leygardagur 18. august 1979síða 2

Síða 2 3800 Tórshavn annesen (ábyrgd) Hogni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miller Arne T} Blaðmenn Dimmalættir Uppleggið Í EINUM uppleggi til hinar flokkarnar hevur javnaðarflokkurin víst á, hvussu vit við brådfeingistiltøkum og eini langtíðarætlan kunnu vinna á samfelagsligu og vinnuligu trupul- leikunum. JAVNAÐARFLOKKURIN mælir til, at útflutningsvirðið verður økt og vísir á, at hetta letur seg gera við at troyta óroyndar fiskastovnar, við at tilvirka partar av framleiðsluni meira, og við at útbyggja alternativar vinnuvegir, sum t.d. millumlandasiglingina, land- búnaðin, ídnaðin o.s.fr. FLOKKURIN mælir eisini til, at vit í størri mun fara undir framleiðslu av brúkslutum, sum vit í dag innflyta, og her verður hugsað um matvørur, klædnavørur, sethús og innbúgv. Somuleiðis hevur flokkurin uppskot um ein orkupolitikk, sum miðar ímóti at utbyggja ymiskar møguleikar, t.d. kolorkuverk, vindorkuna, vatnid, at fáa orku burtur úr alduni og streymin- um. VÍÐARI mælir javnaðarflokkurin til, at vit avmarka innflutningin av luks- uskendum vørum, at avmarka stødd- ina av sethúsum, at avmarka útreiðsl!- urnar til ferðir og umboðan hjá vinnu- livsfyritøkum og einstaklingum, at avmarka innflutningin av orkukrevj- andi rakstrargøgnum, sum verða nytt til bæði vinnulig og privat endamál og at kollektiva ferðslan verður út- bygd. Javnaðarflokkurin leggur herðslu á, at almenna virksemið ikki verður skert. SKULU vit troyta óroyndar fiska- stovnar og leggja veiðuflotan eftir teimum broyttu umstødunum, skifta órationell og órentabul veidifør út, tilvirka partar av framleiðsluni meira, útbyggja alternativar vinnuvegir og framleiða stórri partar av brúkslutun- um sjálvir, so krevur hetta stórar almennar iløgur til skipabygging, vegagerð, havnagerð o.m.a. TAÐ VERÐUR somuleiðis neyðugt, at tað almenna gongur á odda við skilagóðari planlegging á allari útbygging, soleiðis at hendan verður i tråd við samfelagsins tørv og tískil kemur at gagna fjøldini mest møgu- ligt. sosialurin Nr. 64 — 18. august 1979 MUNUR Å MONNUM Soleidis stendur yvir ein- um greinastubba, sum A. Guttormur Djurhuus hev- ur sett sitt navn undir i Sosialinum frå 8. august Nú veit eg ikki heilt, hvat Guttormur meinar við yvirskriftini, um tað er beint út, ella um hann hugsar um, at tað verður gjørdur mannamunur. Er tað hitt fyrra, so er tað nú einaferð so, at tað hevur alla tíð verið munur á monnum, og tað fer altíð at vera so. tjak og meiningar Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrev upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. Harra blaðstjóri! Tað er ongantíð áður komið mær fyri oyru, at Jógvan Sundstein er næstformað- ur í fólkaflokkinum, eg havi ikki hoyrt hetta nevnt millum manna, heldur ikki millum fólka- floksmenn. Eg havi ong- antíð hoyrt útvarpið titl- era harra Sundstein sum næstformann í fólkaflokk- inum og heldur ikki havi eg sæð tað í blødunum. Tað er kortini ikki mín ætlar at mótmæla tí, at J. 4 Er tað hitt seinna, so skilji eg ikki Guttorm, tí eg haldi so sanniliga ikki, at har er gjørdur nakar mannamunur men ein avtala fyri eina stutta tíð. Undir samráðingunum um flytan av kommunumark- inum, so at Hoyvík og Hvítanes komu saman við Tórshavnar = kommunu, varð nógv talað aftur og fram millum kommunur- nar báðar, og í endaligu semjuni kom at standa í skjali 1 soleiðis: Tað skattaprosent, sum var galdandi 31/3-1978 í Tórs- havnar uttanbíggjar kommunu verður óbroytt til val hevur verið, ella til tað verður tilmælt broytt av 3-mannaráðnum. Hetta var eitt ynski frá samráðingarumboðunum fyri Hoyvík og Hvítanes, og hesum ynski eftirlíkaði samráðingarnevndin fyri Tórshavnar kommunu, og hesum orðaljóði hevur Tórshavnar býráð tikið undir við og samtykt, og hevur Feroya landsstýri góðtikið byrådsins sam- tykt. Í hesum liggur at skattaprosentið verður heldur lægri fyri Hoyvík og Hvítanes til, sum tað stendur, val hevur verið, tað vil aftur siga, tí íbúgv- arnir har hava valt síni umboð á sama hátt sum íbúgvarnir í sjálvari tí gomlu Tórshavnar kommunu. Tá Guttormur tekur so- leiðis til: Annað er at eitt depraverað og korrumper- að býráð hevur gjert ein sáttmála við Tórshavnar uttanbíggjar | kommunu, sum er djúpt ómoralskur, eru hetta hvøss og grov orð, sum Guttormur her kemur við, og tað kundi verið áhugavert at vita, hvat hann byggir hetta á. So sigur Guttormur: Mótvegis fyrrverandi Kaldbaks kommunu hava somu menn grovt brotið sínar sáttmálaskyldur og ei heldur hava teir gjørt sínar skyldur mótvegis borgarunum í Kaldbak sambært galdandi lóg. Men skattaprosentið — jú tað er í ordan. Ja soleiðis málbar Guttormur seg. Guttormur, sig okkum hvar sáttmálin er grovt brotin! Sambært samanlegg- ingarsáttmálanum so var skattaprosentið í Kaldbak í 1974/75 helvtin av skattaprosentinum í Tórs- havn, í 1975/76 var tað 3/4 av prosentinum í Tórs- havn, í 1976/77 var tað 5/6 av prosentinum í Tórs- havn og í 1977/78 var tað eins og í Tórshavn — tá hevði val verið, og borgar- ar í Kaldbak hevdu valt til býráðið í Tórshavnar kommunu. Petur Christiansen HVOR SKRIVAR LESARA- BRØVINI I DIMMU? Sundstein er næstformað- ur í fólkaflokkinum, men tað løgna í hesum máli er, at í Dimmalætting týs- dagin verður hetta nevnt tvær ferðir. Eg last fyrst oddagrein- ina i Dimmalætting. Har stóð: »Henimod slutning- en af sidste uge tog næst- formanden i det udstødte regeringsparti, folkeflokk- en, Jógvan Sundstein, intjativet…« Síðani las eg lesarabrevini. Har var eitt - — — = undir heitinum: >Valhótt- an ein marra<. Hetta var undirskrivað av Chr. N. Chr. Har lesi eg: „síðani fór næstformaður Fólka- floksins at royna at sleppa undan vali... Framvegis onki ilt orð um tað at Jógvan Sund- stein er næstformaður í fólkaflokkinum. Men tá ongin hevur hoyrt hetta heiti »næstformadur í fólkaflokkinum< nevnt í samband við Jógvan Sundstein, so tykist tað ——— mær heldur enn ikki legið, at blaðstjórin á Dimma- lætting og ein >vanligur< lesarabrævskrivari um somu tíð skulu finna uppá at titlera Jógvan sum næstformann (!) Er hetta av berari til- vild? Ella kann tað hugs- ast at blaðstjórin skrivar lesarabrev undir ymiskum heitum? Ella at Chr. N. Chr. eisini skrivar odda- greinirnar? Hugsunarsamur , 4 BRIDGEKAPPIN Nú gongur mót tíðini, at bridgefelogini fara at byrja at venja. Áhugin fyri bridge er vaksin ógvuliga nógv seinastu árini. Nú eru ikki minni enn 11 feløg við o.u. 150-200 limum. Kappingin er herð og mong leggja hevur í blot fyri at koma á odda. Í ár førdi Vágs bridge- felag sigurin heim, bæði í para- og liðkappingini. Tey fóru heim við 10 steypum, hitt 10. ferða- sieyp og má tað sigast at vera framúrskarandi væl leiktur feroyameistara- skapur. Tað var sum altíð stór- ur spenningur um, hver ið fór heim við sigrinum. Ikki nevndi »Sosialur- in« við einum orði um hesa kapping, enn minni kom nekur mynd av spælarun- um. Dimmalætting skrivaði um hetta og hevði eina mynd av parakappingini, men »Sosialurin« blankur. Er tad ti Havnin tapti? Fyrr hevði Mortan Ras- mussen bædi myndir og frågreiding i »Sosialinum« um bridgekappingarnar og var tað stuttligt at lesa hjá teimum bridgespælar- um, ið ikki tóku lut í kapp- ingini. Hver, ið ber sigurin heim næsta ár, vita vit ikki, men stuttligt er at spæla bridge. >Tab og vind med samme sind«. Bridgespælari UTTANLANDSSKULDIN Harra blaðstjóri! Vit eru nakrir, sum eru ósamdir um, hvat tann nógv um- redda uttanlandsskuldin umfatar. Tað verður sagt at uttanlandsskuldin er uppá 500 mill. kr. Onkur vil vera við, at hetta er tað, sum lands- kassin skyldar uttanlands og at orsekin til, at hend- an skuldin er íkomin er ” , / tann, at legmaður og landsstýrismenn tey sein- astu árini hava ferðast knøttin runt uppá kreditt. Sjálvur vil eg halda, at uttanlandsskuldin = uppá 500 mill. kr., umfatar alt tað, sum feroyska samfe- lagið skyldar uttanlands og t.v.s. skuldina hjá tí al- Framhald á síðu 8