leygardagur 24. november 1979síða 1

TE TS LL: + Nr. 91 — Leygardagur 24. november 1979 Nýggjar og spenn- andi kappingar Frá nú og til jóla skipar Sosialurin fyri fleiri nýggjum kappingum. ; Vit hava fotokapping, myndakapping. Lesið meira um hetta á 2. síðu. Telefonstødin fær byggiloyvi: Gevur býráðið ikki byggiloyvi — ger lands- stýrið tað Býráðið í Havn broytt stødu- takan Vil Tórshavnar býráð ikki geva Telefonverk- inum byggiloyvi við Tinghúsvegin, so fer landsstýrið at taka kæruna frá Telefon- verkinum til eftirtektar og sjálvt geva byggi- loyvi. Hetta var niðursteðan á býráðsfundinum í Havn hóskveldið. Ein meiriluti av býráðslimunum 7 ímóti 5 samtykti eitt uppskot frá formansskapinum. Sambært hesum upp- skoti verður álagt byggi- deild býráðsins saman við byggifreðingum Telefon- verksins at gera uppskot til bygging á økinum eyst- an fyri verandi telefon- verksbygning. Hetta uppskot skal lúka ávísar treytir til tess at tryggja umhvervið við Tinghúsvegin. Tað var á býráðsfundi herfyri, at ein meiriluti í býráðnum atkveddi ímóti at geva Telefonverkinum byggiloyvi á økinum, har Sloans og Heinesens hús liggja. Telefonverkið tók síðani málið upp til viðgerðar við sakferaran, Halgir W. Poulsen, tí hildið varð, at umsóknin hjá Telefon- verkinum um at fáa byggi- loyvi lúkaði allar tær treytir, sum eru í byggi- samtyktini fyri Tórshavn- ar kommunu. Avgjert varð tí at kæra málið til landsstýrið, ið eru kærustovnur. Lands- stýrið hevur síðani havt fund við allar býráðslim- irnar, har tað varð gjørt teimum greitt, at her vóru bert tvey ting í at velja: Antin broytti býráðið Hvussu við teimum gomlu! — Vit mugu fáa eitt opið og ærligt tjak — sigur Steinbjørn Jacobsen i prátinum á síðu 3 steðutaka sína og gav byggiloyvi, ella gav lands- stýrið byggiloyvi. Grund- geving landsstýrisins er tann, at umsóknin frá TLF lýkur treytirnar í byggisamtyktini. Formansskapurin í bý- ráðnum, tað eru Petur Christiansen, Petur í Gong og Jákup Sune Jacobsen, hevur síðani gjert eitt uppskot til eina bygging á ekinum, soleið- is, at hon heldur seg innan fyri ávísar avmarkaðar rammur. Uppskotið varð sam- tykt við sjey atkveðum. Fimm vóru ímóti. Orðaskiftið varð ikki rættiliga drúgt. Ingi Mohr spurdi, hvussu eitt mál sum einaferð varð av- gjørt, kundi verða við- gjørt av nýggjum. Hen - helt, at hetta stríddi ímóti fundarskipanini hjá býráðnum. Hann segði víðari: — Tann steða, sum vit eru komnir í, er eitt úrslit av teirri oyrnafiku, sum býráðslimirnir fingu í landsstýrinum. Eg vil í hvussu so er ikki verða dikteradur av Føroya Landsstyri. — Tad er ein åvisur persónur, sum nú i 10 ár hevur hildið fast uppá eitt ávíst eki, ístaðin fyri at funnið eina alternativa loysn í grannalagnum ella aðrastaðni. Ingi Mohr bað um at fáa málið í aftur byggi- og býarskipanarnevndina og takkaði annars formans- skapinum fyri, at teir vóru komnir til hetta kompromi-uppskot og var ikki í iva um, at fleiri mundu havt skrivað undir við ringum tannabiti. Finnur Johansen ynskti eisini at fáa málið í aftur byggi- og býarskipanar- nevndina. Hann segði, at aftaná fundin í lands- stýrinum tykist tað at vera trupult at koma uttan um at geva byggi- loyyvi. — Skulu tit skriva byggiloyvi ella skal eg gera tað, hetta vóru næst- an orðarætt orð legmans, segði Finnur Johansen. Heðin Mortensen segði, at hetta uppskotið, sum nú varð lagt fram, sam- svaraði nógv við tað upp- skot, hann hevði sett fram á seinasta býráðsfundin- um. — Hetta er eitt greitt uppskot og kemur bygningurin at hava eitt vanligt sethúsasnið. Heðin ynskti málið aftur í nevnd. Petur Christiansen segði, at hetta uppskotið var ramman um eina meguliga bygging. Tele- fonverkið má nú sekja um byggiloyvi av nýggjum. Jákup Sune Jacobsen segði, at tað var týðuligt, at gav býráðið ikki byggiloyvi, so vildi lands- stýrið gera tað. — Eg taki undir við uppskotin- um, tí so kunnu vit fyri- byrgja, at eitt uppskot verður smoygt niður yvir okkum frá landsstýrinum, segði Jákup Sune. Essa Arge, sum hevur verið heitasti talsmaðurin ímóti at geva Telefonverk- inum byggiloyvi, segði, at tað tykist sum, at hetta byggiloyvi skuldi trumf- ast igjøgnum onkusvegna. — Eg mæli frá at sam- tykkja uppskotið, havnar- fólk flest ynskja ikki, at ekið verður latið til Tele- fonverkið at byggja á. Vit áttu heldur at varðveitt hetta prýði av tí býarplan- legging, sum hevur verið, ístaðin fyri at oyða tað. Essa helt tað vera ov gal- ið, at Telefonverkið skuldi fáa sín vilja. Leivur Johannesen segði, at man kann ikki administrera eina byggisamtykt eftir felils- um og einum gleðandi hjarta. Hann helt tað vera legið, at býráðslimirnir ikki hevdu broytt byggi- samtyktina, tá teir nú ikki ynsktu, at tað skuldi verða bygt á ekinum. Niels Debes helt, at nóg nógv umhvervi í býnum var oydilagt av stutt- skygni. Hann mælti til, at býráðið skuldi standa fast viðu ikki at geva byggi- loyvi. Teir, ið atkveddu fyri uppskotinum hjá formans- skapinum, vóru: Petur Christiansen, Jákup Sune Jacobsen, Sofus Sivert- sen, Petur F. Christian- sen, Heðin Mortensen, Dánjal Larsen og Petur í Gong. Leivur Johannesen atkveddi ikki, meðan hinir fimm býráðslimirnir atkveddu ímóti teknikapping og skemti- Barna- verndin boðaði til fund um Skansa- stovu Barnaverndarnevndin í Havn boðaði mikudag- in til ein fund um Skansastovu Tað er ikki tí vit hava nakrar trupulleik- ar av Skansastovu, tverturímóti Men vit halda, at onnur mugu hjálpa teimum við m.a. helisviður- skiftunum, sigur for- maðurin í barnavernd- ini, Georg Thorsteins- son. Á fundinum miku- dagin vóru umframt tveir limir í barna- verndini tvey umboð fyri Skansastovu og tvey fyri Skansastovu- vinir, sosialráðgevarin hjá býráðnum, leiðarin av sosialu deild, tveir limir úr sosialu nevnd og báðir umboðsmenn- inir hjá býráðnum við- víkjandi Skansastovu Fundurin kom til tað úrslit, at formmans- skapirnir i Skansa- stovu og Skansastovu- vinum skulu arbeida vidari vid målinum Talan er fyrst og fremst um at fáa húsið umvælt. — Barnaverndin er negd við úrslitið av fundinum, sigur formaðurin — Okkara leiklutur er nú liðugur. Vit tóku stig til fundin fyri at fáa gongd á. Tað tykist annars, sum nakað er við at henda viðvíkjandi Skansastovuhúsunum Ti í vikuni hevur fíggj- arnevndin hjá num fingið eina meting um, hvat tað kostar at umvæla húsini. býráð- Lesið um hetta á síðu Á