mikudagur 27. juni 1979síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 49 — 27. juni 1979
sosialurin
Høvdu ferdasedil —
men sluppu ikki vid
»I kan komme igen i morgen«
Fríggjadagin i síðstu viku
vóru eini 20 ferðafólk
komin út til floghavnina í
Kastrup til fánýtis.
Ferðafólkini, sum
skuldu til Feroyar, og
høvdu ferðaseðil, sluppu
ongan veg. Tey fingu bert
at vita, at flogfarið var
fult.
Tá tey spurdu, hver
grundin var, fingu tey
einki greitt svar. Afturi-
móti fingu tey bert at
vita, at tey skuldu gista á
Dan Holtel til dagin eftir.
Fleiri mótmæltu og
spurdu um tey ikki kundu
verða flogin til Bergens,
soleiðis at flogfarið úr
Feroyum kundi koma og
heinta tey har.
Men hesin spurningur
varð ikki svaraður, upp-
lýsa 2 ferðafólk fyri Sosi-
alinum, sum annars siga,
at tað var so sum so við
beinaseminum.
Vóna svar
T.d. sluppu tveir 10—12
ára gamlir dreingir ikki
við flogfarinum. Hesir
vóru fremmandir og
kendu lítið til flúgving og
floghavnsviðurskifti. Tá
hesir spurdu, hvar teir so
skuldu gera, fingu teir eitt
tunnligt »standard-svar«:
>í kan komme igen i
morgen«!
Vidførid slapp við
Men vidførid varð kortini
sent avstað. Ikki nóg mik-
ið við tí. Tá ferðafólkini
komu til Vágar leygardag-
in, var viðferið sent til
skrivstovuna hjá Flog-
felagnum, hóast ell ferða-
fólkini ikki skuldu til
Havnar!
Komu til fánýtis fram at >check-in< — pultinum
Sjálvandi hava ferðafólk-
ini ein mistanka um, at ov
nógvir ferðaseðlar eru
seldir.
Men hetta mistakið ger
seg ikki galdandi í hesum
føri, verður upplýst á
Danair.
Á Danair verður sagt,
at tað vóru avleiðingar av
ti vánaliga veðrinum fyrr í
síðstu viku, sum ferdi við
sær, at nekur ferðafólk
stóðu eftir. Harafturat
gjørdi asfalteringsarbeiðið
á flogvellinum seg gald-
andi, verður sagt.
— Úrslitið varð, at vit
komu tríggjar— fýra dag-
ar afturút. Og tá flogførini
vóru full frammanundan,
hendi tað, at nekur ferða-
fólk vóru í yvirskoti, sum
vit so royndu at fáa við í
næsta flogfarinum upp til
Feroya. Eg rokni við, at
tað eru avleiðingar frá
hesum, sum gjerdi, at
nekur ferðafólk vóru ov
nógv fríggjadagin.
— Flogfarid var v.ø.o.
ikki yvirteknað?
— Nei, tað var tað ikki.
Orsekin er eina og aleina
at finna í tí vánaliga veðr-
inum
Hendir ikki ofta!
— Men tað hendir ofta, at
fólk standa eftir?
— Nei, tað ger tað ikki,
men frá royndum vita vit,
at í juni og juli kann veðr-
ið i Feroyum arga okkum,
soleiðis at flogferðslan
kemur afturút, men van-
liga gongur íerðslan væl.
— Tá t.d. 20 ferðafólk
standa eftir, roynir Danair
so ikki at fáa tey kortini til
Feroyar við at lata tey
fara við rutuflogfarinum
til Bergen og so lata Fer-
oyaflogfarið heinta tey
har?
— Vanliga verða allir
meguleikar royndir fyri at
fáa ferðafólkini upp. Um
tað er meguligt, verður
eitt eyka-flogfar sett inn,
ella verður flogfarið beint
aftur til Bergen. Men í
vikuskiftunum eru vit ikki
her, so tá flýgur Mærskair
bara sum vanligt, uttan at
gera stórvegis tiltøk, tå
tað vanliga eru vit, sum
gera tey.
— Og ofta fær Mærsk-
air slettis ikki at vita, at
tað hevur verið yvirskot
av ferðafólki á rutuni
Soleiðis hava teir ikki
møguleika at gera nakað
Ferðafólkini verða av
SAS-starvsfólki víst til
servicudeildina, har tey
fáa hotell ávíst.
— Annars hendir hetta
sjáldan, verður at enda
sagt á Danair.
Freistin úti — onki
frætt ur Bangladesh
Feløgini i Bangladesh, sum vilja keypa triggjar rækjutrolarar og ein isfiskatrolara úr Feroyum.
høvdu eina freist til 16. juni at geva endalig bod um keypid.
Henda freistin er nu uti, men onki er frætt ur Bangladesh, hvørki fyri ella eftir tann 16.
Meguleikin at selja til Bangladesh er kortini framvegis til staðar, men teir, sum arbeiða vid målin-
um, kunna onki siga, nær ein avgerð fellur. Tað kann eins væl verða í morgin, sum um tveir
mánaðir. Tað eru rækjutrolararnir Suðurvarði, Tórsbúgvin og Logos og ísfiskatrolarin Dalenni, sum
nøkur feløg í Bangladesh vilja keypa við almennum stuðli. Skipini skula fiska rækjur og verða tes
seld til Bangladesh, skal Dalenni umbyggjast til rækjuveiðu. Talan er um, at Suðurvarði skal selj-
ast fyri 11 mill. kr. og hinir fyri uml. 8 mill. kr. hver.
Tað er ikki einans í Bangladesh, at áhugi er fyri hesum feroysku skipunum. Eisini úr Spaniu og
Noregi eru komnir fyrispurningar
Síða 5
kring oyggj arnar
Panelfundurin
útsettur
Panel-fundurin um útbyggingarætlanirnar hjá
SEV, sum skuldi verða í hesi vikuni, er fyribils
útsettur, upplýsir arbeiðsbólkurin. sum hevur
tikið seg saman um orkuútbyggingina og nátt-
úruumhvervi.
Væntandi verður fundurin hildin miðskeiðis í
komandi viku.
Orsekin til, at fundurin er útsettur. er hon, at
stjórin í
lands
SEV, Hjalgrim Winther, og Lands-
verkfrødingurin, Mikkjal
Helmsdal, eru uttan-
Onga skatta-
rokning fyrr enn
i næstu viku
Skattadeildin er við at
leggja síðstu hond á
skattarokningina fyri
fyri hetta skattaárið.
Skattarokningarnar
fyri Klaksvíkar komm-
unu og Froðbiar kom-
munu eru um at vera
lidnar, og verða vænt-
andi sendar út í hesi
vikuni, upplýsir leið-
arin á skattadeildini,
Jógvan Jensen.
Enn er ikki heilt
vist, nær Havnin verð-
ur liðug, men Jógvan
Jensen sigur, at møgu-
liga verður ein partur
liðugur í hesi vikuni
Tað er í hvussu er heilt
vist, at øll Havnin
verður ikki liðug í hesi
vikuni.
Skattarokningin
kemur eitt sindur seinri
í ár enn undanfarnu ár
Fyrraárið kom hon 14.
juni og í fjør kom hon
2. juni.
Jógvan Jensen sig-
ur, at tað heila gjørdist
so tverligt í samband
við ta nýggju skatta-
lógina. Hon ferdi við
sær, at skattadeildin
skuldi undir ymiskt
nýtt.
— Og alt nýtt hevur
onkrar trupulleikar við
sær, leggur Jógvar
Jensen afturat.
Hann vil ikki geva tí
nýggju skattalógini
skyldina, men sigur
tað soleiðis, at hevði
skattadeildin ta gomlu
lógina at arbeitt við, so
hevði hon klárað
Havnina eftir fýra deg-
um, frá tí at listin yvir
Havnina var liðugur.
Eftir at skattadeild-
in fekk nýggj, pro-
grammerað datatól fyri
nekrum árum síðani,
hevur tað bert tikið
nakrar dagar at ålikna
Havnina, men hetta
hevur ikki kunnað latið
seg gjørt í ár. Datatól-
ini hjá skattadeildini
kundu ikki klárað ar-
beiðið og tí hevur
Elektron gjert tað
Við tað at nýtt kar
totek yvir skattgjald
ararnar skuldi gerast í
Elektron
tekur tid kemur
skattarokningin so
semt
og hetta
Men hon kemur tó
ikki seinri enn einar
8—14 dagar eftir tað.
hon kom fyrraårid, sig-
ur Jogvan Jensen sum
annars leggur afturat,
at tað seinasta av
skattalistanum yvir
Havnina kom ikki fyrr
enn komið var nakað út
í juni mánað
Sjónvarpsfelagið
Mikudagin 27.
19.30: Spælistovan
19.53: »Medicinsk
Journal
20.17: Sprittkoyring
20.37: TV-Aktuelt
27— 2207: Mariu
tænastan (ser