mikudagur 1. august 1979síða 5

Nr. 59 — 1. august 1979 sosialurin Síða 5 kring oyggjarnar Starvsfólkini i summarfri Í løtuni eru nærum øll starvsfólkini hjá Klaks- víkar kommunu í summarfrí. Undantikin er tó svimjihellin, avgreiðslan hjá kommununi og grót- brotið. Starvsfólkini meta aftur til arbeiðis mána- dagin 13. august. Eisini býráðið er í summarfrí. Næsti fundurin verður hildin tann 21. august. Tað liggja annars fleiri mál, sum býráðið nú skal taka steðu til. M.a er eitt tilmæli um at fara undir at detailprojektera havnabygging norðuri í Ánunum. Annars skal býráðið einaferð í heyst viðgera nýggja býar planin, sum er gjerdur fyri Klaksvíkar kommunu Nógv hildu, at eldsbrunin var ein partur av bjargingarroyndini. Men hann var ramasta álvara a roykin, leyp um borð og sløkti — skaðin á Suðurvarða mettur til 30.000 kr. Hetta er ov lágt, sigur skiparin. Ein neyðrakett frá bjargingarroynd- ini var orsokin til eldin Ein maður, sum var staddur á vestaru bryggju, tá eldur kom í rækjutrolar- an Suðurvarða ólav sekudag, gjørdi skjótt av. Hann leyp umborð, fann ein eldslekkjara og fekk við honum bast eldinum. Hetta var beint áðrenn rútarnir á brúnni brustu. Hevði tað hent, slapp eldurin innum og so hevði skaðin blivið nógv- ar ferðir sterri, upp- lýsir politiið. Tað var ein neyðrakett, sum var send upp í sam- bandi við bjargingar- royndina hjá Havnar Bjargingarfelag, sum var orsøkin til eldin. Rakettin datt niður i nøkur net, sum lógu frammanfyri brúnna á Suðurvarða. Skadin er mettur til 30.000 kr., men skiparin á Suðurvarða, Ludvig Ryggstein, heldur, at hetta er ov lágt mett. Suðurvarði kom heim fríggjadagin. Hann hevur verið eystanfyri og hevði 72 tons. Ætlanin er nú, at hann skal aftur til Grenlands at royna. Hann hevur 140 tons eftir av kvotuni har. Innflutningurin minni í ár — Tað er útflutningurin eisini, men har er ikki so stórur munur Vit hava í fyrra hálvári 1979 innflutt fyri 423 milj. kr. Tað eru slakar 42 milj. minni enn fyrra hálvár 1978. Alt árið 1978 bleiv innflutt fyri næstan eina miljard ella 986 milj. kr. Útflutningurin er eisini minni í ár, men her er tó bert talan um 4,5 milj. kr. Feroyski útflutningurin fyrra hálvárið í ár er 328 milj. kr. móti 333 milj. í fjer. Tilsamans bleiv útflutt fyri 775 milj. kr. í fjør. Sostatt keyptu vit fyri 211 milj. kr. meira enn vit seldu. Fingu ikki skorið trolið av A middegi mánadagin kom verjuskipið Fylla á Havnina við trolan- um Jatnakletti úr Mið- vági Jatnaklettur, sum royndi á Suðuroy- arbanka, boðaði um eitt-tíðina mánanáttina frá, at hann hevði fingið trolið um skrúv- una Fylla fór út til Jatna- klett og tveir frosk- menn fóru niður at skera trolið av skrúv- uni. Men hetta læt seg ikki gera, tí grunnurin var komin um skrúv- una. Tað gjerdist tí onki annað enn at taka Jatnaklett uppá sleip. Hann bleiv eftir kom- una til Havnar tikin upp á skipasmiðjuni. Hetta var annar túr- urin hjá Jatnakletti, síðani hann varð umbygdur til ísfiska- trolara. Tað var undir triðja hálinum, at ó- happið hendi. Útlendingar fiskað 160.000 tnns Fyrra hálvárið í 1979 fiskaðu útlendsk fiski- fer góð 161.000 tons undir Feroyum. Megin- parturin av hesum, 151.000 tons, er svart- kjaftur, sum russar og norðmenn hava fiskað mest av, russar 88.000 tons og norðmenn 41.000. Tey virðismiklu fiskaslegini, toskur og hýsa, eru ikki so nógv fiskað av útlendingum Teir fiskað góð 1000 tons av toski og hava einans 207 av hýsu Minni veiða á ellum leiðum Feroyska fiskiveiðan hevur verið minni á øll- um leiðum fyrra hálvár í ár samanborið við fyrra hálvárið i fjør. A fjarleiðunum eru í ár veidd 13.885 tons móti 19.336 í fjer A miðleiðunum eru veidd 71.885 tons í ár, í fjer var talið 84.337. Og heima hjá okkum sjálvum eru veidd 60.998 tons, tað eru 3.062 tons minni enn í fjør. Heildarveiðan í år til 1. juli er 146.768 tons. Fyrra 1978 var hon 167.803 haivar tons Tingfundur í morgin Fyrsti vanligi ting fundurin 1 hesi tingset Tá skulu sjey limir veljast í figgjarnevnd ina, triggir í umsóknar nevndina og tríggir Aftaná nevndarvalið Panelfundur í Klaksvík Komandi leygardag verður skipað í í Klaksvík. Tað er ein arbeiðsbólkur, sum panelfundi nevnir seg »Byarfylkingin«, ið stendur aftanfyri henda fundin. Fundurin verður hildin i skúlanum við Ósánna og ætlanin er m.a. at býráðslimir skulu luttaka í panelinum. Býarfylkingin hevur fleiri nevndir, sum arbeiða við ymsum kommunalum málum so sum býar- planinum, ferðslumálum, spæliplássum o.e.