mikudagur 28. november 1979síða 14

Síða 14 sosialurin Nr. 92 — 28. november 1979 Framhald frá síðu 6 har reykjavíkarmaðurin errin vísir fram hús Kjar- vals sála, bústaðin hjá Laxnes ella akureyringur- in býli David Stefánsonar frá Fagraskógi, hvers yrk- ingar Tummas Napoleon Djurhuus hevur umsett fleiri av til feroyskt. — Jú, víst hava teir nógv at vísa fram úti í stóru verð; men hinvegin eiga vit sum áður sagt ikki sert sjálvir, og tá vit spakmæltir greiða hinum fremmanda frá, at hesin okkara heimskendi góði William, sum onkur nú í summar metti vera javnaldrandi við Ludvig Holberg, enn er á lívi og so spelkin sum nakrantíð, er eingin endi á bilsni ferða- mansins. Er hann amerikumaður, loypur hann, áðrenn hálvtalað er orðið, í ein hýruvogn, meðan onglendingurin meira fólkaligur „ask to be introduced«. Nú er tað tíðbetur so, at bæði hýruvognsferarin og flest allir havnarmenn royna at tryggja Williami frið fyri sellum hesum for- vitni, og, hóast hann ikki er ófittur í útsjónd, bart út nokta at vísa hann fram. Hinvegin eiga vit húsið niðri á Tinghúsvegnum, Framhald á síðu 15 HOYDALSVEGUR 8 EN TLF15222 /s Framhald frá síðu 3 fólkum, sum hava klárað seg heima, nú eru innløgd á sjúkrahúsi. Tá hesi fólk gjørdust sjúk, varð neyðugt at innleggja tey. Sum eitt demi kann nevnast heilableðing við lamning. Tíbetur kunnu hesi fólk venjast uppaftur eftir nøkrum mánaðum á sjúkrahúsi, og so verða send heimaftur og har fáa heimahjálp. Men ein partur av hesum fólkum gerast part vís avlamin og tí ber ikki til at senda tey heimaftur Tað er harafturímóti ikki neyðugt at hava tey á sjúkrahúsi meira. Tó má tað vera eitt stað á sjúkra- húsunum, har tey kunnu vera, til tað verður pláss á eini institutión. Erik Norderø, yvirlækni skjeyt at enda upp í sínum innleggi, at tað verður settur ein arbeiðsbólkur, sum skal hava til enda- máls at savna upplýsingar um rektartervin í Feroy- um. Síðani skulu politikar- arnir fáa hetta tilfar og sostatt hava eitt betri grundarlag at arbeiða út frá. Flogbóltur Nú er fyrra umfar við at vera av. Teir dystirnir, sum verða millum dagin í dag og fríggjadagin, eru hesir: 1. deild menn Í morgin Kl. 19.00 FS—NFL í Hoydelum Í hesi deild eru nú 4 dystir eftir í fyrra umfari. 2. deild menn Her eru eisini 4 dystir eftir, og tann næsti verður 4. desember. 3. deild menn I morgin Kl. 19.00 Gla—IFb í Gøtu skúla Kl. 20.00 GIb—IFc i Gøtu skúla Í 3. deild menn eru nú eingir dystir eftir í hesum umfarinum. 1. deild kvinnur Í morgin Kl. 19.00 NFL—FLEYR á Læraraskúlanum Her er bert ein dystur eftir í fyrra umfari. 2. deild kvinnur Her eru tveir dystir eftir, og tann næsti verður 27. november. Teir seinastu dystirnir verða leiktir 8. desemb- er, so um ta tíðina kunnu vit vænta at fáa støduna Vit hava annars roynt at fáa fatur á úrslitum, men hetta hevur tíverri ikki eydnast okkum, men vónandi fáa vit nøkur til leygardagin. Tað er or- sakað av sjúku, at úrslitini ikki hava verið við í seinastuni. Sendifulltrúi Tænastumannastarv sum sendifulltrúi fyri- bils við tænastustað í Aberdeen er leyst at søkja. Løn eftir 21.-27. lønarrammu í tænastu- mannalégini og harafturat verdur veitt ein utistøduvidbé6t uppá kr. 30.000,- árliga. Um- séknir mugu vera landsstyrinum i hendi i seinasta lagi 14. desember 1979. Føroya landsstyri Reolir i nøddutræ brunb. teak og furu, einkl. og dubl. briksir sovisofur o.a.m. Møblabådin SVALIN tif. 12388, 3800 Tórshavn FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjálparfólk og sjómenn) Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av ársinnleguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir-4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið. 2SJÁLVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, fritidåarvanlukku- trygging og kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sløg av per- sónligum sjálvbodnum tryggingum: 1) Arbeiðsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- ". Jukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. : 2) Fritidarvanlukkutrygging verður teknað sum uppiskoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari- fritidini. 3) Kollektivar itrottarvanlukkutryggingar kunna nå teknast gjøgnum hevndina i vidkomandi itrottarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nu teknast gjøgnum nevndina i vidkom- andi itrottarfelag. Hesar itrottar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- økinum undir venjing og dystum. QOll skilafálk og allar skilanevndir hava sínar van- lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella støkkid inn á gólvið. I FØROYA 8 FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F J.H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 11466 . Tórshavn Hava tygum trupulleikar við at koma upp á ovasta loft, so kun- na vit hjålpa tygum. Vit selja ein loftlem vid stiga. Hesin stigi er konstrueradur soleidis, at hann sjålvur letur aftur, tå tygum eru liðugur við at brúka hann. Støddin á loftlemminum er útvendug mål: 55 x 112 cm. Sjálvur lemmurin er isoleraður. Prísur: 600,- kr. Ringið tlf. 32043 ella 32001 og vit senda tygum ein loftlem. Pf. N. Niclasen's Timburhandil Sørvågur á F]