leygardagur 20. oktober 1979síða 23
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Skrímslið
Barnanna skrímslsótti er
kendur. Aftanfyri henda
ótta liggur, at skrímslið
ongantíð sæst. Verður tað
leitt ov ofta fram í ljósið,
so bernini koma at kenna
tað, hvervur óttin. Ja,
vandi er fyri, at tey gerast
góð við tað.
Tað sigur rættiliga fitt
um vanvirðing tjóðveldi-
sins fyri feroyskum velj-
arum og hugusunnar-evn-
um teirra, at teir meta
allar hesar fyri politisk
børn at vera, børn, sum
skulu ræðast vid skrimsl-
id.
Ila man standa til, tå
hernaðarskrímslið nú eina-
ferð enn verður drigið út
úr hellinum fyri 15'andu
ferð tí val skal verða (ja so
ofta hava vit haft leg-
tings- ella fólkatingsval
síðani 1960). Men nú man
tað so ofta hava sæð dag-
ljós at lítið veiggj er eftir í
ti. Ja, nú mugu sjálvt tey
politisku bernini kenna
tað eins væl og hini, ið
altid álvarsamt hava við-
gjert hendan spurning.
Tíbetur er enn ikki so
galið, at nekur av okkum
eru vorðin góð við tað,
men halda tjóðveldismenn
á við hasi rangsnúgvingini
av veruliga virksemi her-
manna í Feroyum, er
vandi fyri at fólk fáa
tokka til teirra í staðin.
Er samvitskan yvir lut-
teku floksins í ábyrgdar-
kendum landsstýris sam-
arbeiði, sum byggir á
heimastýrislógarinnar
grund, so ring, at tað er
neyðugt at leita útslitin
tetingaramboð fram aftur
til tess at skeva út yvir?
Hetta skilji eg ikki!
Ti tey úrslit, rokkin eru
við at fylla út karm heima-
stýrislógarinnar, soleiðis
at vit í mongum feri taka
ábyrgd á okkum fyri egin
viðurskifti og fyriskipa
hesi sjálvi, mátti íkki
boðið tjóðveldismonnum
ímóti. Og hitt, at vit sam-
stundis taka upp nýggja
samvinnu við danir um
loysn av týðandi sam-
felagsmálum (dagpeninga-
skipan, útbyggjan av
heilsurøktini og sosialu
trygdini, samt fíggjar-
skipanin til útbyggjan av
vinnulívi okkar) átti tjóð-
veldisfólk væl at hava
gjørt sær greitt fyri lang-
ari tíð síðan, var javnaðar-
floksins treyt fyri at sam-
virka við tey.
Eingin hevði væl
hugsað sær, at loysingar-
politikkur skuldi rekast
hesi ár, og eingin hevði
væl hugsað sær, at javnað-
arflokkurin læt seg reka
av EEC- ella Nato-rakst-
rarrópum til at fremja
leikir, sum ikki heilt og
fult vóru í tráð við okkara
grundfestu hugsan um at
taka feroyskar avgerðir
eftir feroyskum tervi og
tá vit høvdu umsteður til
at umsita hesar.
Hví skal nú loysingar-
glorian gniggjast so óg vis-
liga við eitt val til danska
fólkatingi?
Hvi skal nú troytta
skrímslið órógvast eina-
ferð enn?
Hví skal danski verju-
málaráðharrin sjoflast so
til, sum ófólkalig og ó-
búgvin tjóðveldisfólk
hava gjert?
Hví skal ein vanlig út-
skiftan av helikoptarum,
eftirlitsflogferum og nú-
tímansgerð av naviga-
tións- og staðfestingartól-
um gerast til eina hernað-
arliga dubbing, sum
broytir ta steðu vit hava
verið í inntil dagin í dag,
og sum eitt sameint leg-
ting hevur roynt at slopp-
ið okkum burtur úr?
Er álvarin aftanfyri
tjóðveldisfloksins støbu-
takan til hernaðarmálið,
so lítil, at hann heldur, at
hann í eini steðu, har
flokkurin hevur medá-
byrgd fyri hvussu sam-
vinnan við danir í sjó-
verjuspurningum virkar
og hvussu umsteður
mjerkadalsmanna eru
skipaðar, kann rokna við
politiskum vinningi av at
uppdimensionera hesar
spurningar, ræða við hern-
aðarmálsdubbing og kitla
smáfascismuna, sum
liggur í fleiri av okkara
medborgarum, tá tað snýr
seg um at gera danir til
syndabukkar í Feroyum?
Fólkafloksmenn, tjóð-
veldismenn og javnaðar-
menn hava vitað í fleiri ár,
at helikoptarar skuldu
skiftast út, at tey gomlu
DC 3 flogferini og flutn-
ingsflogferini sum luttaka
í eftirlitsflúgvingini innan
sjóverjuna skuldu skiftast
út, tí tey vóru útslitin, at
sjóverjuskipini skuldu
skiftast út o.s.fr.
Fólkafloksmenn, tjóð-
veldismenn og javnaðar-
menn hava frett seg um
hetta, ti helikoptararnir
hava so sanniliga gjørt
nyttu, eftirlitsflúgvingin
hevur so sanniliga sett
okkum førar fyri at fylgja
fremmandum fiskiskapi
og tey stóru sjóverjuskip-
ini hava fylgt serliga russ-
iskum svartkjaftaskipum,
sum Tjaldrið og Ólavur
Halgi ikki hava havt so
nógvar stundir at taka
sær av, væl.
Hví so hendan knapp-
liga fepurkensla nú fólka-
tingsval skal vera?
Vit hava frá sjóverjuni
mangar frágreiðingar um
útbyggingarætlanir, ser-
liga viðv. helikoptarum og
eftirlitsflogførum. Vóru
tær ikki nektandi, hví
hava tit so ikki biðið um
gjellari upplýsing áðrenn
Frederiksborg Amts Avis
fór at skriva um styrkjan
av Nato-verjuni?
Tit og vit hava í mong
ár vitað at donsku sjó-
verjuskipini hava haft
aðrar eftirlitsuppgávur at
rekja umframt verju av
fiskimarki og fiskiveiðu-
avtalum. Hví so látast
sum um tit nú eru tiknir á
bóli av eini nútímans-
gerðan?
Tit vistu, at tá vit javn-
aðarmenn síðan 1960 hava
barst fyri eini feroyskari
sjóverju við politimyndug-
leika, so var tað tí vit vildu
styrkja hesa sjóverju, og
tí vit hildu tað vera í tráð
við heimastýrislógina at
okkara partur virkaði á
jevnum feti við danska.
Vit vunnu og fingu eina-
ferð sambandsmenn til at
taka lut í einari skilagóð-
ari lutvísari yvirteku, men
tit vistu at hetta var ikki
fyri at minka um uppgáv-
ur danska partsins. Tit
gingu undir hesa treyt.
Hver hevur so givið Er-
lendi Patursson og Finn-
boga Isaksen heimild at
beita danir av landinum, tí
teir onga nyttu gera?
Ongin!
Hetta, at tit, sum danir
siga, royna at leggja gift
fyri samarbeiði millum
feroyska og danska partin
av sjóverjuni er talandi
demi um hvussu lítið tit
tjóðveldismenn hava
nomið av samarbeiðs-
treytunum í einari sam-
vinnu.
Tit gera meguleikarnar
hjá okkara parti av sjó-
verjuni, sum vit eru so err-
in av og glað um, nógv
trengri við slíkum atburði.
Í skrivandi stund bíði
eg bert eftir um íkki
gomlu »travararnir«
koma samstundis i
14'anda sum hesi orð i
Sosialin.
Legið er tað um ikki
atombumbufyrireikingar á
Viðareiði, radioaktivu
bergholini hjá SEV í Vest-
manna, kavbáta-steðirnar
í Kaldbaksfirði og onnur
skrímsl verða í 14'
anda í dag.
Nei, latið tit okkum,
sum hava havt teymarnar
í hendi í EEC-málum,
tryggja, at vit framhald-
andi stýra uttanum henda
felagsskap og leiðið tit
troytta Nato-skrímslið inn
aftur í hellið.
Lyfti heldur hevur
aftur, errin av, at tit eru
komnir upp í part at
fremja dagsins verk, verk
til frama fyri fólk okkara.
Tórshavn 18/10-79
Atli P. Dam
fólkatingsvalið 1979
Kúganarleiðin
— ella
frælsisleiðin
Tann valrættur, ið tey
ungu skulu nýta fyri
fyrstu ferð týsdagin,
hevur ikki altíð verið so
sjálvsagdur sum í dag.
Hetta er ein rættur,
sum fjeldir hava stríðst
fyri, sum menn og kvinn-
ur hava noyðst at fara í
fongsul fyri og summi
hava enntá bett við lívi
sínum fyri. Í eldir var
tað politiska valdið í
vestur- og norðureuropa
í hondunum á teimum-
fáu. Hesi fáu brúktu
vanliga sína makt til at
kúga og trælka ta stóru
fjøldina við.
Men so við og við
vunnu frælsishugsjónir-
nar frama — hitt borgar-
liga demokratiid varð við
strev og stríð sett á
stovn í flestu londum um
okkara leiðir. Nýggir
klassar komu til ræði,
men framvegis var hin
stóra fjøldin kúgvað við
undirlen, vánaligum bú-
staðarviðurskiftum og
hartil hildin uttanfyri
veruliga ávirkan á sam-
felagið.
Stríðið helt fram. Hin
fakliga arbeiðararerslan
menti seg politiskt og
fakliga og kravið um á-
virkan gjegnum at-
kveðurættin harnaði í
hverjum. Sterri og sterri
partar av fólkinum fingu
valrætt: arbeiðararnir —
kvinnurnar og nú endi-
liga tey ungu niður til 18
ár. '
Eg vil fegin nýta
hevið til at ynskja teim-
um ungu tillukku við
valrættinum, samstund-
is sum tað harmar meg,
at vit ikki eru so at okk-
um komin, at vit kunnu
bjóða tykkum henda
sjálvsagda rætt, um eitt
løgtingsval skuldi verið í
dag.
Tit, sum fyrstu ferð
Javnaðarveljarar í Klaksvík
kunnu fáa bil til valhelið við at ringja
tlf. 56500
Javnaðarveljarar í Eysturoy
kunnu fáa bil til valhelið við at ringja
skulu nýta nývunnað
rætt tykkara, standa
yvirfyri at skula velja
millum tvær hevuðs-
leiðir. Tann eina leiðin
gongur heilt aftur til tað
samfelagið, har tey fáu
kúgaðu tey mongu. Á
hesari leiðini ráða tær
kreftir, sum vilja brúka
og innrætta samfelagið
til at tæna áhugamálun-
um hjá teimum væl-
bjargaðu og priviliger-
aðu. Hin leiðin ber móti
demokratiskari sosial-
ismu og ferir, um alt
gongur væl, til eitt sam-
felag har fá hava ov lítið
og færri ov nógv.
Í Feroyum er bert ein
flokkur, ið umboðar
demokratisku sosialism-
una, og tað er javnaðar-
flokkurin.
Javnaðarflokkurin er
ein av teimum fáu fer-
oysku flokkum, ið hevur
ein ungdóms og frítíðar-
politikk.
Mál floksins er at
tryggja ellum borgarum
landsins meguleika til at
luttaka í sunnum og
mennandi frítíðarvirk-
semi. Til tess at rekka
hetta mál gongur flokk-
urin inn fyri rakstrar-
studningi til bygda- og
ungdómshús.
meta vit tað rætt at seta
Strendur: Petur í Króki, tlf. 47920
Skála: Tórfinn Hansen, tlf. 41190
Leirvík: Eli Joensen, tlf. 43189
Fuglafj.: DánjalJ. Kjærbo, tlf. 44011
Getu: Petur Eli Mikkelsen, tlf. 41108
Runavík: Jógv. Lamhauge, tlf. 47241
Eiði: Hans J. Poulsen, tlf. 23077
Eisini -
frítíðarráðgevarar kring
landið til tess at sam-
skipa og veita tekniska
hjálp og vegleiðing. Har-
næst gongur javnaðar-
flokkurin inn fyri at
stuðul verður latin til
skeiðvirksemi fyri tey, ið
takast við ungdóms-
arbeiði.
Eitt hitt stersta
vandamálið hjá mongum
ungum í dag er at finna
nakað at búgva í.
Serliga átroðkandi er
hetta á stórplássunum.
Fyri at loysa hendan
spurning eigur tað
almenna bæði at fyri-
skipa beinleiðis og
stuðla bygging av
ungdómskollegium. Ikki
bert fyri skulasøkjandi
ungdém, men fyri øll
ung, sum í styttri ella
longri tíðarskeið terva
bústað.
Tá stuðul verður
veittur til
ungdómsarbeiði hava vit
ofta lyndi til at gloyma
tann ungdóm, sum ikki
beinleiðis luttekur í
ítrótti. Hetta vilja vit
beta um við at fáa í lag
eina frítíðarlóggávu.
Tey ungu kunnu við
einum ávísum rætti
spyrja, hvat eitt fólka-
tingsval viðkemur teim-
um. Her vil eg vísa á
tann álvarsliga hegra-
ágang, sum er við at
taka seg upp um allan
vesturheim. Hetta er ein
ágangur, sum hóttir ta
demokratisku sam-
felagsskipanina í ellum
hennara liðum. Við at at-
kveða fyri tí demokrat-
iska og sosialistiska
javnadarflokkinum kann
ein vera vid til at styrkja
tær demokratisku kreft-
irnar å okkara leidum
måti høgraåganginum.
Vilhelm Johannesen
Javnadarveljarar i Midvågi
kunnu fáa bil til valhelið við at ringja
tlf. 323 18
Javnaðarveljarar í Havn
kunnu fáa bil til valhelið við at ringja
tlf. 11820 ella 14720
Javnaðarveljarar í sunnaru helvt
av Suðuroynni Í
kunnu fáa bil til valhølid við at ringja
tif. 734 64, 734 05 ella 7 3054