leygardagur 20. oktober 1979síða 19

Skrivihjól í staðin fyri kúluhovd Fyrsta elektroniska skrivimaskinan á føroyska marknaðin 1. apríl næsta ár Fyrst vóru tað typuarmar- nir. So komu kúluhevdini. Og nú er teknikkurin kom- in eitt stig longur. Olymp- ia hevur gjert eina elek- troniska skrivimaskinu — við skrivihjóli. Hetta er tann fyrsta av sínum slag og hon verður at fáa í Før- oyum frá 1. apríl komandi ár. Prísurin er 10.990 kr. Olympia ES 100 var við á framsýningini, sum Olympia hevði á Hotel Føroyum nú í vikuni. Skrivihjólið er ein skiva og á henni eru typurnar. Tað eru fimm ymiskar skivur, hver við sínari skrift. Tað er einfalt og lætt at skifta skivurnar — skrivihjólini — og tað tek- ur bert eitt andarhald. Olympia ES 100 hevur eisini minni. Hon minnist 8 tær seinastu typurnar, hon hevur skrivað. Tá skrivað verður skeivt, kunnu hesar 8 takast av fiskimenn aftur pappírinum, bert við at trýsta á ein serstakan knett. Annars verður upp- lýst um Olympia ES 100, at hon larmar minni enn aðrar skrivimaskinur og at hon er lættari at arbeiða við, tí alt at rætta og stilla við er niðri við tangent- arnar. Ur A4 í A5 Olympia hevur eisini gjørt eitt nýtt slag av kopi- maskinum, Omega 3000. Henda maskinan hevur tann eginleika, at hon, samstundis sum hon tekur eitt kopi, kann minka tað. Um man til dømis vil hava eitt kopi í A5 stødd av einum A4 arki, so kann hetta gerast beinleiðis við Omega 3000. Prísurin fyri hesa maskinu verður uml. 58.000 kr., men tað er enn óvist, nær hon verður at minnist til at velja áðrenn tit fara! fáa í Føroyum. Omega 3000 arbeiðir skjótt, hon tekur 22 kopi um minuttin. Feroyar — góður marknaður Olympiaframsýningin á Hotel Feroyum er tann fyrsta í Feroyum. Men hon er ikki tann seinasta, sigur S. Danekilde, sum starvast hjá Olympia í Danmark. Tað verður í hvussu so er ein um árið í framtidini. Tað er P/f Farodane & Co., sum nú í 26 ár hevur selt Olympia skrivstovumaskinur i Føroyum. S. Danekilde sigur, at Føroyar eru ein góður marknaður hjá Olympia verksmiðjunum. Skrivihjólið í kassettuni, sum verður brúkt til at taka tað úr og seta tað í maskinuna. Ein elektronisk skrivimaskina kostar 20% meira enn ein vanlig elektrisk Salirnir standa nú tómir og bíða — eftir m.a. tveimum fer- oyingum... in??? ? Skulu vit ikki hava svimjihøll, -eðan landið liggur og borar í Kalsoynni? — Hvi kunnu vit ikki fåa eina svimjihøll, tå landid liggur og borar gjøgnum alla Kals- oynna? segði borgar- stjórin í Havn, Petur Christiansen, á al- menna býráðsfundin- um týskveldið. Undir orðaskiftinum um svimjihellina bleiv eisini tosað um fíggjar- ætlanina hjá kommun- uni og sparing. Fyri at skatturin ikki skuldi Fingið pening til vatnveiting í Kaldbak Býráðið í Havn sam- tykti týskveldið at flyta 200.000 kr. av ein- ari konto á aðra, so ar- beiðið við at beta um vatnviðurskiftini í Kaldbak kann halda fram. Upprunaliga vóru 200.000 kr. settar av á uppskotinum til Man hatta vera nýggi Íslandsflúgvar- Tlf. 11820—14720 gerast ov hegur, var neyðugt at fíggjarætlanina. Landsskatturin er ásettur við lóg, og so má kommunuskatturin laga seg eftir honum. Borgarstjórin segði seg ikki duga at síggja, hví Tórshavnar kommuna skuldi spara, tá landið ger berghol gjøgnum alla Kals- oynna og í Vágoynni. fíggjarætlan fyri 1979/80, men tær blivu seinni strikaðar. Men tá var arbeiðið farið í gongd. 2.200 metrar av vatnleiðingum eru lagdir í Kaldbak og grivið er fyri vatn- goymslunum. Men vegna vánaligt veður og trot á arbeiðsmegi, eru tangarnir íikki settir upp enn. Goymslurnar taka 12 tons av vatni. Óli í Áarstovu SU Um ein ikki betalir sjúkrakassa, so verður ein blakaður úr hon- um... men um ein ikki betalir skatt, verður ein so blakaður av land- inum ? skerja