tórshavn, fyllir 60 ár í dag. Nr. 33 — 2. mai 1979 nýtt um nevn 75 ár Sunnudagin 6, maí fyllir Fredag Eliasen, Klaks- vík, 75 ár. Nýggir prestar Frá 1. mai er Bjarni Bæk, sonur Johs. Bæk, trúboðara í Tórshavn, settur sum sóknarprest- Minkingin i dollarvirðinum hevði stórar avleiðingar: ur í Suðuroyar sunnara prestagjaldi. Bjarni hevur starvast í Dan- mark, síðan hann tók teologiskt embætis- prógv fyri nøkrum árum síðani. Frá sama degi er Ják- up Magnussen settur sum sóknarprestur í Norðstreymoyar presta- gjaldi. Gav vinnuni eina minni inntøku upp á 40 —50 mill. kr. Otryggleikin á valuta- marknaðinum og fallið av dollarvirðinum gav fer- oysku vinnuni eina minni inntøku í 1978 upp á einar 40 —50 mió. kr. Hendan metingin er gjørd í nevndarfrágreið- ingini til aðalfundin í Sjó- vinnubankanum í síðstu viku. Tað verður sagt, at við tí versnandi rakstrarúr- slitinum hjá vinnuni á sjógvi og á landi spentist likviditeturin, og kredittir Sjóvinnubankans ektist tí munandi. Í flestu forum, har tann neyðugi eginpeningurin hevur verið til staðar, hevur bankin verið til at figgja skipabygging (byggilån, red.) og virkir å landi, verður sagt, og lagt verður afturat: — Tíverri eru rakstrar- úrslitini fyri nógv skip — og tíverri serliga fyri tey nýggju — vánalig og í nógvum førum hevur lítið og einki verið til avskriv- ingar. Tað verður eisini víst á, at tann hækkandi olju- prísurin hevur havt av- gerðandi avleiðingar fyri vánaliga rakstrarúrslitið hjá vinnuni. Soleiðis er oljuprísurin hækkaður við 200 pst., síðan oljukrepp- an tók seg upp í 1973. Uppsparingin ov lítil — Tervurin á lánum til húsabygging er stórur, og tað er ógjerligt hjá pen- ingastovnunum at ganga ellum lániumsóknunum á meti, ti uppsparingin ikki er nóg stór, hóast hon er økt væl, verður sagt um húsabyggingina í frá- greiðingini. Spurningurin um figgj- an av sethúsabygging hevur hesi seinastu árini verið nógv frammi. Lóg- aruppskot er framt um vidkan av lánimeguleik- unum hjá Húsalánsgrunn- inum. Um hetta verður m.a. sagt: Tað er at vóna, at henda nýskipan av sethúsafiggj- anini ikki kemur at gera, at tey ungu í dag, sum ætla at seta búgv, ikki koma at leggja eins stóran dent á uppsparing og áð- ur. Ti við teimum inn- tøkumøguleikum, sum eru til steðar, eru góðir møgu- leikar innanfyri stutt ára- mál at spara pening upp. Ein eigur heldur ikki at gloyma, at tað almenna við rentuskattinum, istad- in fyri vanliga skatting, hjålpir til at gera tað meira hugaligt at spara upp. Avgreiðslan í Sjóvinnubankanum er fríðkað í farna árinum. Um stutta tíð fer bankin yvir til eina »on-line«-skipan, sum m.a. minkar um bíðitíðina