mikudagur 1. august 1979síða 4

Síða 4 sosialurin kring oyggjarnar Væleydnað tivolitiltak hóast vánaligt veður Tivolitiltakið hjá í tróttarfelegunum í samband við ólavseskuna eydnadist væl, hóast veðrið ólavsekuaftan var sera vánaligt. Kurt Hansen, formaður í tivoli- nevndini, sigur seg væl negdan við úrslitið. Inn komu umleið 720.000 kr. í brutto og er hetta nakað meir enn í fjør. Hann kann tó enn ikki siga nakað um, hvussu nógv verður at býta millum tey 13 ítróttarfelegini, sum eru við í tiltakinum. Umframt sjálvt tivoli seldu teir eisini lutaseðlar um bil og uttan- landaferðir. Vinnararnir gjørdust: til bilin nr. 04 856 og til uttanlanda- ferðirnar 12 890, 01 311 og 11 853. Nr. 59 — 1. august 1979 »Byrådslimur« setti Skansastovuteitið við einari beinraknari róðu Býráðið, peolitiið, for- eldrini og lærararnir. Tað eru fyrst og fremst hesi, sum gera ungdóminum lívið súrt. Skal ein døma eftir Skansastovuteitin- um, sum var í Sjónleikar- húsinum í ólavseku. Tað byrjaði væl. Ein »byråds- limur< setti samkomuna við einari reðu. Har vóru fleiri beinrakin skot til Tórshavnar býráð. — Vit gera vegirnar so breiðar, so tað er lættari hjá bilunum at sneiða uttanum bernini, sum spæla á teimum. Í salinum sat ein ung- dómur og svaraði til og tá »byrådslimurin« var liðug- ur við rødu sina, fór hann Lærarar fingu av at vita í Skansastovuteitinum. Teir eru við karaktergevingini — órættvísari enntá — við til at loypa split í ungdómin. Vit sóu ein lærara handa karakterbekur, her einum av teimum góðu næmingunum Føroyar í ljós- og talmyndum Mikudagin kom ein nýggj myndabók um Feroyar. Oyggjar og fólk kallast hon og tað er eitt nýtt for- lag, Leikur, sum gevur út. Bókin er 146 síður og hon er býtt í sjey partar. Byrjað verður við einari lýsing av oyggjunum, so av fólkinum, veiðing, fongur, samlag, samskifti og samfelag. Stuttur tekstur fylgir hverjum parti, men tað áhugaverd- asta eru talmyndirnar, sum Petur Zachariassen hevur gjørt. Petur brúkar tel úr ymiskum frágreið- ingum um Feroyar, m.a. árligu ársfrágreiðingini, og umskapað tey til mynd- ir, sum siga fólki flest meira enn tey turru telini. Tað eru tó ljósmyndir- MAÐUR HEVUR VANDAN VID- SUM IKKI AKTAR KOYRISIÐ! fif Ráðið Fyri Ferðslutrygd nar, sum fyrst av ellum fanga eygað, tá ein blaðar gjøgnum Oyggjar og fólk. Tað eru uml. 150 myndir, harav 8 í litum. Kalmar og Alan hava gjert allar myndirnar. Teimum, sum hava sæð blaðið Magn, nýtist ikki at ivast um, at her er veruliga talan um kvalitet. Myndirnar eru tiknar í 1974/75 og onkrar eru longu vorðnar ov gamlar. Myndin úr løgtinginum er soleiðis tikin fyri umbygg- ingina og lossing í Havn er úr gamla Lómi. Her hevði ein mynd av tí nýggja hóskað betur. Fer- oyingar hava tikið í brúk eitt nýtt skipaslag, sum fá onnur lond brúka. Tað hevði ikki verið verri, at teir útlendingar, sum fáa bókina sendandi sum gávu úr Feroyum, fingu tað við. Bókin er serliga ætlað útlendingum og teksturin í henni er umframt í før- niður í salin og tók henda unga borgaran »ein av teimum, sum gera balladu í Vaglinum« við harðari hond við sær aftanfyri tjaldið. Ungdómurin í býnum heldur — ikki uttan grund — lítið um býráðið. Tað eru tað fleiri enn tey ungu, sum gera. Hinvegin at gera so nógv burturúr ófriðinum í miðbýnum fyrr í summar, tað er kanska nakað bíliga sloppið. Tað, ein saknaði, var ein gjøgnumgongd av, hvussu umsóknir og ynski frá Skansastovu og Diskotekklubbanum til dømis liggja og rekast millum nevndir í býráð- num uttan at fáa nakra endaliga avgreiðslu. Skanskastovuteitið C3 = 963 964 965 966 967 1968 1969 1970 byrjaði væl, men síðani misti tað nakað av flog- num. Tað fór í botn við einari ótrúliga banalari stuttsegu um eina unga gentu, sum seinni gjørdist gomul genta, tí mamma hennara lætst sum onki, fyrstu ferðina, hon hevði mánasjúkuna. Ein filmur var eisini og hann var heilt áhugaverd- ur. Serliga myndirnar úr Havnardali, økinum uttanum ruskstødina. Tad eru helst ikki nógv, sum eru greið yvir, at tað er so ljótt har úti. Teitið sýntist annars at vera væl vant og tað kom ongantíð steðgúr í. Tað eydnaðist væl hjá Øssuri at knýta teir ymisku part- arnar av teitinum saman. Elframleiðsla /Elproduktion / Electricity production vainmegi/vandkraft/water power olja/olje/oil (diesel) FH mill. kwh 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Her er eitt demi um talmyndirnar í bókini oyskum á enskum. Utgevararnir siga í for- orðinum, at bókin er ein roynd at lýsa feroyingar og tað umhvervi, foroy- ingar virka og liva í. Umframt Petur Zachar- iassen, Kalmar Linden- skov og Alan Brockie er Annfinnur við 1 Hann donskum og Zachariassen forlagnum Leiki. sigur, at forlagið hevur tann meguleikan í huganum at geva út eina aðra bók. Hugskotið at geva út Oyggjar og fólk er gamalt og teir fýra útgev- ararnir hava arbeitt við bókini seinastu trý árini. Oyggjar og fólk er prentað i 5.000 eintøkum og hon kostar 95 kr. Bókin fæst bert í linari permu, men hon verður seld inn- pakkað í plastikki.