hósdagur 6. apríl 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 68 - 6. apríl 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 68 - 6. apríl 2000 Hósdagur 6. apríl 18.15 Upp á tá 18.30 Øskufía 14:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 20. øld 10:12 - ensk doku- mentarrøð 21.45 Krimitímin: Ruth Rendell Mysteries - A Dark Blue Perfume 22.35 Ferðafrásøgn: Fiji, Vanuaru og Salomonoyggjarnar 23.25 Liðugt 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 14. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 7. apríl 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Dalurin fagri (e) - 14. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 6. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 20.30 Modelliv 21.00 Heksene fra Warren Manor 22.00 SexOrama 22.30 Dagens Nyheder på TV3 22.40 Drew Carey 23.10 Vore værste år 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Monty Pythons flyvende cirkus 0.45 Ellen 1.10 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Godnat Fríggjadagur 7. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Cosa c’e da Vedere?« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Ha una Camera?« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Run the Risk 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »The Curries« 8.20 Real Rooms: »Didcot Garage« 8.45 Kilroy: »My Father walked out« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 10.45 TLZ: »Radical Highs« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show«: 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »HMS Illustrious« 13.00 Style Challenge: »The Curries« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t Cook, won’t Cook 15.00 Smart Hart 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 All along the Watch Tower: »We, wet, wet« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »All Things Weird and Wonderful« 19.00 You rang M’Lord?: »Meet the Workers« 20.00 Casualty: »Fall out« 21.00 Goodies: »Black and White Beauty 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Mothertime 23.30 Songs of Praise Fríggjadagur 7. apríl 0.00 TLZ: »Nippon – The Learning Machine« 1.00 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Anglo Saxons« 1.20 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Vikings« 1.40 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Normans« 2.00 TLZ: »A New Sun is born – The Coup« 2.30 TLZ: »Ozone – The Hole Story« 3.00 TLZ: »A Clean Getaway« 3.30 TLZ: »Fighting Rust in your Car« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Cosa Prendiamo?« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Rivediamo un Po’« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Trading Places: »French Exchange« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Traffic Wardens« 8.20 Real Rooms: »HMS Illustrious« 8.45 Kilroy: »I Believe in Miracles« 9.30 EastEnders 10.00 The Garden 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 7. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagin 06.04. kl. 1630 Hósdagin 06.04. kl. 1830 Hósdagin 06.04. kl. 2030 Hósdagin 06.04. kl. 2245 Hósdagur 6. apríl 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) - Niels Joen- sen í Kvívík lesur 09.15 Dagsins tónar 09.30 Reportasja (e) - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Søgan um Merkið (e) - Jógvan Arge lesur 3. part av flaggsøguni eftir Niels Juel Arge 11.30 Romantiskur tónleikur (e) - 2. sending hjá Petur Birgiri Peter- sen 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmus- sen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri Hósdagur 6. apríl 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin v/ Ronald 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila beinleiðis - Countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí og tónleikur. 17.00 Barnaløtan - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 17.30 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og dýrini - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr. Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi 21.00 Tíðindi 21.15 Diddurnar - Beinleiðis ungdóms- sending við gestum - Anita Ottosen og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telf.: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Fríggjadagur 7. apríl 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar Samrøður við skipini um fiski- skap, veður og annað - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni Undirhalds- og tónleikasending 12:00 Tíðindi Hósdagur 6. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikasending v/ Johnnu og Rana 17.00 M & M - Sending fyri ung 19.00 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Bønarlinjan v/ ym. luttakarum Hósdagur 6. apríl 7.30 Golf 8.30 Figure Skating 10.00 Xtreme Sports 11.00 Motorsports 12.00 Curling 13.00 Speed Skiing 13.30 Mountain Bike 14.00 Cycling 14.30 Live - Cycling 16.00 Adventure 17.00 Car Racing 18.00 Motorsports 19.00 Curling 21.00 Boxing 22.00 Football 23.30 Motorsports 0.30 Close Fríggjadagur 7. apríl 5.00 Live - Motorcycling 6.00 Live - Motorcycling 7.00 Live - Motorcycling 8.30 Grand Touring 9.30 Mountain Bike 10.00 Football 10.30 Cycling 11.15 Live - Cycling Hósdagin 06.04. kl. 2200 – Seinasta sýning Hósdagin 06.04. kl. 1915 Frumsýning Fríggjadagin 07.04. kl. 2100 Fríggjadagin 07.04. kl. 2330 KOMANDI FILMAR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 05.04.00 772,7800 1232,5200 380,8200 89,5000 91,3900 113,5500 18,4630 473,4100 337,9800 0,3847 125,2700 10,5600 54,1270 4,4760 3,7150 531,2100 2,2250 7,3395 945,7100 744,8100 Ultimo mars 778,9500 1243,2800 380,7100 89,7900 91,9900 113,5100 18,4580 467,8900 337,8800 0,3846 125,2300 10,5700 54,1120 4,4750 3,7140 535,4500 2,2250 7,4119 945,4500 744,6000 VALUTAKURSIR Gesturin í kvøld er fyrrver- andi stjóri á einum av stóru miðnámsskúlum okkara. Hann hevur drúgvar lívs- royndir, eisini frá tí anda- liga umhvørvinum, og fer at greiða frá m.a. karismat- isku vekingini, ið var í hæddini í 70’árunum, og um tá hervilig sjúka rakti familjuna. Søgan, ið lisin verður hetta kvøldið, er úr bókini »í tøkum tíma«. Norðmað- urin Lars Rustbole hevur skrivað, søgan nevnist »Eyrbakkin« og sigur frá hvussu álvarsligar fylgir ó- semja millum grannar kann hava og um ta grøðing, ið fyrigeving ber við sær. Vit hoyra um ta stóru páskastevnuna, sum skipað verður fyri í Ítróttarhøllini á Hálsi og kunnað verður um ymisk andalig tiltøk, ið verða í vikuskiftinum. Sendingin verður endur- send mánadag kl. 15.00. Vertur í kvøld er Jenis av Rana. Lindin – Hóskvøldið kl. 21.00: Bønarlinjan Hósdagur 6. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk Hósdagur 6. apríl 0.00 TLZ: »Watergate – Scapegoat« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Entertainment – An Actor’s Story« 1.20 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Celts« 1.40 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Romans« 2.00 TLZ: »Asthma and the Bean« 2.30 TLZ: »Free Body Diagrams« 3.00 TLZ: »Living with Drought« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Frá Ebenezer Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11 morgun- møti, kl. 12.15 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 19 Teen Xtreme, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti. Meinigheitin í Hoyvík Hós.- og fríggjamorgun frá kl. 6-7 bøn, hjá Magnus og Miu, Áargeil 15. Í dag kl. 18-19 Saltið, hjá Guðrun, Onnugøta 7, kl. 20 ung- dómsmøti hjá Sunnivu og Hans Jacob, Onnugøta 4. Páskastevna verður í Ítrótt- arhøllini á Nabb. Har Eiv- ind Frøen og Gordon Hick- son tala og Jan Honningdal kemur at luttaka við sangi. Verið øll hjartaliga vælkom- in. KFUM og KFUK í Havn Almennur fundur, Dagbjart- ur Debes greiðir frá um tað søguliga og mentunarliga í samband við 1000 ára hald- ið fyri kristniboðanini. Kris- tiliga sangkórið luttekur. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 ATAP kids. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Bíbliu- skúlanæmingar úr Filadelfia luttaka á møtinum. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin í Havn Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið, Hanna Clementsen. Allar kvinnur eru vælkom- nar. Velbastað, skúlin Kirkjuliga Heimamissiónin hevur møti leygarkvøldið kl. 20.30, Magni Christian- sen syngur, Petur Magnus- son talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Møti verður sunnukvøld- ið kl. 18, ung av Argjum syngja, Niclas Mikkelsen talar. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føstugudstænastur Hósdagin 6. apríl á Tvør- oyri Jónsvein Bech. Argja kirkja kl. 20 Emil Olsen, altargangur. Fríggjadagin 7. apríl í Fámjin Jónsvein Bech. Tiltøk Missiónshúsið í Kollafirði Hóskvøldið kl. 20 verður ungdómsløta. Øll eru hjart- aliga vælkomin. Saron, Vestmanna Frítíðararbeiði verður í kvøld kl. 19. Fríggjakvøldið kl. 20 byrja vikuskiftismøti í Losj- uni. Filmurin »Sum tjóður á nátt« verður vístur á stór- skíggja. Leygardagin kl. 16 úti- møti á torginum, kl. 20 møti í Losjuni. Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti í Saron, sunnu- kvøldið kl. 18 endar viku- skiftismøti í Losjuni. Lut- tøka við Tormund, Jaspur og øðrum úr Eysturoynni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 møti við Osbjørn Joensen o.fl. barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo/ ˜keldan/ Mikladalur, kirkjan Møti verður leygarkvøldið kl. 20 Niels Jacob Nielsen, trúboðari talar. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Møti verður sunnukvøld- ið kl. 18 Niels Jacob Niels- en, trúboðari talar, innsavn- an verður til heimamissión- ina. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Skopun Á møtinum sunnukvøldið kl. 19 talar Torleif Johannes, sjómanstrúboðari. Sangkór- ið og »Danmarkarkórið« syngja. Øll eru vælkomin. Sandoy Allir sjómanskvinnuring- arnir í oynni samlast í missi- ónshúsinum í Skopun leyg- arkvøldið 8. apríl kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. 1000-ára haldið Bygdarhúsið í Tjørnuvík Sunnudagin kl. 20 heldur Marjun Bæk, prestur fyri- lestur um Thomas Kingo í bygdarhúsinum. 1000-ára haldið Missiónshúsið Tabor í Fuglafirði Mánadagin kl. 19 heldur Heini F. Petersen fyrilestur um Mikkjal á Ryggi í Missi- ónshúsinum Tabor í Fugla- firði. Fuglafjarðar Manskór syngur. 1000-ára haldið Virkið á Sandi Leygardagin 8. apríl letur framsýning um kirkjurnar í Føroyum upp í Virkinum á Sandi. J. P. Gregoriussen, arkitektur hevur skipað fyri og greiður frá. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. apríl kl. 10-12 Ítriv kl. 15-18 Hugnaløta við nál, tráð og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl. Tilmeld. til døg- urðan mikud. tlf. 116491 Týsdagin 4. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Sanna Dahl Niclasen sigur frá um heimferðina úr Danmark, Svøríki, Ongland og til Føroyar í 1943-1944 Mikudagin 5. apríl kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur oman Gong- ina Hósdagin 6. apríl kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagin 7. apríl kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 9. apríl verður gongutúrur: Hósvík-Leyn- arvatn. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið ein drekkamunn við og heit og góð gonguklæði. Tilmelding. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nyborg Føroysk møti við Hera Elt- tør, trúboðara í DK fríggja- kvøldið 7. apríl kl. 19.30. Svendborg –Yleygar- kvøldið 8. apríl og sunnu- kvøldið 9. apríl kl. 19.30 í missiónshúsinum (Dronn- ingholmsvej 61). Eftir møti verður kaffi o.a. Øll væl- komin. Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Konfirmantar 9. apríl í Vesturkirkjuni. Tórshavn: Aksel Hansen, Grønlandsvegur 53. Gunnar Egil Poulsen, Grønlandsvegur 55. Magnus Sivertsen, Hákunargøta 1, Hoyvík. Martin við Gjógvará Fjallsgøta 56. Kari-Ann Petersen, á Túgvu 1. Barbara Hilduberg Olsen, Varðabyrgi 7. Elsa Fríða Magnussen, J. Paturssonargøta 77. Jóna Johannessen, Eirargarður 8. Jóna Dorthea Thomsen, Berjabrekka 67. Maria við Skipá, Hákunargøta 1, Hoyvík. Argir: Bárður Harryson Klein, Reynstún 21. Idar Olsen, Argjaboðagøta 2. Mortan Janusarson Thomsen, Viðargøta 27. Velbastaður: Anja Brekkstein, á Stórheyggi. Ragnhild Ivansdóttir Rubeksen, undir Borgarhálsi. Sólrun Hansen, undir Borgarhálsi. Skúvoy: John Joensen. Konfirmantar sunnudagin 9. apríl í Havnar kirkju Tórshavn: Janus Djurhuus, Blákollugøta 10 Hallur Strøm Günther, Marinargøta 12 Mortan Isfeldt, Vatnsoyravegur 2 Thomas Hans Lamain Rubeksen, Tummasargøta 2 Bárður Thomsen, Berjabrekka 161 Mortan Seyer Vistrup, Birnugøta 31 Súsanna Arge, Niðaragøta 90 Bára Bergsdóttir, Kristiansgøta 19 Rósa Gaardlykke Hansen, Niels Finsensgøta 45 Malan Jensen, Millum Gilja 58 Beinta Joensen, Millum Gilja 169 Gunn Reginsdóttir Joensen, Ísaksgøta 14 Theresa Joensen, Lýðarsvegur 9 Gerda Johannesen, Tjarnalág 37 Linda Kjeld Brobbersgøta 15 Unn Jónsdóttir Kragesteen, Tórsbyrgi 28 Karina Mikkelsen, Millum Gilja 23 Annika Nørspang, Oman Hoydalar 31 Linda Petra Weihe, Korkagøta 18 Leygardagin 8. apríl giftast á Københavns Råd- hus Kate M. Davidsen (dóttur Sigrun Midjord og Jógvan Davidsen) og Henning Kongsted. Brúdleypsadr: Føroyahúsið, Vesterbrogade 17A, 1620 Kbh. V. 15. apríl kl. 15.00 verða Una Havgrímsdóttir Gaasedal úr Havn og Ásmundur Heinesen úr Klaksvík, vígd í býráðssalinum í Havn. Vælkomst verður í róðrarneystinum á Argjum kl. 19.30. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, vera biðin at siga frá á 320344 og 457757 í seinasta lagi 9.4.2000. Brúdleyp Leygardagin 15.4. kunnu hjúnini Edith og Óli Sørensen í Húsavík halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í ungmannafelagshús- inum kl. 19. Gullbrúdleyp