týsdagur 23. juli 2002síða 14

26 Nr. 138 - 23. juli 2002 Nr. 138 - 23. juli 2002 27 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða, fittasta Guðrið! Vit ynskja tær hjarta- liga tillukku á 10 ára degi tínum. Minnist tú hetta kvøldið, tað var so stuttligt. Alt tað besta ynskja vit tær. Óðin, Petur og gumma Góðu mamma og babba! Vit vilja ynskja tykkum hjartaliga tillukku við 25 ára brúdleypsdegnum. Takk fyri alt tit eru fyri okkum. Heilsan, børnini, Bárður og Durita Elskaðu Eydna og Sóley Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum 7. og 22. jui. Jesus pápi signi framtíð tykkara ynskja vit, babba, mamma, Jógvan og Olga Góða, elskaða kona! Hjartaliga tillukku við 45 ára degnum! Takk fyri alt, tú ert fyri okkum heima. Vit elska teg. Maður tín Kenna tit hesa? Hendan fylti 45 ár 16. juli. Vit vilja ynskja henni hjartaliga tillukku. Døtur hennara, sum elska hana Góða Hildur Tillukku við 6 ára føðing- ardegnum. Bestu heilsanir, mamma, babba og Páll Silvurbrúðarparið Sonja og Høgni Hjartaliga tillukku við tí stóra degnum. Heilsan, mamma og Berit Góðu John og Mortan Tillukku við 57 og 25 ára føðingar- døgunum. Her eru tit fittir. Heilsan, Jón Góðu Sonja og Høgni Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleypsdegnum 23. juli. Takk fyri hugna- ligar løtur á Noregstúrin- um. Heilsan, G-holdið Akfør NISSAN MICRA 1.0 frá okt. 2001, koyrt 8.000 km, til sølu fyri 100.000,00 kr, vegna keyp av størri bili. Bilurin er vælhildin. Tlf. 25 68 91 - 42 32 81 Toyota Carina II til sølu Toyota Carina II, árg. 1987, til sølu fyri 10.000 kr. Bilurin er í góðum satndi, m.a. hevur hann skift motor, bremsirør o.a. Sýnaður í 2001 263217 Sportfelgur til sølu 15" alufelgur við dekkum til sølu fyri 2.000 kr. Passa m.a. til Opel 421128 Bilur til sølu Ford Sierra árg. 1990. Vøruvognur. 311882 ella 265726 Til sølu Mazda 323 frá okt. 1986 og nakað av eykalutum til sølu fyri 5.000 kr. 449455 ella 262324 OPEL ASCONA árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 254611 - 421600 CITROEN ZANTIA 1.8i 16V Árg. 99 til sølu. Metalgráur, vel og sportfelgur, sera væl hildin, sær gott út. Einans koyrt 60.000 km (25.000 í DK). Ring og hoyr nærri. Tlf. 213526 ASTRA WAGON DIESEL árg. 93, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 333421 BMW M3 Nýsýnaður BMW M3 til sølu. Hevur leðurkabinu, sóltak, sportfelgur og steeoanlegg. Tlf. 218255 BMW 325i, E30 Árg. 86, el-spegl, leðursetur, checkkontrol, er senkaður. Ring og gev eitt og og hoyr meira um bilin. Tlf. 259382 MAZDA B 2500 Turbo 4x4 til sølu. Bilurin er nýsproytaður og rustviðgjørdur, hevur nýggjar fjarðar aftan og tónaðar rúnar. Sær ser gott út, árg. 99. Tlf. 227373 TIL SØLU Ein VW Bora, 3 ár til sølu. Tlf. 317945 og 221182 TOYOTA CAMRY 1.8 DXL Árg. 85 til sølu sum eykalutir. Tlf. 317073 og 221263 TIL SØLU Ein Ford Escort, Savoy, uttan plátur, verður seldur fyri 1.200 kr. Tlf. 227247 MAZDA 323 1.5 LX 5 hurðar, árg. 1986 til sølu sum eykalutir. Tlf. 441631 og 250761 NISSAN LAUREL 2.8 DIESEL Árg. 1983 bíliga til sølu - skal til umsýn í sept. Tlf. 441631 og 250761 YNSKIST TIL KEYPS Peugeot Partner ella Citroen Berlingu diesel við síðuhurðum aftanfyri. Tlf. 221139 16'' SPORTFELGUR til sølu fyri 1.500 kr. Ein felga er skeiv, men tvey av dekkunum eru nýggj 16-205-45. Tlf. 315734 og 253446 CITRON XANTIA 1.9 TD frá okt. 98, km. 98.000. Reytt metallak og alufelgur, eyka sett av felgum, regnsenson v.m. Til sølu fyri kr. 115.000. Tlf. 218115 GEARKASSI til Ford Orion 1.6 1989 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316898 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 XL, árg. 89 til sølu. Anlegg og sportfelgur fylgja við. Tlf. 213209 TIL SØLU Nýsýnaður NISSAN BLUEBIRDEbíliga til sølu. Tlf 332847 NISSAN SUNNY 1.6 COUPE Árg. 88. Skál sýnast. 7.500 kr. Tlf. 422333 best eftir kl. 16.00 TIL SØLU Ein Toyota Carina II CX 1,6, koyrir gott og hevur einans koyrt 123.200 km. Prísuppskot: 5.000-6.000 kr. Tlf. 313940 OZ SPORTFELGUR við dekkum 195/50/15 til sølu. Prísur 5.000 kr. Tlf. 212099 FORD FIESTA 1.3 til sølu, árg. 97, 4 hurðar, myrkabláur, fýra felgur við píkadekkum fylgja við. Nýsýnaður, koyrt 86.500 km, rustviðgjørdur. Prísuppskot 55.000 kr. Tlf. 257362/251199 TIL SØLU Ein gulur Toyota Corolla, lift back, 5 hurðar, frá 6/99, koyrt 23.000 km, er sum nýggjur. Tlf. 356073 ella 260326 VØRUVOGNUR TIL SØLU Citroen Berlingo 19D, árg. sept. 97, koyrt 122.000 km. Væl hildin, til sølu um hóskandi boð fæst. Ring Tlf. 221184 TIL SØLU Toyota Carina 2, árg. 87, í góðum standi til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 371728 ella 228728 FORD SIERRA 2000i frá nov 91 til sølu, cd-spælari, forsterkari, subvufari fylgir við, toppakningurin er farin. Ring Tlf. 250853 OPEL RECORD 2.2i Árg. 85 til sølu, nýsýnaður, ongan kross, hevur servostýring og Alu- felgur. Tlf. 374455 - 212286 TIL SØLU Ein Volvo 240, diesel, árg. 89, nýsýnaður. Tlf. 257072 BMW 324TD 6 cyl. 2.4 Turbo Diesel, árg. 90 til sølu. Stereo-anlegg og kavadekk á felgum fylgja við. Sær gott út. Tlf. 224581 TIL SØLU Mazda 323, silvurgráur, árg. 10/97, km. 147.000, 15i - 90 HK, eykaútg. 15" felgur og vel, cd-spælari við 6 hátl, elrútar, c-lás. Ring um prís á Tlf. 228325 MAZDA 626 1.6 LX ´86 Sýnsgóðkendur juni 2002. Super anlegg. Spildurnýggjar felgur v/dekkum. Kom forbí og royn hann, keyp hann. Ring Tlf. 260565 TOYOTA CARINA II Árg. 87 til sølu fyri 3.500 kr. Nýtt bilstereo kann fylgja við. Tlf. 448349 EYKALUTIR til Honda Civic, árg. des. 87 til sølu. Dømi: Motorur, koyrt 115, rútar, lyktir, o.m.a. Tlf. 252498 FORD ESCORT Árg. 88 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 444065 TIL SØLU Ein Mazda 323, árg. 85 til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 422361-263862 Jóhanna NISSAN CHERY 1.5i TURBO Nógvir lutir við. Tlf. 258215 TIL SØLU 4 spildurnýggj summardekk 205- 65-15, Micheline. Tlf. 255569 4 FELGUR Á DEKKUM Stødd 195/65-15, hol avstandur 100 m/m/4 hol, passa til Renault Laguna, selist fyri 2.000 kr. Tlf. 318675 TIL SØLU Rennugravari OK-L6 bíliga til sølu. Tlf. 332721 PEUGEOT 406 HDi Stationcar til sølu, árg. 4/99, koyrt 88.600 km., í sera góðum standi, nýlakeraður og nýsýnaður, airkondition, stereo-anlegg v/cd- box. Tlf. 318664 TIL SØLU Toyota Corolla EE80 1.3 árg. 86, sýnaður í mai 2002, er til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 318011 EYKALUTIR til Honda Civic, árg. 88-91, til sølu. Motorur 1.4, gearkassi, rútar, hurðar og annað. Tlf. 211990 5 HEILÁRSDEKK Eg eigi 5 heilsársdekk, ið eru sum nýggj. Støddin er: 155/80R13. Eg selji tey fyri 350 kr. stk. Vinarliga ringið: 224594 CITROËN BX 1,4 Árg. 90, koyrt 127.000 km, Kr. 16.000. Tlf. 322269 eftir kl. 18.00 ELLISAKFAR Merzedes 220, bensin, 4 hurðar, árg. 9/71., km. einans 167.000, í góðum standi. Prísuppskot: 38.000 kr. Tlf. 449613 ella 217200 best um kvøldarnar SUBARU LEGACY STATIONCAR Árg. 92, 160.700 km, 1 eigari, í sera góðum standi.El-sóltak, el- rútar, el-spegl, sentrallás, hiti í setrum,servostýring, nýsýnaður. Prísur: kr. 60.000,-. Tlf. 322373, fartlf. 211063 BMW 325 TD Aut. gear, el.-sóltak, -rútar, -spegl, cd-anlegg o.a. til sølu fyri 99.600. Autoimport Tlf. 217778 BMW 315i Árg. 10/96, silvurgráur, koyrt 98.700 km, hevur sportfelgur. Felgur við píkadekkum fylgja við. Tokulyktir og vel. Er væl viðfarin og er sera vakur til sølu. Tlf. 315692 BILUR TIL SØLU Ein hvítur Toyota Carina E 2.0 Gli, km: 76.500, árg. 11/'95 við ALU- felgum og fýra eyka felgum við píkadekkum til sølu. Bilurin er væl hildin og sær sera gott út. Tlf. 226470 MAZDA 323 GTi til sølu. Árg. 87, sýnaður Des. 01. Tlf. 251439 TIL SØU 4 heilársdekk á felgum, stødd 185x65-15" til sølu fryi 2.500 kr. Tlf. 318540 ella 254644 FORD SIERRA 2.0 Árg. 91 til sølu. Nýsýnaður, ongan kross, sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 373288 ella 254079 TIL SØLU Mazda 323 frá okt. 85, og nakað av eykalutum til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 449455 og 262324 TIL SØLU Mercedes Benc 300 TD, 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak og krók til sølu. Tlf. 224910 TIL SØLU Nissan Bluebirde Stationcar til sølu Tlf. 224910 Amboð TIL SØLU Ein brúktur Emco-Rex b20 avrættari og tjúgdarhøvul og eitt brúkt sagaborð til sølu. Tlf. 316155 ella 210556 SILOSVANSUR ynskist. Koltur, tlf. 328191 t.post: bjorn@post.olivant.fo TIL SØLU Ein Tielburger T.55 sláimaskina til sølu. Tlf. 44 73 87 Arbeiði SLÁING VIÐ GRASTRIMMARA Tún, varð o.a. Tlf. 212198 VASKIARBEIÐI Tilkomin, røsk kvinna søkist til vaskiarbeiði 2 tímar fríggjadag. Tlf. 315494 TILBOÐ YNSKIST uppá boring oig spreinging í Kollafirði. Ring Tlf. 421388/210122 MANGAR TÆR LASTBILFØRARA Eg eri tøkur frá 22. juli - 16. august. Helst í Eysturoynni. Tlf 441514 eftir kl. 19.00 Óli Barnaútgerð TIL SØLU Ein Hokus Pokus barnastólur til sølu fyri 250 kr. Tlf. 254406 Tremmusong Tremmusong við madrassu til sølu fyri 100 kr. 253211 Til sølu Babysittari til sølu fyri 100 kr. 310501 Til sølu »Brio« koyristólur við kalesju, fluguneti, selum, regnslagi og vøruneti til sølu fyri 1.000 kr. 310501 TIL SØLU Pusliborð við 2 hyllum til sølu fyri 300 kr. Tlf. 227247 KOYRIPOSI Myrkagrønur koyriposi til sølu fyri 300 kr. Sær út sum nýggjur. Tlf. 457018 TIL SØLU VEGNA FLYTING Eitt putliborð við baðikari til sølu fyri 600 kr. Tlf. 315153 TIL SØLU Brio barnavognur við lift 1.500 kr. Nýpolstraður bilstólur 13 kg fyri 300 kr. Vinarliga ring Tlf. 313123 ella 250174 TIL SØLU Myrkabláur, Brio-koyristólur við koyriposa, barnaseðla og myrkabláum nylonregnslagi. væl viðfarin, bert brúktur til eitt barn, selist fyri 2.000 kr. Tlf. 227044 TIL SØLU Brio barnasong (hart træ) v/madrassu, dýnu, kodda, 4 løk, 3 seingjarsett, babyteppi, toykanti. Væl viðfarið, bert brúkt til eitt barn. Selist fyri 1.200 kr. Tlf. 227044 TIL SØLU Svartur Silver Cross við babylift, mnadrass, pslitasku, fluguneti og regnslagi - alt til sølu fyri 3.000 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 452197 BILBARNASTÓLUR av merkinum Safety Baby 0-13 kg til sølu fyri 700 kr. Tlf. 265333 COMBIVOGNUR TIL SØLU av merkinum Ora. Babylift, koyriposi, pislitaska, flugunet, regnslag og selar fylgja við. Er 1 ára gamal, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 4.450 kr. Tlf. 265333 BARNAVOGNUR TIL SØLU Grønur barnavognur v/luft, puslitasku, fluguneti, regnslag, sela og klappvognsetur (kann gerast til klappvogn) dýnu og kodda. Bert brúktur til eitt barn. Eisini er nakað av barnaklæðum til gentu 0-1 1/2 ár. Tlf. 312703 Bátaútgerð Til sølu FUSO 200 pappírekkolod. ZF gear. Typa BW6 287717 ella 451002 Seksæringur Seksæringur ynskist til keyps við fiskiloyvi, snellum og línuspæli.Prísuppskot: 100.000 kr. 256914 ella 441675 6-MANNAFAR til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 261178 TIL SØLU Brennoljupumpa til bátamotor. 1 stk. 6 syl. og 1 stk. 4 cyl. Bosch. Tlf. 424444 og 220824 TIL SØLU Turboløðari til bátamotor bíliga til sølu. Tlf. 424444 og 220824 TIL SØLU Volvo Penta 320 motorur við drevi, komplet, bíliga til sølu. Tlf. 424444 og 220824 YNSKIST Páhangsmotorur, 5 HK, vekt uml. 20 kg, ynskist til keyps. Tlf. 315451 TIL SØLU Eldri 8-mannafar við 8-10 hestar Sabb motori bíliga til sølu. Báturin hevur ikki fiskiloyvi. Tlf. 423274 SILDAGØRN ynskjast til keyps. Tlf. 448990 TIL SØLU 27 fót Myra frambygdur glastrevjabátur við dekki. 72 HK Merzedes solé, VHF-ekkolod, sjálvstýrara, kompass, radio, Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26