mikudagur 8. august 1979síða 12

Síða 12 sosialurin Nr. 61 — 8. august 1979 (20| 1959 Jubileumsdrátturin 1979 [20] Hevuðsvinningurin YAMAHA BK-2 NR. 354 Eykavinningar 10 GUITARAR NR. 435 — 360 — 193 — 294 — 026 — li 128 — 199 — 102 — 061 — 196 Vinningarnir fåast vid at venda sær til: musikkhus Tlf. 12625 25 Floyals buksur til damur og harrar hopa Klaksvík telefon 56544 Framhald frå síðu 11 langasporl), at fiskaaling má útbyggjast i stórum måli- stokki, at almenna umsitinginarorkan (og umsit- ingarhjålpin) må styrkjast, at óskattaða nytslan kann figgja, at farma- og ferða- mannasiglingin kann geva hundradir av milliénum, at ein samskipað og konsession- erað ferðsla á landi gevur stóra sparing, og at ein sam- skipan av innkeypi og effek- tivari príseftirlit best tálmar inflatiónini, tykist tað vón- leyst at skapa breiða semju um. Men fremst av ellum, so kann eingin meiriluti skapast fyri, at hesi framstig má og eigur hitt almenna dyggiliga at fyriskipa, skulu privatir orka at lyfta uppgávurnar og kenna eggjan til at fara undir tær við ábyrgd yvir fyri okk- ara felags húsarhaldi. Kortini vænti eg, at fatan- in av, nær kappingarfilosofiin, og nær samtaks- ella felags- hugsjónin orka at loysa upp- gávurnar, fer at gerast meira útgreinað og greið í komandi tíð. Munurin Við elium hesum møguleik- um, og tí búskaparliga steð- an er so sterk, sum hon er, er hendan talan um kreppu rættuliga åbyrgdarleys, tí hon kann sjálvsagt fáa fólk at halda, at vit i Føroyum eru um at koma í somu óloysiligu trongsteðu, sum tey mongu ídnaðarlondini eru í. RIO-stålnet, lidug bundin armering, standardstødd 5,00 x2,35 m við ymiskum tráðtjúgdum og meskum. RIO-stålnet Tað ber ikki til at gloyma, at tað er ein avgerandi munur í millum ta djúpt gangandi kreppu, sum flestu ídnaðar- lond eru í, og so hinvegin teir vinnuligu trupulleikar okkara samfelag hevur í letuni. Kreppan hjá ídnaðarlondunum er eyðkend av stórum arbeiðsloysi, ov høgum framleiðslukostnaði á útflutningsverum, einum kostnaði, sum menn meta stava frá einum ótálmaðum lenarvekstri. Onnur eyðkenni eru vaks- andi trupulleikar við at økja um útflutningsvirði og nøgd, ti kreppan er so vittfevnandi. Hetta saman vid hækkandi oljuprísum hevur skapt stór- ar gjaldjavnatrupulleikar og eina inflatión, sum tykist torfer at temja. Stjórnirnar hava sett búskaparlig tiltek í verk, sum mest miða ímóti at minka um lenarveksturin, hækka útflutningsvirðið og minka um innflutningin. Okkara trupulleikar stava eisini frá hækkandi fram- leiðslukostnað. Men hesin hækkandi framleiðslukost- naður stavar at kalla bert frá teimum hækkandi oljuprís- unum. Harafturímóti eru vit spard fyri arbeiðsloysi, og álvarsamar selutrupulleikar hava vit ikki. Gjaldsjavna- hall Feroya er í sterri lagi, tó ikki sterri enn, at útheimurin framvegis hevur álit á føroyska búskapin. Hóast okkara trupulleikar ikki kunnu sammetast við teirra, eru trupulleikar okk- ara álvarsamir nokk, øf eiga vit tí longu nú at seta í verk skilagóð kreppufyribyrgjandi tiltøk. Krepputiltøkini Høvudsendamålid vid hesum tiltøkum eigur sjålvsagt at vera hetta at halda vinnu- hjólunum gangandi og harvið sleppa undan tí arbeiðsloysi, sum er hin daprasta fylgjan av eini og hverjari búskapar- kreppu. Tað er helst skilagott, at hesi krepputiltek í fyrstu atløgu umfata eina fleirtått- aða bráðfeingishjálp til ell fiskiskip, so tey ótarnað kunnu halda fram í vinnulív- inum. Hetta merkir ein rakstrarstudning í mun til hækkandi oljuútreiðslurnar og lætta í avdráttarbyrðun- um. Harnæst eiga vit í aðru atløgu longu nú at fyriskipa meiri langsiktaðum og var- andi búskaparligum tiltøkum. Tiltøk, sum skulu tryggja okkum hóskilig skip og har- vid ein framleidslukostnad, sum framleiðslan sjálv so vítt meguligt kann bera, (t.d. tykjast meðalstóru trolarar- nir ikki veiðueffektivir til at royna nóg víða á Føroyaøk- inum, vit mugu og skulu stuðla, meðan spakuliga verður útskift, vit eiga einki nótaskip, sum stendur mát, skal hugsast um at nýta teir nýggju meguleikarnar, vit = til húsagrundir — gólv — veggir — dekk — brunnar — beholdarar — vegir — brýr — elementir og annars til av-armering av stórum sum smáum stoypi- arbeiðum Umboð og goymsla P/f Hans M. Reinert & Co., Tif. 150 13 Hoyviksvegur 34 3800 Tórshavn 3 3 Få R á *% | i på +