leygardagur 11. august 1979síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 62 — 11. august 1979
Dagurin tá leigan skuldi latast. Umsjónarmaðurin (fak-
torurin), ið umboðaði eigaran av oyggjunum, kom eina
ferð um árið út eftir leiguni
trúgvin skuldi vera so illa
farin. >At bannast tykist
vera algongt millum fólk-
ið, og tikið verður til hin
grábeinta í øårumhvørjum
andaræli. Tað harmar meg
at siga — og eg lúgvi ikki
— at eg ikki hitti eitt tað
einasta menniskja harúti,
sum av rettum kundi kall-
ast ein fulltrúgvandi per-
sónur.
Hesin álvarsami guds-
maðurin fór so til verka.
Teir ellivu dagarnar, hann
hesa ferðina dvaldist á St.
Kilda, helt hann trettan
meti fyri fólkunum har.
Hetta hevði mikið árin á
tey og tá hann fór avstað
bóðu tey hann við tárum í
eygunum um vælsignaðan
at koma aftur, greiðir
hann sjálvur frá.
Árið eftir var MacDon-
ald í 2 vikur úti í St. Kilda.
»Tå eg lendi<, skrivar
hann, »tyrptust øll uttan
um meg og tóku í hondina
á mær. Fátt varð á munni
havt, men hvert eyga vr
vått«. Tilsamans var John
MacDonald úti á Hirta í 4
summer, til hann at enda
bað fólkinum har farvæl
med alla í 1830.
MacDonald bjargaði
kirkjuni fleiri viðhaldsfólk
úti á hesum útskerjum í
bretska ríkinum. Tað var
hann, sum legði steðið
undir eina vælskipaða,
stranga, harðliga og ó-
milda trúarrerslu. Tað,
sum aðrir ikki hevdu
megnað, eydnaðist hon-
um: at vekja eina trúareði,
sum hevði verið púra ó-
kend á St. Kilda og meg-
inpartinum av skotska
meginlandinum við síðani
trúbótina.
Gleðin hvervur
Aftan á hesa trúarligu her-
ferðina hjá MacDonald
kendist eitt sjónskt um-
skifti í lyndinum hjá St.
Kilda-búgvum. Nú vóru
teir ongantíð kátir longur
og hildu uppat at syngja
og dansa. Lív teirra, sum
higartil hevði verið stýrt
av vindi og veðri, varð nú
trýst inn í kirkjugongd
uttan hégv. Tað, sum
MacDonald hevði
prædikað, hóvaði væl
saman við teirra pátrúna
lyndi. Teir gloyptu treyta-
leyst hverjum orði, hann
segði, og ein trúgv, hvers
retur gingu djúpt í lyndi
teirra í óttanum fyri tí
ókenda, setti eftir hetta
sín dám á sinnini á teim-
um á St. Kilda.
Men teimum á Hirta
tørvadi eitt hóskandi
gudshús, og í 1827 gjørdi
John MacDonald av at
royna at útvega pening, so
ein kirkja og prestahús
kundu verða bygd. »Hå-
landaåpostulin« prædik-
aði um alt Skotland til
frama fyri tey å St. Kilda
og tad eydnadist honum at
savna so mikid av peningi
saman, at ein litil kirkja
og eini prestahås kundu
verða bygd.
Kirkjan fer i
tviningar
St. Kilda-búgvar gjørdu
ótrúliga nógv av at ganga
í kirkju. Um miðja 19. eld
varð farið hvenn dag í
kirkju uttan mánadag og
leygardag. Sunnudagar
varð farið tvær ferðir. Og
tað var einki sum æt at
sita heima, tú skuldi í
kirkju, uttan so at tú vart
sjúkur. Hjá einum fólki,
hvers lívskor vóru so
bundin at náttúruviður-
skiftunum, mátti ein so
óhógvasamur gudsótti,
sum fór við so nógvari
dýrmætari tíð, gerast
hættisligur fyri útkom-
una. Gudstænasturnar
ikki bert steðgaðu ellum
arbeiði teir tímarnar, tær
vardu, men beindu eisini
fyri ollum ætlanum og til-
tøkum tann dagin. St.
Kilda-búgvar vóru vanir
at fara á flot um kveld-
arnar, men tá farið varð at
halda bønarmøtir um
kvøldarnar, datt eisini
hetta niðurfyri.
Í 1843 — árið fyri sum
táverandi presturin Neil
Mackenzie fór av St. Kilda
— fór skotska kirkjan í
sosialurin
Síða 9
tvíningar og hevði hetta
við sær, at fría kirkjan í
Skotlandi varð stovnað.
Ein prestur í Edinburgh,
Thomas Chalmers, gekk á
odda fyri hesum. Skotsku
hálendindi og skotsku
oyggjarnar tóku undir við
tí, menn úr hesi kirkju
prædikaðu. >Tá skotska
kirkjan í 1843 fór í tvín-
ingar<, skrivar Fraser
Darling í bók síni >West
Higland Survey, >tók eitt
fólk, sum bar viðfeddan
gudsótta í barmi, dúgliga
undir við fríu kirkjuni og
sum mangan hendir, tá
ógvisliga verður farið
fram í trúarspurningum,
fingu fólk nú andstygd
fyri ellum tí, sum verið
hevði frammanundan,
utta at munur varð gjerd-
ur á og tóku nú fyrilits-
leyst at fordøma slík gleði-
kend og lívsjáttandi fyri-
brigdi sum ftónleik og
dans. Mong fiólin varð
støkt av tvertur um knø-
ini og glaðar reddir og lív-
ligir fetir fánaðu fyri at
staðfesta tað álvarsemi,
sum nú vað hildið at vera
eftirynskjandi fyri at
verða bjargaður frá glat-
at«.
Triggjar guds-
tænastur sunnudag
Í 1866 kom presturin
John Mackay ut å St.
Kilda fyri at bjarga teim-
um fjarskotnastu sålun-
um i Skotlandi. Hann kom
at vera harúti í fjórðings-
eld, longur enn nakar í
annar prestur undan hon-
um. Meðan hann sat í
starvinum, herdi hann alt,
ið hevði við trúgv at gera,
so nógv, at slíkt ikki hevði
verið á St. Kilda, síðan
»hålandaåpostulin« var á
sinni. Og St. Kilda-búgvar
tóku tigandi og lýdnir
undir. Meðan Mackay var
prestur varð farið í kirkju
tríggjar ferðir sunnudag-
ar. Rithevundurin John
Sands metir, at St. Kilda-
búgvar, meðan Mackay
var harúti, vóru 6 1/2 tíma
í kirkju hvenn sunnudag.
Frá leygarkveldi til
sunnumorgun mátti eing-
in tala orð. Alt uttan
bíbliulestur varð hildið at
vera synd. Heldur einki
arbeiði mátti gerast, ikki
farast eftir vatni ella
mjólkast. »Sunnudagurin
er so dapur, at ikki sigast
kann frá ti«, skrivar John
Sands. >Tá ið klikt verður
við klokkuni, skundar alt
sær, ið krúpa kann, í
kirkju við syrgnum yvir-
brá. Og hugt verður beint
niður fyri føturnar, tí tað
verður mett sum synd at
lata eyguni reika aðrar-
vegir. Og synd er at siga,
Presturin John Mackay, sum prædikaði
fyri St. Kilda-búgvum í 24 ár. Hann fór
ikki fram við mýkindum og ikki var
lukkuligt at sovna undir gudstænast-
uni. Heldur ikki var nóg mikið at fara 2
ferðir í kirkju sunnudagar, nei, farast
skuldi 3 ferðir !
% +
Tey seinnu årini røktadu trubodarar sålirnar å St. Kilda. Summir, sum t.d. Donald
Cameron, høvdu konu og børn ut vid
at hesi fólkini síggja út
sum at hetta er ein stórur
gleðiboðskapur, tey fara
at hoyra. Tá eru tey heldur
at líkna við eitt fylgi, sum
Illimaður rekur fyri sær
niður í hitt botnleysa
svåvuldikid«.
Mackay kravdi, at øll
samkoman gloypti hvørj-
um orði, tá hann helt
gudstænastu. Skuldi okk-
urt barnið sitið óstilt,
fingu foreldrini av at vita.
Einaferð rithevundurin
John Sands vitjaði Hirta
og var farin í kirkju, kom
bráddliga steðgur í guds-
tænastuna, tá komið varð
eftir, at ein gomul kona
var sovnað. Konan varð
deild, meðan øll hoyrdu,
og hon fekk at vita, at
svav hon er, skuldi vera
lítið svøvnligt hjá henni
hinumegin!
Søgan um hin burtur-
vilsta sonin varð havd fyri
manga gudstænastuna.
Sunnudagin 26. des. 1886
talaði Mackay við tvær
gudstænastur um hetta
evnið. Hetta var triði
sunnudagurin og sætta
prædikan hjá honum um
sama evnið. Tvær vikur
eftir hetta helt Mackay
níggjundu prædiku sína
um burturvilsta sonin,
men helt seg kortini ikki
enn hava viðgjert hana
nóg gjella.
Inni á skotska megin-
landinum varð mangan
funnist at teimum prest-
um, sum sendir vórðu út á
St. Kilda, tí teir vórðu
hildnir at vera ov vána-
ligir, og serliga kom hesin
Mackay at vera fyri at-
finningum. Men ringt var
mangan at finna prestar,
sum vildu fara út í oyggj-
arnar og teir, sum ráddu
fyri borgum, hildu sum so,
at ein vánaligur prestur
var frægari enn eingin.
Teir prestar og trúboðar-
ar, sum tóku við starvin-
um, gjerdu hetta av serlig-
um orsekum. Teir legdu
minni í at teir koma at liva
avbyrgdir frá meginland-
inum og tí mentunarlívi, ið
har var. Eisini vóru teir
fúsir at liva eitt hart og
mangan ófýsið lív. Og teir,
sum fóru, hevdu kanska
meira í kvittan enn bert at
prædika boðskapin, tí á
St. Kilda fóru teir at fáa
fanatiskar vidhaldsmenn,
so mikið vistu teir. Eisini
fór harúti at bera til hjá
teimum at trútta niður í
fólkið teirra persónligu
hugsan um kristindómin
uttan at skula ganga í
steðugum ótta fyri at
koma undir atfinningar at
teirra útleggingum,
skuldu teir prædikað ikki
á skotska meginlandinum
Framhald
A A AA