leygardagur 21. juli 1979síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 56 — 21. juli 1979
kring oyggjarnar
Kanna nú
tilboðini upp
á innbúgvið
Tað komu fimm tilboð
uppá at lata innbúgvið
til annað byggistigið
av Felagsskúlanum á
Oyrabakka.
Lægsta boðið hevði
Johan Petur Petersen,
Norðskála, 360.000 kr.
Tað var Johan Petur
Petersen, sum lat inn-
búgvið til fyrsta byggi-
stigið og er her talan
um norska framleiðslu.
Hini fýra tilboðini
eru frá Karl Hansen,
Klaksvík, 517.680 kr.,
P/f Skaft, Tórshavn,
577.141 kr., Farodane
599.348 kr. og Møbla-
sølan Ný-Bú, Vest-
manna, 640.929 kr.
Av tí at stórur mun-
ur er á lægsta og
hægsta boðnum verða
øll tilboðini nú kannað,
áðrenn steða verður
tikin til, hvert teirra
skal takast.
Nýggjur vrakari
norðanfyri
Starvið sum vrakari í
Vestmanna vrakara-
demi er nú sett. Tað er
ie Jacob Hansen i
Kollafirði, sum hevur
fingið starvið. Hann
tekur við eftir Petur
Ova Vesturtún. Sjey
umsekjarar vóru.
Verður sjukrahusø
og ferðslan logd eftir Heygsvegnum ístaðin!
Dag sum nátt
koyra hundraðtals
akfør eftir J. C.
Svabosgøtu gjøgn-
um sjúkrahúsekið.
Vegurin liggur
beint framvið
pleygudeildini —
Tað eru trý flaka-
virki í Vestmanna
vrakarademi, í Vík,
Vestmanna og á Eiði.
Starvið sum vrakari
í Havn er enn ikki lýst
leyst. Tað bleiv leyst,
tá Olaf Gilstón doyði í
vár.
Gloyma
reyða ljósið
Tvey ferðsluóhapp
hava verið á Konga-
brúnni í vikuni. Bæði
eru hend á tann hátt,
at bilar hava koyrt
uppi aðrar, sum hava
steðgað fyri reyðum
ljósi.
Tað eru ikki allir bil-
førarar, sum hava ljós-
? í huganum, tá teir
+ oman eftir Aar-
g m heim eftir
Konsabri .
L skaði hendi í
óha; unum. sum vóru
týskveldið cg miku-
dagin.
Russari
á Havnina
Mikudagin kemur
russiska havrannsókn-
arskipið Leonit Demin
á Havnina og verður
liggjandi til friggja-
dagin. Skipið tekur lut
í kanningum í Norður-
atlantshavi. Tað er góð
9.000 tons til steddar
og við eru 163 fólk.
Biðað eftir bygg!-
loyvinum í sjey ar
Nýtir tí parkeringsplåss við J. C. Svabosgøtu
Herfyri varð ekið millum
Hornahúsini og pleygu-
deildina í Havn asfalterað,
og parkeringsbásar vórðu
strikaðir upp. Sosialurin
hevur í hesum sambandi
fingið fyrispurning frá
einum lesara, ið spyr,
hvussu tað ber til, at ein
bilsøla i Havn kann seta
eina rågvu av bilum å
parkeringsplássið alt sam-
døgrid.
Parkeringsplåssid millum Hornahusini og pleygudeildina
Vit hava tosað við
Martin Dam Jacobsen, ið
eigur bilsøluna. Hann sig-
ur, at tað eru nekur ár
síðani, at hann gjerdi eina
avtalu við býráðið. Sam-
bært hesi avtalu kann
hann seta bilar sínar á
ekið millum Hornahúsini
og pleygudeildina. Helvt-
in av plássinum skuldi tó
vera til bilar, ið høvdu ør-
indi til landssjúkrahúsið.
Martin hevur annars
sjálvur planerað ekið og
heitti herfyri á kommun-
una um at asfaltera pláss-
ið, tí fleiri og fleiri ynskja
at nýta parkeringsplássið.
Orsøkin
Orsøkin til at teir mongu
bilarnir framvegis eru
parkeraðir á plássinum, er
tann, at Martin Dam Jac-
obsen nú í meira enn sjey
ár hevur biðað eftir einum
byggiloyvi frá býráðnum.
Sjálvur greiðir hann frá,
at hann sekti um byggi-
loyvi til ein verkstað við
restauration við Oyggjar-
vegin i 1972. I princippi-
num varð hetta loyvið
givið, men av politiskum
orsekum varð byggiloyvið
ongantíð útskrivað, sigur
Martin Dam Jacobsen. Í-
meðan hevur hann verið
noyddur at taka til ta
neyðloysn at seta bilarnar
heimanfyri pleygudeild-
ina.
Byggiloyvið
skjótt í lagi
Nú tykist kortini vend
vera komin í. Byggiloyvið
liggur til ummælis hjá
landsverkfreðinginum, og
Martin Jacobsen vónar, at
hann kann fara undir
bygging rættiliga skjótt.
Og tá verða allir bilarnir
fluttir av parkeringspláss-
inum við J. C. Svabos-
gøtu, sigur Martin Dam
Jacobsen í samreðu við
Sosialin.
og er tann nógvi
gangurin til miklan
ampa fyri m.a.
sjúklingarnar å
pleygudeildini.
Ætlanin er at beta nakað
um hesi viðurskifti. J. C.
. Svabosgeta verður flutt vestureftir
Svabosgeta verður nú
flutt nakrar metrar vest-
ureftir, soleiðis at ferðslan
kemur at liggja longur
burt frá hospitalsbygning-
unum. Jákup Sune Jacob-
sen, formaður í teknisku
nevnd Tórshavnar býráðs,
sigur, at tað mangan hev-
ur verið klagað um gang
Heygsvegurin verður breiðkaður
og sprutt frá teimum
mongu bilum, sum koyra
framvið pleygudeildina frá
morgni til kveld.
Tikið blotan upp
Enn er eingin endalig ætl-
an gjørd fyri ekið. men
fyribils hava teir tikið
blotan upp, sum lá fram
við J. C. Svabosgetu við
pleygudeildina. Økid er
planerað, og ætlanin er at
asfaltera tað eisini.
Jákup Sune Jacobsen
sigur viðuri, at tá hetta
arbeiðið er liðugt, verður
ferðslan framvið pleygu-
deildini flutt vestur á
nýggja vegin. Tå fer at
vera meira friðarligt kring
pleygudeildina, og núver-
and!
vegurin verður
meguliga nyttur
sum
£gongugetla.
kið stongt fyri
Sent býráðnum
bræv
Tað er annars nakað så-
ani, at sjúkrahússtýrið
sendi býráðnum eina á
heitan um at gera okkurt
við ferðsluna á sjúkrahús-
hesi
ekinum. I iheitan
varð m.a.
ngin at umieggja
å sjukrahusøkinum,
soleidis, at hon kemur at