mikudagur 5. september 1979síða 1

; Leysasøla 4,00 kr. 52. årgangur Nr. 69 — Mikudagur 5. september 1979 Til Føroya at lesa føroyskt — nu vistir av landinum Mánadagin vórðu tveir indarar vistir år Føroyum. Indararnir véru komnir til Føroya i lestrarørindum. Bådir skuldu lesa føroyskt ein heilan tima um vikuna. Tå teir ikki høvdu pening til livsins uppihald, og ikki høvdu nakað arbeiði, fingu teir ikki uppihaldsloyvi. Mánadagin vórðu teir tí sendir við rutuflogfarinum til Dan- markar, har uttanlandspolitiið tekur sær av teimum. Tá útlendingar sekja um uppihaldsloyvi, er mannagongdin annars tann, at politi-myndugleikin krevur, at ein váttan um arbeiði fyriliggur. Eisini skal viðkomandi yrkisfelag góðkenna, at útlendingar fáa sær arbeiði i Føroyum. Tá váttan um arbeiði og góðkenning fyriliggja, sendir politiið eina umsókn um uppihaldsloyvi til eina serliga deild á politi- garðinum í Keypmannahavn, sum so tekur endaliga avgerð. Havnin fær sina fyrstu gongugøtu N. Finsensgøta skal nu steingjast fyri bil- ferðslu! Havnin fær nú sína fyrstu = N. gongugetu. Ein partur av hevuðs- gøtuni í Havn — N. Fin- sensgøta — verður nú stongdur fyri vanligari bil- ferðslu seinri í hesi vikuni. síðstu viku. Ætlanin hevur tó verið kend í eina tíð, men bíðað varð til annað getuarbeiði í býnum var liðugt. Tað er annars í vega- mótinum N. Finsensgeta Finsensgetu frá meinigheitshúsinum nið- an til vegamótið J. Pat- urssonagøta — Bøkjara- brekka. Nevndin tók hesa av- gerð sambært eini tilráð- Tekniska deild Tórs- ing frá ferðslunevnd bý- — J. Paturssonargøta — havnar býráðs avgjordi ráðsins. Hendan tilráðing Bekjarabrekka, at tey månakvøldid at steingja varð send býráðnum í mongu ferðsluóhapini eru Fundirnir mikukveld fluttir til hóskveld — tí tað er sjónvarp mikukvøld! Kring oyggjarnar síða 5 Fossurin í Sandagerði seinnapartin sunnudagin Regnaði 44 mm Sunnudagin 2. september regnaði av grimd. Saml- aða regnmongdin hendan dagin var 44,7 mm, verður upplýst á telegrafsteðini. Tað regnaði av tí mesta frá middegi til klokkan seks á kveldi. Tá komu 25,5 mm niður. hend ta seinastu tíðina. (Um hesi er inni í blaðnum ein frásegn, sum var skrivað, áðrenn hesi tíð- indi frættust). Afturlatingin av N. Fin- sensgetu hevur nakrar aðrar broytingar við sær Tann parturin av Sverris- getu, sum liggur í millum Tinghús- vegin verður eisini læstur Tórsgetu og Hesi telini eru máld við Telegrafsteðina í Havn. Meðalavfallið fyri sep- tember mánað er annars 132 mm fyri tey seinastu 30 árini. Fyri juli er meðal talið 96. Mest regnar tó í desember. Fyri hendan mánaðin er medalavfalls- fyri vanliga bilferðslu. Tó fáa veruvognar loyvi at koyra til og frá kram- búðum tveir tímar fyrra- partin og tveir tímar seinrapartin. Hetta loyvið er eisini galdandi fyri N. Finsensgetu Nær afturlatingin av N Finsensgøtu verður framd, er ikki avgjert enn talið 168 mm. A Meteorologisk Insti- tut verður annars upplýst, at meðalhitin fyri juli- mánað í ár var 9,6 stig, meðan meðaltalið fyri tey seinastu árini er 11 hita- stig. Telini fyri august- mánað eru ikki tek enn Flogbóltur: Tilmelding í kveld Flogbóltsdeild I.S.F. sigur frá, at freistin at melda lið til lands- kappingina í flogbólt- i, Í. deild menn og kvinnur og 2. deild menn, er úti í kveld. Nevndin í flogbólts- deildini tekur móti tilmeldingum í kveld í LS.F.-húsinum mill- um kl. 18 og 19.30, tlf. 12606. Liðini, sum skulu luttaka í kappingini í 2. deild kvinnur og 3. deild menn, hava tó freist til 15. septemb- er at boða frá lutteku Lesið annars ítrótt- in á síðu 6