mikudagur 8. august 1979síða 10

Síða 10 sosialurin Nr. 61 — 8. august 1979 Logmansroðan 1979: Vit mugu dubba okkum — tier aumarkað, hvat hin ein- staki fær í sín lut av materiella vøkstrinum Soleiðis tók Atli Dam, løgmadur, m.a. til i reðu síni á ólavseku- tingsetuni næstseinasta mánadag. Herfyri prentaðu vit tann partin av legmansreðuni, har samgonguslitið við fólkaflokkin varð umrett. Í dag prenta vit hin partin av reðuni, sum meira snýr seg um veruligu viðurskiftini hjá feroyska samfelagnum og tí steðu, búskapurin er í í dag. Atli Dam segði Farna tingár hevur verið hendingaríkt á mangan hátt Politiskt og vinnuliga eru stórar broytingar farnar fram og eru enn í letun rembingar á hesum ekjum Rembingar, sum verða av- gerandi fyri møguleikar, rættindi og skyldur hins ein staka borgara Hóast menn steðugt í 1978 og serliga farna partin av 1979 hava talað um, hvussu hann dregur á luftina, mugu ell sanna, at ódnin ongantíð brast soleiðis á, at vit íkki kunnu takka fyri eitt gávu- ríkt og framburðarkent tíðar- skeið heilt fram til dagin í Ovissan — men tó JVISSAI im OsKimøgn ir ] eg so lavi vist yrkt og me hetta sam 197 ið betr r fert r fóta sær, un løg kk r riey 2 samð laðu ess r S na IKSET sa É kk pp er k r vsmeg x ” LE rå Á i A x . . x Skilja rákið, handla gløgt og snarpt x Skilja vit råkid, og handla vit gløgt og snarpt, kunnu teir tjansir skapast, sum gera at einki av tí, vunnið er, gleppur okkum av honum aft- ur Eru vit ov seinir á fótum í hesum málum, kunnu lættliga flokkast okkum aft- urgongd og arbeiðsloysi Hetta veri sagt um ein politikk, sum ikki nóg væl og nóg tíðliga verður lagaður til tær umsteður, sum rákið utt an um okkum skapar. Í hes- um liggur, at tað er skeivt við nógvum tosi um kreppu í okkara samfelag: í staðin átti meira at verið talað um kreppufyribyrgjandi tiltek, sum minka teir trupulleikar, sum avleiðingar av kreppu- steðu í ídnaðarlondunum, hækkandi oljuprísum og eðrum viðurskiftum, vit ikki hava tamarhald á, hava skapt fyri okkara vinnulív Tad er nevniliga aðalmun r ímillum kreppuna, sum nú mong ár hevur herjað uttan um okkum og teir trupul leikar, vit nú hava. Vit hava jú hesi somu ár her heima hjá okkun havt t »tr livsumstødur og hægri liv enn nakrantid fyrr i okkara søgu Men hetta vil eg venda aftur til, tå gongdin, sun verið hevur, og útlitið fram vvir eru nærri iyst Framgongd í 1978 og 79 Arið ) kom at roynast Yy x É við 78 og fa é av 1979 x x ms på rn 3 í 111 ner x £ r r r VOKS i x x r ir x øE < vi ) tis ta x ; i A r i K Ok r 3 neina x , A r;Á pg. I r ek erånr r 1978 helst at toga at 2,5 miljardum krónum, meðan hon í 1977 var góðar 2, og í 1976 1,6 mia. kr. Sterri útflutning í ár Fram til 1. juli í ár er út- flutningurin umleið hin sami sum sama tíðarskeið í fjør, meðan hann, um vit taka juli mánað við, er væl sterri í ár. Um samlaða útflutningin í 1979 kunnu vit meta, at hann gerst nakað hægri enn í 1978, virðið av fiskaútflutningin- um verður sterri, og upp- hæddin fyri útflutt skip kemur at telja meira enn í 1978. Men fyri at røkka upp um útflutningin í 1977, sum var 862 milj. kr., mugu flest- ar kvotur, okkum eru tryggj- aðar, verða veiddar. Innflutningurin minni Innflutningurin fyrru helvt av 1979 er 41 milj. kr. minni, enn hann var somu tíð í fjer, so har er ein lítil bati í eyg- sjón, men hvussu nógv orku- dýrkanin kemur at hava ávirkað innflutningsprísirnar innan árslok er í letuni ilt at spáa um. Samanumtikið er tó útlit til eina ávísa minking í samlaða gjaldjavnahallinum lar Uppsparingin i 1978 var imleid 530 milj. kr. ella eins stør og i 1977, og er hetta enn eitt av prógvunum fyri, at ikki er staðan so helt, sum iir hinka til Dollarafall og bilig fiskasløg B isfallið i uttanríkishandii fall i 19781 nið gum ur í Í, hetta ein av orsekunum til at gjald javnahallið i fjør gjørdist 156 kr. Høvudsorsøkin var útflutningsvirðinum av dollarakursfallin- um, og tí vit veiddu iigum fiskasløgum enn fyrr Atli Dam, løgmadur: tiltøk veiðumeguleikum kundi ger- ast yvir rímiliga tíð Hóast mong herð orð um mist veiðurættindi, er t landi, toski úr Barentshavin- rækjum Grenlandi og svartkjafti av Føroya-økinum, sum veitt av í ár. Men útflutnings- irðið av tí, enn í fjør Nevndi i fjør, Føroyar landið undan ninni er veruleiki, at tad er eydnast at halda øllum skipum er størri og framvegis kunnu tey tad restina ianda, xuskaparliga gekk øvugt av pørtum buskaparligu gongdini aðra sum landið, ið fleyt í vandamik nøguleikar fyri basa fylgjunum av teirri staðni nangi okkara at kinkur « sum flesta staðn v Serligum ni Tu i VU 1 Standa á varðhaldi kið er Heildarveiðan minkar u avgera og objek eta okkara meguleikar til broyttar umsteður Vit eiga longu nú at seta í verk skilagóð kreppufyribyrgjandi Gera vit ikki okkum sjálv- um greitt hverja letu, hvar vit flóta, og hverja leið rákið ber, gerast tiltøk okkara skeiv og meira til skaða enn gagn. Tað stendur framvegis fast, at vit koma at vera fyri bakkøstum, tí meguleikar knappliga ganga undan, og tí mugu vit ell standa á varð- ra upp í liðini alla- gangur er Vit skulu sjálvt við minni veidunøgd, men øktari við- A gerð tryggja tann til sam- £ felagsraksturin neyðuga bu- skapariga vøksturin Men samstundis mugu vit aftur læra at meta sum virði aðrar lívsumsteður, sum ikki júst eru so tengdar at teim- slumeguleikum, su 3 2001