leygardagur 15. september 1979síða 3
‹ fyrra síða allar 22 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 71 — 15. september 1979
sosialurin
Trupult at arbeiða hjá foroyskum vakstrarhúsframleiðarum:
| Skulu nú eisini
kappast við
| Royndarsteðina
Teir stoðugt hækkandi oljuprísirnir raka ikki bert okkara høvudsvinnu, fiskivinnuna.
Teir raka eisini vaksrarhúsframleiðsluna meint. Umframt at stríðast við oktar olju-
útreiðslur, skulu foroysku vakstrarhúsframleiðararnir eisini kappast við innfluttar
verur, sum fáa munandi av studningi. Og afturat hesum skulu teir kappast við Roynd-
arstoðina.
Kári á Lofti
— Tað er ógvuliga tungt at
fáa tað at mala runt og fáa
framleiðsluna í eina
trygga legu, sigur ein av
feroysku vakstrarhús-
framleiðarunum.
Tað er Kári á Lofti í
Sandavági, sum sigur
hetta í samreðu við Sosial-
in. Kári hevur nú í umleið
fýra ár rikið eitt vakstrar-
hús í Sandavági. Framm-
anundan arbeiddi hann á
vakstrarhúsinum í Hoy-
vík.
Kári á Lofti vísir á, at
tað eru fleiri orsekir til, at
tað er so trupult at arbeiða
við hesi framleiðslu.
2000 meira til olju
Oljan er ógvuliga týðandi
táttur í vakstrarhúsfram-
leiðsluni. Vakstrarhúsið í
Sandavági brúkar millum
4000 og 5000 litrar av olju
um mánaðin. Nú oljuprís-
irnir av álvara eru farnir
at gera vart við seg, skal
vakstrarhúsið í Sandavági
gjalda 2000 krónur meira
um mánaðin fyri olju.
Frammanundan príshækk-
ingunum vóru útreiðslur-
nar til olju góðar 5000
krónur. Í dag eru tær góð-
ar 7000 krónur.
Tilskot
Hetta er orsekin til, at
framleiðarin nú fær minni
burturúr — sjálvsagt um
hann ikki setir prísirnar á
verunum upp. Men tað
kann ein føroyskur vakst-
rarhúsframleiðari ikki,
sum steðan er á heima-
marknaðinum í dag. Fer-
oysku verurnar skulu
nevniliga kappast við tær
útlendsku.
Hesar verurnar verða
seldar munandi bíligari,
og hetta kann lata seg
gera, tí tær fáa stórt til-
skot.
Trupult
Taka vit nú t.d. tomatir-
nar, so skal brúkarin
gjalda umleið 7 kr. fyri
kilo av donskum tomat-
um. Tær feroysku tomat-
irnar kunnu ikki seljast
fyri minni enn 11 til 12 kr.
kg., sigur Kári á Lofti.
Hóast oljuútreiðslurnar
éru vorðnar munandi
størri, er tó eingin møgu-
leiki at hækka prísin á t.d.
tomatum. Hetta vísir,
hvussu trupult tað er at
arbeiða, leggur Kári aftur-
at.
Kappast við
Royndarsteðina
Enn ein meinbogi fyri
framleiðsluna hjá
vakstrarhúsinum í Sanda-
vági! So legið tað ljóðar,
so er tað kappingin við
eitt annað feroyskt
vakstrarhús, nevniliga
Royndarsteðina í Hoyvík.
Henda kapping kom til
sjóndar herfyri, tá potta-
plantan, Begonia, hjá
vakstrarhúsinum í Sanda-
vági kom á handlarnar.
Teir í Sandavági sluppu
av við ein triðing av til-
samans 2000 pottaplant-
um, og fingu so at vita, at
marknaðurin var nektað-
ur. Orsekin! Royndarsteð-
in í Hoyvík, sum eisini
hevur begoniur, koyrdi
alla sína framleiðslu á
marknaðin longu í juni og
juli. Kári kom við sínum
pottaplantum umleið ein
mánað seinni.
1400 óseldar
pottaplantur
Tað er sjálvsagt rættiliga
avmarkað, hvussu nógv
Hetta er heitið á teirri
greinarød, sum byrjar
í Sosialinum í dag. Vit
vitja virkir og arbeiðs-
pláss kring allar
oyggjarnar. Royna at
lýsa steðuna og megu-
leikarnar hjá feroysk-
um framleiðarum.
verður selt í Feroyum av
eini pottaplantu sum be-
goniu. Kári metir, at tað
hesa tíðina verða seldar
einar 1500 pottaplantur
av hesum slagnum. Tær
1100 komu hesaferð frá
vakstrarhúsinum í
Hoyvík.
Úrslitið er tað, at um-
leið 1400 pottaplantur
standa óseldar í vakstrar-
húsinum í Sandavági, har
tær upptaka plássið, ið
annars skal nýtast til
aðrar og nýggjar plantur.
Jolastjørnur
Kappingin vid Royndar-
stødina er ikki bert um at
sleppa av vid begoniur.
Hon fevnir eisini um jóla-
stjørnurnar. Í Sandavági
hava teir júst plantað um-
leið 2000 jólastjernur,
sum koma á marknaðin
um miðjan november. Eis-
ini Royndarsteðin hevur
plantað jólastjórnur, og
teir ætla at koma á markn-
aðin longu hálvan oktober.
Kári á Lofti sigur sjálv-
ur um hesa heldur óhepnu
kapping: — Tá talan er um
eina royndarsteð, skuldi
tað ikki havt so stóran
týdning, um teir sleppa av
Jólastjernurnar eru júst plantaðar
við alla veruna. Fyri okk-
um. sum skulu liva av hesi
framleiðslu, er tað har-
afturímóti heilt avgerandi.
Spell
Kári sigur víðari, at tað er
spell, at vit, sum eru so
fáir, ikki kunnu semjast
um, hvat vit skulu fram-
leiða. Tað er greitt, at fleiri
vakstrarhús kunnu ikki
liva av at framleiða ta
somu veruna.
— Eg skilji heldur ikki,
hví tey gera tað, tí tað eru
so nógv blómusleg at
velja í.
Kári heldur annars, at
tað er spell, at vit ikki
hava meira nágreinilig tel
yvir innflutningin av teim-
um ymsu blómuslegun-
' um. Vit innflyta umleið
200 tons av blómum um
árið til eitt samlað virðið
uppá 3,5 mill. kr.
Einsamallur
Kári á Lofti er einsamallur
maður á vakstrarhúsin-
um. Blómu- og grenmetis-
framleiðslan er ógvuliga
viðbrekin og tað krevst
bæði tol og nógv arbeiði til
at fáa alt at koyra, sum
tað skal.
Fyrsta dagin koma av-
leggarar til eina aðra
pottaplantu, Azaliu. Tá
skulu allar begoniurnar
helst vera seldar, tí tær
standa á somu borðum
sum Azaliurnar skulu
standa á.
Seinasta í september
koma leykir úr Hollandi.
Hetta eru tulipanir,
páskaliljur og hyasintir.
Tær verða á marknaðinum
eftir jól og úteftir
10 tons av tomatum
Vakstrarhúsið hevur eisini
tomatir. Tomattíðin hjá
føroysku vakstrarhúsun-
um er annars við at verða
liðug. Hetta kemst. av, at
dagarnir styttast, og
planturnar fáa tí ov lítið
ljós. Tað verður eisini ov
dýrt at hava tomatir so
seint á árinum, orsakað av
tí nógvu oljunýtsluni.
Annars framleiðir Kári
umleið 10 tons av tomat-
um árliga. Samlaða nýtsl-
an av tomatum í Feroyum
er 70 tons um árið. Kári
roknar við at sleppa av við
allar tomatirnar í ár, hóast
tær eru dýrari enn tær inn-
fluttu. Orsekin er tann, at
hansara framleiðsla er
bert ein lítil partur av
samlaðu nýtsluni.
Onkur við sviðið soð
Kári dylir tó ikki yvir, at
fara fleiri feroyingar í
gongd við at framleiða
tomatir, so verður tað
onkur, ið verður við sviðið
soð, sum steðan er á
marknaðinum í dag.
Vakstrarhúsið í Sanda-
vági er umleið 1100 kvdm.
Tað er býtt upp í fleiri
ymisk rúm. Herfyri bygdi
hann uppí vakstrarhúsið.
Tey bæði nýggjastu rúm-
ini eru gjerd á ein hátt, at
umleið 45 til 50 % av olj-
uni kunnu sparast. Orsek-
in er tann, at ístaðin fyri
einkultgles eru nú dupult-
ir termorútar og acrylplát-
ur.
Samlaðu ílegurnar í
vakstrarhúsið í Sanda-
vági, eru higartil uppá
800.000 kr. Umsetningur-
in í fjør var uppá 400.000
kr