leygardagur 18. august 1979síða 3

Nr. 64 — 18. august 1979 Erlendur fekk ikki sosialurin farloyvi i fyrstu syftu Tað gjørdis ein sannur ruduleiki, tå umsóknin um farloyvi frá Erlendi Paturssyni fall á tingfundi hóskveldið. Tjóðveldismenn gjordust helst firtnir og Heðin Klein legði ikki uppskotið um stuðul til fiskivinnuna fram! Á tingfundi hóskveldið fall ein áheitan frá Erlendi Patursson um farloyvi í 14 dagar, meðan hann er burturstaddur í almennum erindum. Tá atkvett varð um málið vóru bert 15 atkveð- ur fyri. Sostatt fekk Er- lendur Patursson ikki far- loyvi í fyrstu syftu. Á havrættarstevnu Erlendur Patursson lut- tekur í hesum degum á havrættarstevnu í USA sum formaður í marknað- arnevndini, men spurning- urin hevur tikið seg upp, um marknaðarnevndin í heila tikið situr og um Er- lendur Patursson hevur heimild at fara í erindum fyri marknadarnevndina. Hesin spurningur varð reistur á tingfundi í hini vikuni. Legtingsformað- urin, Agnar Nielsen, hevur latið málið kannað. Situr ella ikki? Á tingfundinum hóskveld- ið upplýsti Agnar Nielsen, at landsstýrið hverki hev- ur sent Erlend Patursson avstað, ella visti um ferð hansara. Tað gjørdi haraftur- ímóti = landsskrivstovan, og hava legfreðingar á henni givið eina frágreið- ing og metan, um markn- aðarnevndin situr ella ikki. Í frágreiðingini verður m.a. sagt, at tann gamla marknaðarnevndin helst hevur heimildir og situr til nýggj nevnd er vald. Eingin valsamgonga Hesum mótmælti Pauli Ellefsen. Hann segði, at marknaðarnevndin hevði verið saman og var tá samd um, at hon sat ikki longur. Eisini vísti hann á, at tann valsamgonga, sum hevði valt Erlend Paturs- son til formann í nevndini, fanst ikki í løtuni. Annars mælti Pauli Ellefsen frá at atkveða fyri áheitanini frá Erlendi Patursson. Síða 3 Við atkveðugreiðsluna at- kveddu bert samgongu- tinglimir fyri, men av tí at tríggir tingmenn, Sverri Midjord, Andreas P. Ja- cobsen og Haldur Hansen, ikki vóru á fundi og Óli Breckmann annars varð sitandi, var ikki nóg mikið av atkveðum — bert 15 og tað er ikki helvtin av ting- mannatalinum. Sverri Midjord og Andreas Ja- cobsen vóru júst farnir til Suðuroyar. Líkt var hóskveldið til, at áheitanin fer at verða løgd fram aftur á ting- fundi týsdagin í næstu viku eftir at marknaðar- nevndin er vald av nýggj- um. Steðgaði framleguni Men í fyrstu syftu fekk atkveðugreiðslan ta av- leiðing, at landsstýrismað- urin í fiskivinnumálum, Heðin Klein, ikki legði tey fráboðaðu uppskotini um stuðul til fiskivinnuna fram á tí tingfundinum, men ynskti at fáa fram- leguna útsetta til óásetta tíð. Hesi = uppskotini skuldu so leggjast fram á tingfundi í gjár. Kvalifiseraður meiriluti Annars kann viðmerkjast, at treytin fyri, at Erlendur Patursson nú kann fáa far- loyvi, er hon, eftir at málið er fallið einaferð í legting- inum, at kvalifiseraður meiriluti atkveður fyri. Og t.v.s. 3/5, sum eru 20 tingmenn. Við eðrum orð- um skal samgongan hava hjálp úr andsteðuni, við tað at samgongan bert telur 20 limir og Erlendur Patursson er jú burtur- staddur. Roknað varð hós- kveldið við, at Hilmar Kass úr sjálvstýrisflokk- inum fór at atkveða fyri. Eisini ynskti formaður tjóðveldisfloksins, at næsti maður á listanum tók sæti á tingi, men í fyrstu syftu kom Ingrid Sondum so ikki á ting. 1400 born i Zarepta i summar Ikki færri enn stívliga 1400 bern úr ellum Feroy- um hava í summar luttikið í legum í Zarepta á Vatns- oyrum. ; Hetta er t6 ikki met. I fjør luttóku yvir 1500 børn i summarlegunum, sum skipað hevur verið fyri á hverjum ári síðan tey fyrstu húsini vórðu bygd fyri 12 árum síðani. Umframt barnaleguna hevur eisini ein sokallad familjulega verið hildin í summar. Á henni luttóku 35 hjún við 80 bernum. Vanligt hevur eisini verið at skipa fyri ungdómsleg- um um summarið, men hendan er nú løgd til aðrar árstíðir. 340 fólk Summarið er við at vera av og mánadagin fara SÚ hevur aðalfund mánakveldið 3. sept. 1979 kl. 20.00. Fundarstaður verður lýst- Dagsskrá samb. lógini. NEVNDIN bernini í skúla aftur. Hesa síðstu vikuna hava 250 bern verið á Zarepta, og saman við hjálparfólkum, vaktarfólkum, starvsfólk- um og leiðarum hava heili 340 fólk búð á Zarepta hesa vikuna. . Tad hevur latid seg gjørt at hava øll hesi fólkini eftir at tað nýggja húsið varð tikið í brúk. Farið varð undir at byggja hetta húsið í 1976 og var tað liðugt í 1978. Ein av fyristeðumonnun- um, Páll Poulsen, upplýs- ir, at tað so at siga bert varð bygt við sjálvbodnari hjálp. Tað einsta, sum varð út- goldið í len, fór til hann, sum stoypti húsini og snúði tað seg um 25.000 kr. Tá tók hann sær ongan vinning, men bert leigu fyri maskintól. Annars eru húsini fíggjað við gávum frá limum í breðrasam- komuni. Nógv ítriv Økid rundan um Zarepta er helst eitt tað besta og stersta spæliplássið í land- inum. Har er fótbóltsvell- ur, reiggjur og tílíkt, hylur til kanorógving eins og bátar eru til taks at rógva í á Servágsvatni. Haraft- urat kemur innandura svimjihylur. Kanorógvingin fer fram Á Vatnsoyrum liggur helst tað besta og stersta spæliplássið í landinum. í eini tjørn, sum er byrgd upp við ánna. Kanoirnar eru úr plastikki. Seksmannafar eftir gamlari tekning Á vatninum hava bernini eitt nýbygt seksmanna- far at rógva í. Tað áhuga- verda við hesum bátinum er, at hann er bygdur eftir einari gaml- ari bátatekning. Haraftur- at hevur hann alt tað sum einum báti hoyrir til. Tað er Símun Johan Wolles á Eiði, sum hevur bygt bátin. Eisini hevur Símun Johan verið á Vatnsoyrum og greitt frá, hvat tað ymiska í bátium eitur, hvussu farið verður um tað ymiska og eisini hevur bátabyggjarin víst, hvussu siglt verður við seglum. Sostatt er stórt mentanarligt virði eisini knýtt at bátinum, sigur Páll Poulsen. Kappróður í Kollafirði Kappróðurin á bygd- arstevnuni í Kolla- firði verður í morgin kl. 15. Bátarnir liggja í hesi talrødini rógva í hesi fylgju: og rað- 5-mannafer gentur 1. Ritan 2. Svanur 3. Sílið 4. Tjaldrið 5. Junkarin (manning úr Kollafirði) 6. Báran Gomul 6-mannafer 1. Greivin (manning úr Kaldbak) 2. Falkur (manning úr Kollafirði) 3. Comet 6-mannafer 1. Kollfirðingur 2. Hvessingur 3. Hósvíkingur 4. Gongurólvur 5-mannafer dreingir 1. Tjaldrið Havfrúgvin Svanur Junkarin (manning úr Kollafirði) Báran . Sílið „ÁN 2 Gomul 6-mannafør (old girls) 1. Comet 2. Falkur (manning úr Kollafirði) 6-mannafør (old girls) 1. Hvessingur 2. Kollfirðingur 8-mannafør 1. Oyndri 2. Leirvikingur (manning vid postmonnum) 3. Ørvur 4. Vikarbåturin 5. Kvivikingur 10-mannafer 1. Skálabáturin 2. Havnarbáturin 3. Eysturoyingur (mann- ing úr Kollafirði) 4. Nólsoyingur 5. Norðingur Allir bátarnir rógva 1000 m, og leygarkveldið millum 19.00 og 21.00 verður tikið ímóti bátun- um í bátahylinum.