mikudagur 2. mai 1979síða 11

UWU UW UUUWIL VI um lånveiting, verður stórur dentur OGN 1978 1977 SKULD 1978 1977 FÍGGJARSTOÐA 31. DESEMBER 1978 2 lagdur a Kr. Kr. Kr. Kr. Kissapeningur Á ele KN 12.119.997,75 7.453.428 Partapeningur . = Á 0 8 20.000.000,00 6.400.000 . . uppsparimgina Bankar og sparikassar innanlanda : Logåsettur tiltaksgrunnur . ., Á Á 8 A 2, 37.600.000,00 34.600.000 . Innskot. . . os + 0 6.356.210.55 Annar tiltakspeningur: . . , , Kredittirog lán . . . 74 0,00 6.356.210,55 1.767.461 Eyka tiltaksgrunnur 3.600.000,00 Fyri pening á bankabók —oøvicwiwen er rentan fyri tíðina: Útlendskir Þankar Á „ - — 4 4 3.247.542,29*) 17.632.350 Ílogugrunnur, saldo 1.1.1978 .. 2.836.277,60 Útlendskur peningur. . 269.989,32*) 225.901 Flutt til rakstrarroknskapin. . . . 1.277.453,24 0 . . 9% p.a. bundin uppsparing Virðisprógv innanlanda: 9% p.a. við 12 mánaða uppsegn Tilskeivadi 1998 = +. 6 600.000,00 2.158.824,36 . , Statslánsbrey 0.t. = — Á > Ss 2 tt 52.818.294,73 6% p.a. vid 6 månada uppsøgn 7 ég Rakstrargrunnur 1.200,000,00 5% p.a. við 3 mánaða uppsegn Kommunulånsbrøv o. t. 1.593.880,00 h At Myra til næstaaf , + 4 5 55, 441.922,51 7.400.746,87 11.093.547 4% p.a. við vanligum treytum Kredittfelagslånsbrøv . . . + 0 36.505.110,40 mer Folio-konto . A A I 76.763.357,87 40.094.698 Hypoteksfelagslånsbrøv . Á Á > 17.617.457,12 Konto-kurant . Reallansbrøv , . . 0. 3.829.657,50 Partafelagið Innanlanda rokning . . 0 26.444.251,76 SJOVINNUBANKIN Børsnoteradi partabrøv. . . . + + 66 580.117.25 ; Utlendsk røkning . . . 0. 00, 8.964,26 26.453.216,02*) 40.085.511 Onnur partabrøv . . Á > Á Á 344.881,47 113.289.398,47 90.571.474 er HØVUDSSKRIVSTOVA heee—|—— Innskot á bankabók við styttri uppsegn enn 1 mánað . . . . +. 107.192.591,53*) 101.516.256 28 arte / (nom. kr. 162 K' 2.420, 81.220 Hovedkontor Egin partabrøv (nom. kr. 162 400,00 162.420,00 1.2 Head Office Vedskuldarbrøv 161.429,58 183.665 Innskot við uppsegn í mánað ella mer = = . Á 0 265.441.139,29") 221.746.325 Tórshavn, Faroe Islands Vekslar innanlanda . 41.721.040,79 44.083.559 Bankar og sparikassar innanlanda Tlf, 1 4900 - Telex 812 29 I 8 Udan . ss 0 HA RE 189.959.697,29 158.095.042 naskót . 17:490-717,3? DEILDIR Kassa-kredittur 192.968.003,25 160.515.000 Kredittir og lán . oo 19.808.1 30,54 37.294.847,92 42.928.290 Afdelinger 7 'tle anka 2.736,17*) 8. Branches Kontokurant Útlendskir bankar 362.736,17 328.501 NORDOYA BANKI Innanlanda rokning = . . 6 53.535.609,82 Rediskonteraðir innanlanda vekslar $5-703.924:40 B3-447:90 Klaksvík Útlendskrókning = . + 0,00 53.535.609,82 47.739.439 Abyrgdir . . él ; OK HK RK 42.442.733,09 23.482.019 P.F SJOVINNUBANKIN Ymiskir skuldarar 11.445.649,47 20.294. 170 Ymiskir ognara 20.802.779,40**) 24.846.124 Vága-deild , Vinningsbýti Servágur Miðvágur Sandavágur (Egin partabrøv millum trygdir undir teim 5 seinastu tølum eru nom. , kr. 330.400,00) Ogoldid vinningsbyti frá árum frammanundan . . . . 135.630,00 P.F SJOVINNUBANKIN Suduroyar-deild Ábyrgdir 42.442.733,09 23.482.019 Vinningsbýti 1978 12%/, av kr. 20.000.000,00 = . . 2.400.000,00 2.535.630,00 988.386 Tvøroyri Vågur Fastar ognir 8.379.655,31 6.153.647 Rentur til skuldar 3.683.974,75 3.580.891 AVGREIÐSLUR Búnyttur og boksrúm 1.130.869,19 584.962 +) Herav skuld uttanlands: kr. 1.320.826,76 £ sk. * 4 Kontorsteder Rentur til góðar . 6.497.431,14 6.274.211 ++) Herav avsett til skatt: kr. $.100.000,00 Offices —"" I 7 +) Herav ogn uttanlands: kr. 3.517,531.61 683.677.677,31 S85.137.548 683.677.677,31 585.137.548 J. C. Svabosgøta 42, Torshavn Eidi Fuglafjørdur Gøta Torshavn, 31. januar 1979 Runavik re STJORNIN NEVNDIN: Strendur i , Bestyrelsen The Board Direktionen Management Vestmanna ; Nólsoy Birgir Danielsen = Jákup Kass — Marius Thomassen == Høgni Mohr Rasmus Olsen Steingrím Nielsen Regin Olsen Argir forstjóri Skopun Sandur Skálavík Hvalba Porkeri Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi roknskap, TV Tórshavn, 30. mars 1979 sum er á sátt við bokur bankans. de At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru til staðar, Jógvan Sundstein Hans Oldvus Danielsen Sunnba hava vit fingið prógv fyri. statsgóðk. grannskoðari