leygardagur 5. mai 1979síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 5. mai 1979
Síða 5
Fiskaaling
alstóran
týdning
fyri bygda-
menningina
i Noregi
Framleiðsluprognosa fyri
1985: 15.000 tons av laksi
fyri 1,5 milliard krónur
Hóskveldið var ein filmur
um fiskaaling í Noregi
vístur á Fróðskaparsetr-
inum. Finn Hallingstad,
sivilagronomur úr Stavan-
ger, hevur verið í Feroy-
um og greiddi hann eisini
frá.
Byrjaði í 1950
Norðmenn leggja sterri og
størri dent á hesa fram-
leiðslu. Tað var í 1950, at
teir byrjaðu við ælaboga-
sílunum, og síðani 1969
hava teir lagt dentin á at
framleiða størri laks, sum
eisini gevur væl betri pris
á marknaðinum.
Norðmenn framleiddu í
fjør 5000 tons av laksi og
silum á teimum umleið
135 aliplássunum. Til
sammetingar framleiddu
danir í fjør 15.000 tons.
Framleiðslan í Europa
liggur uppá 60.000 tons.
Týdning fyri
búsetingina
Tað, sum norðmenn í dag
leggja stóran dent á í
samband við fiskaaling,
er, at henda heldur nýggja
vinna skal vera við til at
varðveita búsetingina á
útoyggjunum — sum júst
eisini eru best egnaðar til
fiskaaling.
Nógva staðni framvið
norsku strondini liggja
alistødir, sum eru megin-
lívæðrin í bygdasamfel-
agnum. Bæði maður og
kona arbeiða í hesi vinnu
og nógv av teimum ungu,
sum eru flutt til stór-
plássini at arbeiða, venda
nú aftur til heimbygdina
fyri at vera við til at upp-
byggja alistødirnar.
Kostnaðarmikið
Noreg eins og Feroyar er
Laksur
Ár tons
1974 608
1975 862
1976 1431
1977 2137
1978 2900
sera vælegnað til fiskaal-
ing. Tað krevst nevniliga
ein stødugur hiti í sjónum,
sum tann vit fáa við Golf-
streyminum.
Tað er annars rættiliga
kostnaðarmikið at fara
undir fiskaaling. Ílegur-
nar eru stórar og einki úr-
slit sæst fyrr enn eftir
tveimum til trimum árum.
Laksayngulin skal
ganga í sjógvi í minsta
lagi tvey ár, áðrenn hann
er nóg feitur til at fara á
marknaðin. Men tá fæst
eisini góður prísur fyri
hann. Tó er nógv óvissa
knytt at fiskaalingini.
Hitabroytingar og sjúka
kunnu forkoma Bellum
fiskinum, og so er stórt
tap í hendi. Eisini er tann
óvissan til staðar, at eing-
in kennir prísin á laks-
inum tvey til trý ár
frammanundan.
Men hesir trupulleikar
og henda óvissan hevur
ikki tarnað norðmonnum.
Tvørturimoti er fram-
leiðslan økt ár undan ári.
20 kr. at framleiða
1 kg av laksi
Finn Hallingstad greiddi
frá, at norðmenn hava
gjørt nágreiniligar út-
rokningar, hvussu nógv
tað kostat at framleiða 1
kilo av laksi. Tað kostar
20 kr. at framleiða 1 kilo
av laksi. Meginparturin
av útreiðslunum, umleið
75 prosent fer til fóður, len
og rentur. Í dag liggur
prísurin á laksi frá 26
krónum og uppeftir. Meg-
inparturin av norsku
laksaframleiðsluni verður
seld í Europa. Norðmenn
sjálvir keypa haraftur-
síl falt
tons tons
1745 2357
1631 2493
2051 3482
1794 3931
2300 5200
ímóti stóran part av æla-
bogasílunum, sum verða
framleidd.
Vælkomnir
til Noregs
Finn Hallingstad segði
annars, at ætlaðu feroy-
ingar sær av álvara at fara
undir fiskaaling, so var
tað av stórum týdningi, at
teir seta seg væl inn í
spurningin. Hann visti á,
at føroyingar eru væl-
komnir at útbúgva seg
innan fiskaaling á skúlum
í Noregi.
Hann helt annars, at vit
hava sera góðar umstødur
til fiskaaling og var ann-
ars sera væl negdur við
alisteðina við Streymin.
— Jeg var meget over-
rasket over at se, hvor fine
fisk i har svømmende við
Streymin, segåi hann i
samrødu vid Sosialin hos-
kveldið.
Framleiðsla av laksi og
ælabogasilum í Noregi tey
seinastu árini:
Sølu-
Ialt virði
tons mill. kr.
2357 30
2493 45
3482 75
3931 100
5200 135
Prognosa fyri 1985: 12—
15.000 tons fyri 1,5 milli-
ard kr.
Prísur á rundum fiski
(fiskaaling) vigaður og
pakkaður 1978/79
1—2 kg. fyri 26 kr. pr. kg
2—3 kg fyri 29 kr. pr. kg
3—4 kg fyri 31 kr. pr. kg
4—5 kg fyri 32 kr. pr. kg
5—6 kg fyri 35 kr. pr. kg
6—7 kg fyri 38 kr. pr. kg
kring oyggjarnar
Tað reyða 1. mai-dags-
haldið í Vági fekk ein
heldur útlendskan
enda. Fyrireikarnir,
sum hoyra heima í ein-
ari av teimum fimm —
seks fraktiónunum á
vinstraveingi, ið hava
torført vid at semjast,
høvdu savnað íkki
færri enn 400 fólk til
fundin. Men fundar-
Diskotekklubbin i
Havn hevur ikki fingið
nýtt heli til at hava
dansin í.
Nevndin í Diskotek-
klubbanum hevur gjert
fleiri royndir at fáa
annað heli, men higar-
til uttan úrslit. Tað
emssta er at lýsa i
bleðunum undir yvir-
skriftini = Neyðarróp.
Formaðurin í Disko-
tekklubbanum sigur,
at einasta loysnin fyri-
bils er helst at seta upp
eina barakk, men til
Europa-merkini
koma
mánadagin
Mánadagin koma út
fyrstu føroysku Eu-
ropa-frimerkini.
Á hverjum ári verða
givin út frímerki í
teimum europeisku
løndunum við einum
felagsevni. Og í ár er
hetta evnið post- og
telesegan. Postverk
Feroya hevur valt at
brúka tey bæði bráð-
feingismerkini, sum
blivu brúkt beint eftir
fyrra heimsbardaga,
sum motiv til síni Eu-
ropamerki.
Orsakað av tervandi
skipasambandi eydn-
aðist ikki at fáa tey
nýggju frimerkini, sum
komu í gildi í Danmark
1. januar 1919, til post-
húsini í Feroyum. Og
tá gjaldið fyri at senda
bræv innanoyggja
samstundis hækkaði úr
5 til 7 oyru, blivu 1, 2,
3, 4 og 7 oyru fri-
.
.
>
,
+
,
.
5
.
,
.
.
>
.,
.
,
.
>
.
>
… esse enes
Tey reydu vórðu álopin
við rotnum eggum
Diskotekklubbin
framvegis á getuni
haldið var órógvað.
Ein oljubilur stóð m.a.
og speedaði upp, so-
leiðis at fólk einki
hoyrdi. Harafturat
kastaði ungdómur —
bern og hálvvaksin —
rotin egg eftir reðar-
unum. Tíðindi úr Vági
siga, at mótálopið helst
var skipað av hegra-
kreftum.
tað manglar klubban-
um eki.
Fyri at felagsar-
beiðið ikki skal detta
niðurfyri, nú ongin
dansur kann vera, er
ætlanin at skipa fyri
ymiskum eðrum tiltek-
um, eitt nú konsertum.
Seinasti dansurin
hjá Diskotekklubba-
num í dansihellini í
Havnar klubba var
seinasta leygarkvøld.
Tá var nógv fólk og var
dansað til kl. 4 um
morgunin.
… 0TLOLPPO086ESE S
,
.
,
>
s
.
,
.
»
*
.
,
.
,
.
>
,
>
,
merkini skjótt uppi
Og so vóru góð ráð dýr.
Men ráð vóru kortini
og tey vóru at kappa
tey 4 oyru merki, sum
eftir vóru, í helvt, so-
leiðis at tvey 2 oyru
merki fingust burturúr
hverjum. 4 oyru fri-
merkini blivu tó skjótt
uppi og so var at royna
okkurt annað. Og tað
var at stempla >2
ØRE« yvir 5 oyru
merkini. Á henda hátt
fekk man 7 oyru merki,
sum mest var brúk fyri
tá. Til hetta blen
brúkt tað sokallaða
stólabeinsstemplið,
sum er avmyndað á
fyrstadagsbjálvanum,
sum er gjørdur til Eu-
ropamerkini. Holger
Philipsen hevur teknad
bædi frimerkini, sum
hava virðini 1,40 kr. og
1,80 kr.
Við hesum báðum
merkjunum hevur
Postverk Førcva givið
út 38 frímerki