leygardagur 22. september 1979síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
roerne
||
Nr. 73 — 22. september 1979
————
sosialurin
Síða 9
Å TY BARNA-SIÐAN Á á á
fr .
PI GERA
DUG / R JÚ * EMW STEINRISP
SMÁIR FLATIR STEINAR
STEINARMIR VERÐA LIMBÐIR SAMAN.
VLLIN VERÐUR LIMBO VPPA. :
BLI HITT VERÐUR MBLAÐ UPPA.
MYNDIRNAR ERU BARR DPMi
UM, HVUSSV TAÐ KANN VERÐI.
TO SKRLT BRÚKA =
EÐ eg , VLIFRLRGDAR, L/T/R
SA 1 PA
Slag, Sv TC |
HEVUR FUNNIÐ NIÐRI A SRWOINUM.
1
LOYNIHELLI
Banning yvir nasareararnar
So rópti hann hart: »Hoyr meg, gudleysi og ótakk-
sami maður! Av tínum tápuliga og treiska ólýdni
ímóti keisarans boðum hevur tú forgjert lívi tínum.
Tú ert deydadømdur. Men kortini ætli eg mær at
broyta dómin, men bert um tú gongur undir eina
treyt«.-
»Um eg kann ganga undir ta treytina uttan at
svikja Harra min, Kong Konganna, so vil eg fegin
gera tað. Vit hava fingið tey boð frå Harra okkara, at
vit ikki óneyðugt megu kasta lív okkara burtur!«
Mannamúgvan lurtaði. Alt prát var hildið uppat.
Øl! vildu síggja, hvat ið fór fram uppi við altarið. >Tú
talar sum ein vitugur maður!< svaraði landshevd-
ingin. »Hvat treytini viðvíkur, ja, so eri eg vísur í, at
tú kanst ganga undir hana. Vit hava frætt, at tú
veist, hvar hin ríki Basilius og húski hansara, sum
hvurvu úr býnum á løgnan hátt nú ein dagin, halda
til. Sig okkum, hvar tey eru, og eg kann við gleði —
av keisarans náði — veita tær liv og grið<.
„Fyri handa prísin vil eg hvørki hava lív ella grið!<
»So veitst tú meðni, hvar Basilius er?«
»Ja, tað veit eg«.
„Lat okkum so vita, um vit ikki duga at finna
onkri ráð at fáa teg at siga frá!
Landshevdingin hugdi forhánisliga at presbytar-
inum. >Partamaður tín í áðni, hesin Gennadius, fegn-
aðist eisini uppi yvir ellum, sum hann visti at siga
okkum. Tíverri gjerdist hann óður í hevdinum, neyð-
ars maður! — Ja, presbytari, hevur tú hugsað teg
um?«
»Flytid tykkum so!« segði ein vælvaksin trælur,
sum troðkaði seg igjøgnum mannamúgvuna.
»Landshøvdingi! Góð Harri! — Eg má tala við
tygum!> rópti hann lengu meðan hann var langt
burtur.
„Far burtur við tær!« róptu teir rómversku her-
menninir og royndu at steðga honum. Hann bendi
spjótini niður og slapp soleiðis inn um gyrðingina.
Tveir hermenn úr lívverjuni tóku hann.
„Góði harri! «
5. partur
„Hver er hasin madurin?«
„Ein trælur…«
„Góði harri, eg — eg veit, hvar Basilius er!«
»So sig frá!“
»Men eg biðji teg um eitt, harri«.
»Titt frælsi? — Tað skalt tú fåa!«
>Nei, harri!< Trælurin vísti tilboðnum frá sær við
hondini. >Ég biðji um frælsi fyri henda mann«, segði
hann og peikaði á Filemon.
»So, so? — Ert tú kristin?«
„Nei, náðigi harri, men eg havi kent hann í fimm ár
— vit eru góðir vinir!<
»Xanthias, vælsignadur«, rópti Filemon. Hann var
heldur illa við av, at trælurin var komin. >Um eg eri
vinur tín, sum tú sigur, ger mær so tann beina, ikki
at svíkja Basilius!«
»Tig við tær!< rópti landshøvdingin strangliga.
„Eg geri sum eg vil«, segði Xanthius og bindi
Trebonius veittraði Ísis-prestin yvir til sín og
ráðferdi seg við hann og Kallisthenes.
»Xanthiasm, gott eigi teg!<
»Tig við tær, presbytari!«
Xanthias risti við høvdinum.
>Tú skalt fáa grid«, segði landshøvdingin eitt
sindur seinni. >Men so mást tú føra okkum til
Jasilius — og vit megu fanga hann! — Tala so!«
<Ja, góði harri! Í seinastu viku sendi harri mín
meg so hissini eini erindi til Zericah fyri seg. Á veg
heimaftur kom eg í fyrrakveldið fram við tí pálman
um, sum vit her rópa Fárao-pálmin. Eitt sindur
burtur frá hoyrdi eg mannamál. Eg steðgaði alt fyri
eitt, fjaldi kamelin og sníkti meg afturundir einum
kletti fram um pálman. Har stóð Basilius við húski
sínum, hesin presbytarin var har eisini og tríggir
trælir, og undir pálmanum lógu seks kamelar á bóli
Basilius tosaða júst við presbytaran og eg skilti
hvert orð. Eg hoyrdi, at hann ætlaði at leita sær skjól
onkunstaðni nærindis gróðrarblettinum. Eg varð
liggjandi í skýli mínum, inntil Basilius fór avstað við
húski sínum. Presbytarin og tveir av trælunum fóru
Veitst tú:
at ódnirnar, sum vit hoyra um í tidindunum í hetl-
um nú, allar byrjar úti í Atlantshavinum um
ekvator-leiðina ímillum Afriku og Suður-
Ameriku.
Ein ódn byrjar við, at luftin á einum lítlum eki
verður so heit, at hon fer upp i loft — so verður ov
lítið av luft á staðnum (tað rópa vit lágtrýst) — og
ti byrjar luft at streyma við nógvari ferð inn í
hetta lågirystid. (Eins og vatnið, tá ið tú tekur
teppin úr baðikarinum). Ti kalla vit tað eina
melduródn miðjan á ódnini er umleið 10 km í
vidd, har er nokk so stilt.
Men uttan um melur ódnin við egiligari ferð,
heilt upp í 250 km/t. (Tað er tað sama sum 70
m/sek — tå id vit hava storm her hjá okkum er
vindmegin 25-30 m/sek.)
Veðurmenninir geva ódnunum navn, fyrsta
ódnin á árinum fær eitt navn við A, næsta eitt við
B, triðja við C, o.s.fr. Fyrr fingu ódnirnar altíð
konufolkanøvn, men nú verða tær annaðhvert ár
skirdar við mannfólkanevnum.
eftir J. M. Neale |
innaftur til býin. Eg varð noyddur at ríða mær ein
umveg, so teir ikki sóu meg«.
Trebonius hugdi eina letu at trælinum, men segði
ikki eitt orð. —
»Um hetta, sum tú hevur greitt frá, er satt, og um
vit fáa hendur á Basiliusi nærindis gróðrarblettinum,
so fært tú frælsi, og hesin maður fær lív og grið! —
Men fyrst —: Høvudsmadur!«
„Ja, harri!«
»Legg henda mann í leinkjur og leið hann í fanga-
húsið! — Og tú, trælur — far fyri fyrst aftur til harra
tín. Hvat ið síðani skal henda, frættir tú seinni! —
Flavius!«
Uppróparin trein fram.
„Hvussu langt ert tú komin á listanum?-
Flavius vísti honum pappírsrulluna. Trebonius
skeitti niður eftir henni. Hann hugsaði seg um eina
- løtu, so segði hann: >Rópa fyrst á Basilius! — Kemur
hann ikki, kann hald straks verða lagt á ognir hans-
ara!<
Uppróparin fór aftur fram á pallin. Triggjar ferðir
rópti hann hart og týðiliga
Ombi!« -
Basilius, keypmaður úr
men eingin læt við seg koma.
Tá ið eingin var komin fram at ofra, triðju ferð
hann rópti, segði Trebonius hátíðarliga:
„Í navni keisarans og eftir heilaga vilia hansara
verður nú hald lagt á allar ognir hjá keypmanninum
Basiliusi úr Ombi! — Setið innsiglið á hús hansara og
gevið hevuðsmanninum tað upp í hendur. Somuleiðis
við ellum eðrum, sum Basilius eigur! — Kallisthenes
ansar eftir, at skjelini verða skrivað og send mær í
annaðkveld at skriva undir
um middag ——«,
Trebonius før å føtur. Hann bevå teimum at leida
hvíta hest sin fram, og við mæta fylgi sínum og liv-
verju sini reid hann aftur i borg s
honum ófert
Framman fyr
Men nú er longu farið
ína. Fólkið fagnaði
i altarum Isisar og Osirisar hildu tey
áfram við ofringini. Seint út á kveldið rópti uppróp
arin eitt navn fyri og annað eftir, og menninir komu
niðan at ofra. Tjúgu kristin vórðu sett í fangahús
ann dagin. Morgunin eftir skuldi ofringin halda
fram
fo]
——— "iii |
EO
i