mikudagur 5. september 1979síða 5

Nr. 69 — 5. september 1979 skattadeildini Skattadeildin avsannar tíðindi um, at ell kunnu fáa váttan, tí bókingarnar eru afturúr. — Tingmenn máttu havt okkurt skilabetri at tosa um, sigur Jógvan Jensen, leiðari á skatta- deildini Skattadeildin hevur ikki longur tamarhald á bók- ingúnum. Hon veit ikki, hver hevur goldið skatt og hver ikki. Og tað ljóðar í býnum, at nú kann ein og hver fáa rúsdrekkaváttan. Hetta bleiv sagt í ting- inum í síðstu viku. Tað var Pauli Ellefsen, sum segði tað í samband við fyrstu viðgerð av eykafíggjarlógini. Demmus Hentze, lands- stýrismaður, váttaði, at bókingin á skattadeildini er niðurundirkomin. Hetta er m.a. orsakað av nýggju skattalógini, sum førdi við sær, at skattadeildini fekk 11.000 nýggj kontokort at arbeiða við. Annars upplýsti Demmus Hentze, at lands- stýrið hevur sent fíggjar- nevndini eitt álit um, hvussu arbeiðslagið á skattadeildini skal endur- nýggjast. Ikki nakað nýtt Vit hava spurt Jógvan Jensen í skattadeildini, um tað veruliga er so illa statt við bókingunum. Hann sigur, at tað er ikki nakað nýtt, at bókingar- nar eru afturúr í juli og august. Tað hevur verið so tey seinastu 10 árini í hvussu so er. Hetta kemst av, at somu maskinur verða brúktar til at út- skriva skattin og til at bóka goldnan skatt. — Men vit plaga at vera ajour í september, onkun- tíð kanska ikki fyrr enn móti nýggjárinum. — Kunnu gll fáa váttan hesa tíðina? — Vit kunnu til eina og hverja tíð finna fram til, um ein, sum biður um váttan, skyldar skatt ella Ov fáir pantifútar Hetta, at bókingarnar koma afturúr nakrar mán- sosialurin Tingmadur: Nú kunnu oll faa váttan — Vit vita altíð, hver skyldar skatt, sigur skattadeildin. Ikki nakað nýtt, at bókingarnar eru afturúr. Landsstýrið hevur gjørt álit um endurnýggjan av arbeiðslagnum á aðir, er kortini ikki stersti trupulleikin, sum skatta- deildin hevur at dragast við, sigur Jógvan Jensen. Skattadeildin hevur trupult við at fáa fatur á ellum útistandandi skatti, tí hon hevur ov fáar panti- fútar at fara eftir honum. Teir hava verið tríggir síð- ani 1964 og hóast skatta- deildin fleiri ferðir hevur biðið figgjarnevnd løgtingsins um fleiri, hev- ur nevndin ikki latið við seg komið. Jógvan Jensen heldur, at talið av pantifútum skuldi verið meira enn dupult so stórt. Heðin Klein boðin til Islands á almenna vitjan Íslendski fiski- vinnumálaráðharr- Byggisamtykt Býráðið í Klaksvík hevur einmælt samtykt serstøku byggisamtyktina fyri Árnafjerð. Um ikki so langa tíð verður samtyktin løgd fram, so fólk kunnu síggja hana og senda inn kærur, um okkurt er at finnast at. in Kjartan Jóhann- esson, hevur boðið Heðini Klein, lands- stýrismanni, á al- menna vitjan í Ís- landi 17.-20. sep- tember í ár. Einar Kallsberg, skriv- stovustjóri, fer við Heðini til Íslands. Heðin Klein upplýsir, at hann skal ikki hava sam- ráðingar við íslendingar á hesum sinni, men talan verður um óformellar samreður á breiðum grundarlagi. Kjartan boðin hendanvegin Matthías Bjarnason, tá- verandi fiskimálaráðharri í Íslandi, var í Feroyum í 1977. Petur Reinert, landsstýrismaður, bleiv síðani boðin til Íslands í fjør, men tað lá ikki fyri hjá honum at fara. Í juni í ár skrivaði landsstýrið til Kjartan Jóhannesson og bjóðaði honum til Feroya í august. Men av tí vitjanin hjá Pet- uri Reinert í Íslandi í fjør varð av ongum, meinti Kjartan, at feroyingar áttu tern hesaferð. Endin bleiv so, at Heðin Klein fer til Íslands 17. september. Fasta skipan Heðin Klein sigur. at hann ætlar, tá hann er í Íslandi, 'at skjóta upp, at ein fest skipan verður fingin í lag, soleiðis, at fiskivinnu- málaráðarrarnir í Íslandi og Feroyum vitja hvenn annan hvert ár, annað- hvert ár í Íslandi og annaðhvert í Føroyum. — Av tí bæði londini hava so stóra samvinnu á fiskivinnuøkinum, er hetta ikki av leið, sigur Heðin Klein. Síða 5 seinast vetur. Inniloka uppíbygningin Mánadagin varð farið at inniloka afturat- bygningin á flakavirk- inum Nyki á Toftum. Betongfundament er stoypt i havnagkið, súl- ur eru reistar og nú verða tak- og veggja- plátur úr betongi lagd- ar og settar á. Í afturatbygningin- um vera arbeiðsheli og starvsfólkarúm. Bygg- ingin er gjerd vestur úr flakavirkinum móti ís- virkinum, sum varð reist og innilokað fyri stuttum. Tað er eisini gjert úr betongelement- um. Slakar 100.000 kr. til grannalands- bókmentir Feroyar fáa í hesum figgjarårinum 94.500 kr. til útgávu av týð- ingum av norður- lendskum bókum. Hetta eru 9% av teimum 1,05 mill. kr., sum norðurlendsku ríkisstjórnirnar nú lata til at stuðla útgávu av bókum, sum verða tyddar ' úr einum norðurlendskum máli í eitt annað. Býtið av hesum peningi fer fram tvær ferðir um árið og næstu ferð verður 15. og 16. november, upplýsir Rithevundafelag Fer- oya. Teir týðarar og bókaforleg, sum tå kring oyggjarnar Sjónvarp mikukveld — noyðast at flyta fund- irnar til hóskveld Vikuligu fundirnir hjá Pensionistafe- lagnum byrja nú aftur. Fundirnir hava higartil verið mikukveld, men í vetur verða teir hóskveld. Hetta kemst av, at Sjónvarpsfelagið sendir mikukveld og tá nyttar onki at hava fund, tí fólk kemur ikki, sigur nevnd- in í Pensionistafelagnum. Tveir teir seinastu fundirnir í vár vóru mikukveld. Tá komu bert 30 fólk. Vanliga vóru eini 90 fólk á fundunum hjá Pensionistafelagnum Felagið hevur góðar 200 limir. Tað er enn ikki greitt, hverji tiltek farið verður undir í vetur umframt viku- ligu fundirnar, sum nú eru hóskveld. Fundarstaðurin er framvegis tann sami — Hotel Hafnia. ætla sær at sleppa uppí part, kunnu venda sær til landsstýrið eftir umsóknarblaði og helst nakað skjótt, tí freistin at sekja er úti tann 1. oktober. Tað eru sein- astu árini komnar fleiri bekur á feroyskum, sum eru givnar út við hesum stuðli. Nú fær Klaksvík eisini bussrutu Klaksvíkar býráð hev- ur samtykt eitt tilmæli frá figgjarnevndini um at lata Olaf Joensen reka bussrutu við ein- um bussi í Klaksvík. Ferðaseðlarnir koma at kosta 4 kr. fyri vaks- in og 2 kr. fyri bern og bussrutan er mett at geva eitt hall uppá 160.000 kr. árliga. Hetta hallið skal bý- ráðið gjalda. Býráðslimirnir Vil- helm Johannesen og Michael Matras sendu í mai eitt skriv til býráð- ið, har teir heita á tað um at biðja samferðslu- nevnd legtingsins gera eitt uppskot til buss- rutu við tveimum buss- um. Býráðslimirnir báðir høvdu hugsað sær, at bussarnir eisini skuldu flyta skúlabern, soleiðis, at tey yngstu bernini, sum hava longstan veg í skúla, koyrdu ókeypis. Hetta uppskotið bleiv felt.