leygardagur 16. juni 1979síða 12

Síða 12 sosialurin Nr. 46 — 16. juni 1979 Westinghouse De Luxe Uppvaskimaskina 12-14 persónar Ljóðisolerað Bert kr. 2.980,- Fríttstandandi og til innbyggjan. Innan rust- frítt stál. P/F EIND 3860 Vestmanna TIf. 24350 Nýtt kassettuband er útkomið FAROE MUSIC box 82 - Saltangará - tif. 47832 (5) STRANDFARASKIP LANDSINS 3800 TÓRSHAVN FARMAFLUTNINGUR (i juni, juli, august, til 21. september) BERGEN - TORSHAVN HVØNN HOSDAG SEYDISFJØRD - TORSHAVN pad HVØNN LEYGARDAG SCRABSTER - TORSHAVN HVØNN MÅNADAG PO ræroern 9 å OR, - WEEKLY SERVICE RE Umbod uttanlands: ISLAND: NOREG: ISLANDS BERGEN EIMSKIPAFÉLAG LINE Seydisfjørdur Skoltegrunnskaien, tel. 2216 Bergen telex 2022 tel. 210020 telex 42871 SKOTLAND: Scrabster Freight Serv. V/ SCOTTISH ROAD SERV. Kellie Bank, ALLOA tel. 0259-723221 telex 77331 Fotboltur um vikuskiftið Leygardagin 16/6 Kappingin um dóms- KÍ 1 — B68 2 TB 1 — Fram 2 nevndarsteypið (dreingir) | Viðvíkjandi dysti nr. HB a — KI 200 NSÍ — VB 1. deild TB — Skála Kappingarnevndin . hevur avgjert, at om- 5 anfyri nevndi dystur, KI LÍF ið eftir skipanini skuldi Tr verið leiktur 13. mai, . istadin skal leikast 17. Piltad. juni 1979. Royn — TBa Er * > ba Viðvíkjandi 1. semifi- MB a — B36b nalu í steypakapping- MBL — AB ini fyri unglingadeild- HB c — GÍ steypid). Skåla — B 36 a Við lutakasti er avgjørt HB a — LÍF at 1. semifinala skal leikast soleidis: Sunnudagin 17/6: HB — TB 1/4 finala i kappingini NSÍ — Kl um Ísafjarðasúluna SÍ 2 — MB Smádreingjad. HB 1 — B36 1 VB — Streymur Rætting Í umtaluni av fótbólts- dystinum í Hvalba 2. juni um Ísafjarðasúl- una, ið var leiktur mill- um Royn 2. deild og HB 1. deild, hevur í- tróttarskrivari okkara, ið stóð í >skeiva< end- anum av vellinum, giv- ið eitt heldur skeivt re- ferat av, hvat hendi, tá HB fekk 3 málið. Tað var ikki rætt, tá vit skriva, at málverjin hjá Royn misti bóltin út til HB-leikaran, ið gjørdi málið, men var hendingin henda: HB-leikari skjytur móti málinum, men rakar bólturin í beinini á Royn leikara, ið stendur uttarliga í brotsteiginum. Bólturin sneiddi út í vinstru síðu, har Kári Nielsen stóð púra leys- ur, og setti bóltin trygt í netið. Framhald frá síðu 5 meting var ongin skuld- seting móti sosialráðgev- arunum í lesarabrævi- num hjá »Klienti«. Hann segði, at »Klienturin« stúrir fyri, hvat kann henda, og at hann heitir á sosialráðgevararnar um ikki at lata seg freista at misbrúka kartotekini. Halgir W. Poulsen segði hinvegin, at tað var onki at ivast í, at talan er um eina skuldseting. Tá málið var fyri í Feroya rætti í fjør segði sorinskrivarin, at talan var um eina ålv- arsliga skuldseting. Hanus og Jógvan Hanus Samuelsen og Jógvan Sundstein blivu ofta nevndir á rættar- fundinum mikudagin. Marjun Sigurðsdóttir, formaður í Sosialráðgev- arafelagnum, segði, at teir vóru nevndir í lesarabræv - inum frá felagnum, tí báð- ir hava í talu og skrift vist, at teir hava eina po- sitiva stødu i sosialmál- um. Tað var ikki neyðugt at fara í nakað kartotek fyri at finna teir fram. Hon segði annars, at sosi- alráðgevararnir altíð eru ógvuliga varnir við at geva upplýsingar um tey, teir hava við at gera. Eis- ini, um tað so er politiið, sum biður um upplýsing- ar. Formaðurin í Sosialráð- gevarafelagnum segði, at arbeiðið hjá teimum er treytað av politiskum av- gerðum. Ti eftirlýsti fel- agið, um Hanus Samuel- sen og Jógvan Sundstein tóku undir við skrivingini hjá Øla Breckmann um sosialmál. Bæði Oli Breckmann og Hanus Samuelsen, sum varð avhoyrdur sum vitni, søgdu, at lesarabrævið hjá Sosialráðgevarafelag- num var ein roynd at skapa spjaðing í fólka- flokkinum. Aftaná dómsviðgerðina i Føroya rætti í juni í fjør segði sorinskrivarin, at tad var åtaluvert, at sosi- alráðgevararnir nevna Hanus og Jógvan í lesara- brævinum. Hann helt eis- ini, at teir áttu at vent sær til leiðsluna í fólkaflokk- inum og spurt hana, um hon tók undir við skriv- ingini hjá Ola Breckmann. Alt kann málast við Dyrups