leygardagur 23. juni 1979síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 48 — 23. juni 1979
reka innanoyggja sigling-
ina við dampskipi frá
nyggjårinum i896 at
rokna, um teir kundu fáa
12.000 kr. í studningi tey
fyrstu árini úr ríkiskass-
anum. Tað næsta, ið
frættist í málinum, er, at
teir báðir fyristaðumenn-
inir fyri Mortensens
handli, brødurnir Petur og
Niels Juel Mortensen, fara
til Danmarkar við >Fer-
inginum< í mai mánað
1895 at tingast við ríkis-
stýrið um hesa innan-
oyggja sigling, og uttan
at tingið tykist at vita
nakað, verður millum rík-
isstýrið og henda handil
gjørdur sáttmáli, sum i
skrivi frå 26. juli 1895
verður sendur amtmann-
inum at leggja fyri tingið,
ið verður biðið at gera við-
merkingar til tað uppskot
til ferðaætlan og ferða- og
farmagjald, sum stendur í
sáttmálanum. Tingið,
sum kom saman á ólav-
søku, viðgjerdi málið og
góðkendi sáttmálan við
ymsum broytingum, ser-
liga ferðaætlanini viðvíkj-
andi. Tá hevði Morten-
sens handil longu í mai
mánað gjørt sáttmála við
>Kockum Mekaniska
Verkstad Aktiebolag« í
Malme um at byggja
teimum eitt dampskip til
innanoyggja siglingina.
Hetta far fór úr bakka-
stokki 15. oktober 1895 og
fekk navnið »Smiril«.
Hann var merktur til
162.68 br. tons, hevði eina
160 hk. dampmaskinu og
kostaði 70.000 kr. at
byggja. »Smiril« kom á
Trungisvág 19. desember
1895 við donskum skip-
ara, ið æt Clausen, sum
í mars mánað 1905. Clau-
sen var hesi árini búsit-
andi á Tveroyri. Hann var
raskur sjómaður og væl
lýddur. Eftir ferðaætlan-
ini hevði »Smiril« vítt um
at fara í innanoyggja sigl-
ingini — hann skuldi fara
á hverja bygd at kalla —
og flyta skuldi hann eisini
útróðrarmenn til lands í
Íslandi og heimaftur, um-
framt at gera ein túr til
Leith ella Keypmanna-
havnar á hverjum ári.
Men fólk vóru yvirhøvur
væl negd bæði við skip og
ferðaætlanina, sum var
legd. Tey fyrstu árini
hevði »Smiril« mest
danska manning, men so
við og við mannadu Før-
oyingar hann. I 1898 vita
vit, at teir triggir Havnar-
menninir Dånjal i Horni,
Christian Jóhannes Dam
og Niclas Niclasen i Køk
sigldu við honum.
Í 1890-unum byrjaði 6-
skilið av eingilsku trolar-
unum her við oyggjarnar.
Vaktarskip var einki, og
blaðið »Dimmalætting«
ber í heilum tíðindi um,
hvussu naskir trolararnir
vóru. Sorinskrivarin
Bang, sum eina tíð var
settur fúti, fekk í lag at
leiga »Smiril« nakrar túr-
ar kring um oyggjarnar
fyri at fáa at vita, um skil-
ið var so ringt, sum tíð-
indini segdu. Fyrsta túrin
í august mánað 1898 fór
hann av Havnini til
Klaksvíkar, haðani hann
helt leiðina norður um all-
ar Norðuroyggjarnar, tó
uttan at koma fram á
nakran trolara innan fyri
Mark. Men eystan fyri
Eiði tók >Smiril< ein trol-
ara, ið fiskaði ein stuttan
fjórðing úr landi. Hann
varð beindur á Havnina,
har skiparin varð dømdur
600 kr. í bót og 300 kr. at
gjalda fyri ymsar útreiðsl-
ur. Í oktober og november
var Bang aftur úti við
»Smirli« í vaktartænastu-
ørindum. Négvir trolarar
voru at siggja, men eingin
innan fyri mark. Bang
hevur givid eina frågreid-
ing frá hesum ferðum og
heldur fyri, at ov nógv
man vera gjert burtur úr
tíðindunum, sum ganga
um henda ólógliga trol-
fiskiskap. Men fólk høvdu
eina aðra áskoðan hesum
viðvíkjandi, tí sjón gekk
fyri segn.
Um várið 1901 var talan
um, at Mortensens handil
ætlaði at leggja siglingina
við »Smirli« niður, um
ikki rikisstudningurin
varð hækkaður. Tað man
so vera hent, tí teir hildu
fram við siglingini, og
sosialurin
Tann næsti Smiril, sum tey flestu minnast hann
sama árið varð »Smiril«
bygdur um í Malmø.
Hann fekk m.a. eina deks-
kahútt.
Tá ið Clausen, skipari,
fór av >Smirli í mars mán-
að 1905, tók Hans Debes
við og førdi »Smiril« út í
september mánað 1909.
Einar Berthelsen, var
tridi skiparin á »Smirli«,
men hann fekk ikki loyvi
til at føra hann longur enn
út í mars mánað 1910, og
orsekin skuldi vera, at
hann hevði ikki danskt
stýrimansprógv, sum lóg-
in fyriskipaði.
Dánjal Olaus Poulsen
— Lávus á Hevda nevnd-
ur — fekk tá >Smirile at
føra.
Við honum var hann, til
nýggi »Smiril« kom i
1932, og henda førdi hann
til nakad eftir nyggjår
1934. Tad var ætlanin hjå
Låvus å Høvda at leggjast
uppi, tå ið hann hevði ført
gamla og nýggja »Smiril«
tilsamans í 25 ár — tað
hevði verið í mars mánað
1935 — men ikki gekst
eftir ætlan, tí heilsan var
farin at bila og hann
noyddist fyrr í land.
Lávus á Hevda var
skilamaður á sjónum, og
hann legði nógv til. Men
ell tey árini, hann ferdi
gamla »Smiril«, var hann
einans ferð fyri einum
skaðatilburði. Tað var 19.
januar 1928. »Smiril« var
á veg av Havnini norður
til Klaksvíkar og fekk á
Mjóanesi ein sjógv, ið tók
dekskahúttina við 5 ferða-
fólkum, sum vóru stødd
inni har. Tey, ið sjólótust,
vóru Kristopher Ziska og
Sigrid Maria Løtzen úr
Klaksvík, Dagmar Joen-
sen frá Gjógv, Hans Es-
mar Kallsoy av Húsum og
Jóhanna Olsen av Tver-
oyri.
Í mai mánað 1917 seldi
A/S J. Mortensen Eftf.
»Smiril« til Færøernes
Amtskommune, men
heimstadur hansara var
framvegis Trungisvågur.
Endiliga skjøti3 upp á
hann fekk amtskommun-
an í mai 1921, og varð
hann nú skrásettur í
Havnini. Í 1932 varð
gamli »Smiril« seldur til
Íslands, kom har at eita
»Sverrir« og sást onkuntiå
eftir tað í Føroyum.
Sigldi í 38 ár
Meðan tann fyrsti Smiril
sigldi í 35 ár, sigldi tann
næsti Smiril í heili 38 ár —
frá 1932 til 1969.
Hann var bygdur í Fre-
derikshavn og var eftir tá-
tíðar meti av stásiligastu
ferðafólkaskipum til inn-
anoyggja sigling. Hann
royndist avbera væl og
ferðafólk komu at eiga
stóran tokka til hansara.
Men eisini hann eldist
sum fráleið, og í 1968 var
dampmaskinan so illa-far-
in, at hann ikki kundi
halda fram í siglingini.
Hesin Smiril var 300 tons
til steddar og maskinan
var 350 hestar. Í 1969
varð hann seldur sum
gamalt jarn til Belgia.
Tað vóru fleiri skiparar
við Smirli millum ár og
dag. Eftir Lávus á Hevda
førdi Símun Vilhelm —
Simun á Tjern í Vági —
Smiril í 17 ár.
Jens á Hvitanesi var í
mong ár stýrimaður og
førdi hann av og á.
Í seinri árum hava
Hanus Jensen, Kristian
Kruse, Poul Kruse, Patsy
Mikkelsen, Th. Dahl og
Hendrik Stórá fert og
verið avloysarar á Smirli.
Tann triði Smyril, sum fekk navnabroyting til Dúgvan. tá
Síða 13
Triði og fjórði
Smyril
Triði Smyril (nú >Dúgv-
an<) varð bygdur á Tórs-
havnar skipasmiðju og
latin Strandferðsluni á
våri 1967, hann er stivliga
600 tons og motorurin
1400 hestar.
Skiparar við Dúgvuni
eru Kr. Kruse og Amaliel
Knudsen.
Kr. Kruse hevur fert
Dúgvuna meginpartin av
tíðini, hon hevur siglt.
Tey fyrstu árini førdi hann
hana saman við Poul
Kruse. Avloysari við
Dúgvuni hevur Niclas
Hejgaard verið.
Fjórði >Smyril< varð
keyptur í 1975 frá Mols-
skipafelagnum í Dan-
mark.
Hann byrjaði innan- og
uttanlandssigling á sumri
1975 og hevur rekt hesa
sigling síðan.
Um hann fer at rekja
hesa sigling komandi ár,
ella hvussu hann fer at
rekja hana, er enn óvist.
Men tað vita vit kanska á
komandi jóanseku.
Skiparar við Smirli eru
Óli Hammer og Alf Jak-
obsen.
60 ár
Strandferðslan, sum í dag
hevur alt sjóvegis rutu-
sambandið um hendi,
hevði í seinasta mánað —
17. mai — 60 ár á baki.
Tað var hendan dagin,
Strandfaraskip Legtings-
ins yvirtók tann fyrsta
Smirilin, og fór at reka
innanoyggjasiglingina.
Amtskommunan hevði
annars keypt hann tvey ár
frammanundan, men
hevði helst ikki ráð at
Hesin ber enn navnið Smyril! Morten Mols varð keyptur í 1975 yvirtaka hann tá
TTT AA | KA