leygardagur 22. september 1979síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ne.73 +22: september 1979
Síða 11-
Læraraskúlin og spesialskúlin eiga at samarbeiða um tilrættisleggingina av framtíðar læraraútbúgvingini
mugu taka okkum av øll-
um hesum børnum å rætt-
an hått. Tad er sum Britta
Holle (hon hevði skeið í
Feroyum i um
i børn)
sigur. Tað hevur ógvuliga
stóran tydning, at øll hesi
bernini — uttan mun til,
hvat handicapp tey hava
— longu heilt tíðliga verða
vand upp í motorikki og
fimleiki, soleiðis, at tey
læra at brúka armar og
bein rætt. Tað er ikki bert
talan um, at børnini tá"
fara at duga betri at
ganga. Tað er serstakliga
ein spurningur um at
ávirka sjálvt hevuðs-
nervalagið so mikið, at tað
harvið búnast og verður
hildið virkið.
Niðursteðan í hesum er
tann, at tá bernini betur
klára at rera seg, tá duga
tey eisini betri at uppfata
heimin rundan um tey.
Sjónarringur teirra víðk-
ast.
»Risikobørn« -
Tá vit tosa um handi-
cappað bern, eru tað í
fyrstu atløgu tey so-
nevndu „risikobernini<,
sum vit hava í huganum.
Hetta eru øll tey børnini,
sum hava meguleika fyri
ikki at mennast normalt.
Orsekirnar til hetta
kunnu vera fleiri. Handi-
cappið kann stava frá eini
sjúku, sum mamman hev-
ur havt, tað kann stava frá
iltmangli undir fødingini,
tað kunnu eisini vera arva-
ligir eginleikar, og tað
kunnu vera sosialar orsek-
ir og aðrar við, sum gera
seg galdandi. |
90 risikobern
um árið
Vanliga siga vit, at 10
prosent av einum árgangi
av nyføddum barnum
hava meguleikan at gerast
handicappað. Hetta vil
fyri Feroyar siga, at tað
verða fødd umleið 90 »risi-
kobern< hvert ár.
Eygleiða vit ikki hesi
bernini, tey era
små, so kann tað hende, et
meðan
vit ikki verða varug við,
um tey hava eitt ella
annað brek. Úrslitið
verður, at vit fáa ikki við-
gjørt brekið — og tá fáa
tey eitt handicapp, sigur
Ole Bentzen.
Eingi børn eru fødd við
einum handicappi. Tey etu
fedd við einum breki, og
gera vit einki við hetta
brek, fáa bernini eitt
handicapp.
Ikki til Havnar
Onkur vil siga, at i einum
fjarskotnum landi sum
Føroyum, er eisini talan
um eitt sonevnt geograf-
iskt handicapp. Til tað vil
eg siga, heldur Ole Bent-
zen fyri, at tað virkar jú
tann øvugta vegin. Tað
geografiska handicappið
førir jú við sær, at bernini
skulu ikki sendast langt
burtur.
Her í Feroyum eigur at
verða skipað so fyri, nú
tað er skjótt at ferðast
bæði á sjógvi og á landi, at
útbúgvið fólk ferðast út á
plássini, har tey vitja
heimini og greiða foreldr-
unum frá, hvussu tey
skulu fyrihalda seg osfr."
Og síðani koma tey aftur:
seinni fyri at vita, hvussu
gongur.
Vitjaði mongolbarn
Undir vitjan síni í Feroy-
um, vitjaði Ole Bentzen
eisini heim við handicapp-
aðum bernum. Ma.
vitjaði hann eitt heim við
einum mongolbarni.
— Barnið hevði tað
gott, og tað riggaði væl at
hava tað heima. Eg legði
tó merki til, at barnið fekk
ov nógv at eta og gleivaði
ov nógv. Tað eru tílík ting,
sum skulu rættast.
Ole Bentzen heldur fyri,
at førdu foreldrini dagbók
yvir, hvussu barnið klárar
seg heima, so hevði ein
foreldravegleidari lættliga
kunnað sæð, hvat ið teim-
um tørvadi.
— Skal alt hetta skiljast
sum at tú ert ímóti vin-
stitutiónum?
— Ja, so avgjørt, av-
gjert. Institutiónirnar
hoyra fortíðini til. Tað var
serstakliga eftir heims-
kríggið, at tað
bygdar nógvar institu-
tiónir ymsa staðni, tí tað
var rættiliga tungt at
koma fyri seg. Eg skilji
væl, at føroyingar bygdu
ein spesilskúla. Tað var:
jú tann fyrsti og einasti
møguleikin, sum tit
hevdu.
Men eg havi sagt hetta
við tey á spesialskúlanum,
at tað, sum er trupulleikin
hjá teimum í dag, er, at
tey, sum hava allan henda
kunnleikan um handi-
cappað bern, tey skulu út
at arbeiða í fólkaskúlan-
um, tí har fáa bernini tað
besta umhvervið.
Barnagarasja
Ole Bentzen vísir síðani á,
hvussu nógv tað hevur at
siga, at handicappað bern
ikki verða sett í barnagarð
fyri seg. — Seta vit bern
saman í einum barnagarði,
har tað bert eru handi-
cappað bern, so er tað
eingin veruligur
barnagarður. Tað er har-
afturímóti ein barna-
garasja. Ein barnagarður
er lív og spæl, og tað finst
bert í tí vanliga barna-
garðinum. Og í tí vanliga
bárnagarðinum læra bern-
ini av hverjum eðrum. Tað
sama ger seg galdandi fyri
skúlan.
Eisini illa umtektur
— Tú ert ein av teimum,
sum hevur stríðst fyri, at
handicappað bern kunnu
ganga í somu skúlum sum
vanlig bern?
— Tað eri eg so avgjørt.
Eg havi verið ein av sterk-
astu talsmonnunum tey
seinastu 27 árini
integrering. Eg havi eisini
verið illa umtóktur í hes-
um sambandi, serstakliga
millum spesialskúlalærar-
nar. Teir sóu óivað,
hvussu stórt váðaverk
hetta var.
Men eg havi sæð tað út
frá tí sjónarmiði, at tað er
vórðu.
fyri
einki, sum eitur deyv ella
blind bern. Fyri mær er
bert talan um bern, sum
eru eðrvísi.
Hesi bernini hava fyrst
og fremst fyri neyðini at
koma út millum vanlig
børn, tí har hava tey
møguleikan ag fáa avbjóð-
ingar, har finna tey grund-
ir til sjálvi at gera nakað
fyri at mennast.
Fólkaskúlin skal
hava avbjóðingar
— Nú nevndi Britta Holle
í samreðuni í Sosialinum
herfyri, at tað kann vera
trupult hjá teimum minni
mentu kommununum at
taka handicappað bern
upp í vanligu flokkarnar,
ti tær hava ikki teir
neyðugu serútbúnu lærar-
arnar. Hverja viðmerking
hevur tú til tað?
- — Eg skilji væl Brittu
Holle. Hatta er eisini ein
atfinning, sum er rett.
Men eg havi altíð sagt, at
vit eiga ikki at taka av-
bjóðingarnar frá fólka-
skúlanum. Uttan mun til
at tað er talan um fólka-
skúlan, sjúkrahúsini osfr.,
so eru vit noydd til at siga
við okkum sjálvi, at vit
skulu loysa hesa ella hasa
uppgávuna. Tað er av
stórum týdningi, at vit
revalidera tey normalu, at
vit revalidera samíelagið
sum so. Eg plagi at siga,
at samfelagið er ikki
normalt, um ikki 10
prosent av børnunum eru
eðrvísi, tí soleiðis eru
umsteðurnar.
Tað er eftir míni hugsan
heilt abnormt at hava ein
barnagarð, har 'eingi
handicappað bern ganga,
ella at hava eina verk-
smiðju, har eingi
handicappað arbeiðsfólk
eru.
Út í arbeiði aftur
— Gongur tú inn fyri tank-
anum, at tað eigur at
verða gjert meira fyri at
fáa tey handicappaðu út á
arbeiðsplássini?
— Tað geri eg avgjert
Hetta er rætti vegurin at
gánga, tí úti á arbeiðs-
plássinum hava tey megu-
leika at læra av hinum. At
umskúla eitt menniskja,
sum t.d. hevur verið fyri
eini arbeiðsvanlukku, er
fyrst og fremst at fáa tað
út aftur í tað umhvervi,
har tað kom frá. Tað
gamla arbeiðsplássið
eigur altíð at vera tilreiðar
at taka ímóti einum fólki
eftir eina vanlukku, hóast
tað bert skuldi havt ein
arm tá.
Vardur verkstaður
— Tað verður nú bygdur
ein vardur verkstaður til
handicappað bern í Fer-
oyum. Er hetta rætti veg-
urin at ganga?
— Tað haldi eg ikki.
Men tað er helst rætt, at
vit hava ein vardan verk-
stað, sum í byrjanini kann
taka sær av handicappað-
um. Men tey skulu ikki
verða verandi har. Tey
skulu harafturímóti út á
arbeiðsplássini. Leiðarin
og starvsfólkini á einum
Tey handicappaðu bernir:i
kunnu tey fáa avbjóðingar og mennast
um bernunum
skýln út
tílíkum vardum verkstaði
eiga at gera alt fyri, at
tann handicappaði kann
fáa eina upplæring og so
fara út aftur í arbeiðslívið.
Tey eiga at vita á hverj-
um flakavirki ella eðrum
arbeiðsplássi, arveiði eru
til hesi fólkini. Og í byrj-
anini mugu starvsfólkini á
tí varda verkstaðnum fara
út á arbeiðsplássini sjálvi
og hjálpa teimum handi-
cappaðu og leggja teimum
lag á.
Blokktilskot
Tað at handicappað bern
eru upptikin i vanligar
fólkaskúlar er hent so við
og við í Danmark tey sein-
astu 15 árini. Í 1980 henda
ymsar broytingar. Tá
verða tað amtini, amts-
kommunurnar og
kommunurnar, ið koma at
hava ábyrgdina av and-.
veikaforsorgini. Teir peng-
ar, sum staturin fyrr hev-
ur givið til tær ymsu for-
sorgirnar, skulu tá fara
Framhald á síðu 14