leygardagur 4. august 1979síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 60 — 4. august 1979
sosialurin
Síða 9
takt við viði innanundir
og omaná flagnum hava
tey strá. Uttaná liggja so
allastaðni á kross strá-
bendlar, so ikki skal riva«.
Men enn stóðu so neyt-
ini í eðrum endanum av
húsunum. >Neytini standa
vinstrumegin, sum tú
kemur inn«, skrivar Lady
Mackenzie, »og haruppi-
yvir er einasta opilsið,
sum roykurin kann seta
uppigjøgnum, men tað
leggja tey einki í, av tí at
tey fegin vilja hava sum
mest av sóti at nýta sum
tað undir kornið og eplini
um várið. Sagt varð, at
tey ongantíð sópa fyrr enn
komið er út í prílmánað, so
illa gongst at gloppa hurð-
ina<. Enn var eldstaðurin
á miðjum gólvi í rúminum
og eina ferð um árið varð
gólvið grivið, og tað sót-
uta stráið tikið av tekjuni
og breitt á vellin. Í oktob-
er varð nýggjur tekingar-
hálmur lagdur á til at taka
móti vetrinum.
Náttpottarnar
at súpa greyt úr
Í 1850-árunum setti hin
ídni presturin MacLachl-
an sær fyri at fáa skil á
reinførisvidurskiftunum i
oyggjunum. Nátthús vóru
eingin á Hirta og fólk
settu seg, har best bar til.
Tí setti hesin blíði maður
sær fyri at geva hverjum
húski ein náttpott, men
oyggjabúgvarnir = hevdu
ongantíð sæð slíkar, vistu
tí ikki, hvat teir skuldu
nýtast til og høvdu teir í
staðin til at súpa greyt úr!
Í hverjum húsi vóru
koyggjusengur sum alla-
staðni í Skotlandi. Á Hirta
varð hetta rópt »a crub«
og gott skil var í at nýta
slíkar, tá hugsað verður
um, at viður ikki altíð var
tekur at fáa.
Bygt verður
av nýggjum
Fyrst í 1860-árunum varð
aftur bygt av nýggjum av
táverandi eigaranum,
John Macpherson Mac
Leod. Bygd vórðu 16 nú-
tímans hús, 16 1/2 ferðir
7 1/2 alin hvert, undir um-
sjón av John Ross, sum
var múraraformaður á
góðsinum hjá MacLeod.
>Veggirnir eru væl laðað-
ire, skrivaði McDiarmid,
„við tilhegdum horna-
steinum og einar 8 fetur
til hæddar<. Eldstaður
varð múraður inn í hvønn
roysnisvegg, so hvert
húsið kundi reypa sær av
at hava tvinnar eldstaðir.
Tvey vindeygu vóru í
hverjum húsi, eitt í hverj-
um av teimum báðum
rúmunum og vendu móti
víkini. Í hverjum
vindeyga vóru 9 rútar og
úthurðarnar, sum nú
hevdu fingið góð lás,
settar ímillum vindeyg-
uni. Einir 20 metrar vóru
ímillum hesi múraðu hús-
ini, sum stóðu enda í enda,
so har kom at verða ein
long geta fram við
teimum.
Hetta var einasta rætti-
liga getan í ellum teimum
vesturskotsku oyggjun-
um og hevði enntá navn,
>Main Street, St. Kilda«.
Eisini fekk nú hvert húsið
sítt húsanummar. Stein-
settur vegur varð gjørdur
allan vegin fram við hús-
unum fyri at runa skuldi
—
Prædikustólurin var hin størsti i vesturskotsku oyggjunum. Sålmasongurin for fram vid ongari urgu
ikki verða drigin inn í tey.
Hvert húsið var býtt
sundur í tvinni ella trinni
rúm við skilarúmum av
viði ímillum. Rúmini vóru
hampiliga stór og tað
triðja havt til kamar. At
byrja við hevdu húsini
moldgólv, men seinni varð
betongað og trægólv legd
í sovikemurini. Innan
vóru veggirnir bróstaðir
við pløgdum viði at verja
móti vætu og húsini
høvdu jarntekju, men
hetta helt ikki fyri vindi,
Skúlabern í Village Bay avtikin í 1927. Trúboðarin, sum teir inni á skotska
meginlandinum høvdu sent út í Hirta, hevði ábyrgdina av at seinasta ættarlidid
av St. Kilda-búgvum lærdi at lesa og skriva
so tekjast mátti aftur við
eðrum og haldbetrum til-
fari.
Húsini sóu eins út bæði
innan og uttan og inn-
búgvið handugt, um enn
ikki so ovurhonds nógv
var til av tí. Í hverjum
húsi var ein stór song av
viði, nakrar kistur og
skrín at goyma í og so
einar tvær tunnur at salta
fuglin í. Hvert húskið átti
nakrar fáar smáar stólar,
sum komnir vóru úr Edin-
burgh og eitt skáp við ein-
um slegi av postalíni
Framhald