leygardagur 27. juli 2002síða 19

36 Nr. 142 - 27. juli 2002 Nr. 142 - 27. juli 2002 37 Hygg her Hví pussa og mála, tá ið tú kanst gera bæði í somu arbeiðsgongd. Skalcem puss og betongmáling. Nærri fæst at vita við at ringja á tlf. 455775 Arne Samuelsen Heygavegur 11 · 700 Klaksvík Pedagogur Vegna barnsburðarfarloyvi verður søkt eftir avloys- ara í tíðarskeiðnum 19.august 2002 til 31.jan.2003. Starvið er 30 tímar um vikuna á einari stovu við 15 børnum í aldrinum 3-7 ár. Á stovninum eru 30 børn í aldrinum 3-7 ár. Lønin er sambært sáttmála ímillum Føroya Pedagog- felag og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið. Starvið er lønt á lønarstigi 9 - 14. Um eingin pedagogur søkir, verður starvið sett við hjálparfólki 25 tímar um vikuna. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Birgit, tlf. 421431. Umsókn saman við avritum av prógvum og viðmæl- um verða at senda stovnin í seinasta lagi 8.aug.2002. Barnagarðurin Vípan Vípuvegur 3 100 Tórshavn Tlf. 317535 Elektrikkari Vit vænta at tú: • ert arbeiðssamur, • hevur royndir innan økið (tó eingin treyt), • ert álítandi, • ert fyrikomandi, • ert samarbeiðsvilligur, • ert førur fyri at taka avgerðir. Vit kunnu bjóða tær: • eitt spennandi og avbjóðandi starv, • eitt gott arbeiðsumhvørvi í eini fyritøku í menning. Hevur hetta tín áhuga, kanst tú ringja til Oddur á telefon 218884. Kongshavnar El-Virki er eitt nýtt virki, ið starvast fyri tað mesta innan vinnuna á landi. Virkið hevur verið í støðugari menning og starvast í dag 5 persónar á virkinum. Virkið er nýliga flutt inn á Bakka á Glyvrum og hevur hetta givið okkum góðar arbeiðsumstøður. KEV Bakkavegur FO-625 Glyvrar Tel. 448886 kev@kev.fo Kunngerð um ferðslu á Ólavsøku 2002 Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag 28. og 29. juli frá kl. 14.00 til næsta morgun kl. 08.00 verða hesar broytingar í ferðsluni: Bilferðsla er ikki loyvdi, eftir Kopargøtu, á Áar- vegnum og niðan á Vaglið,í N.Finsensgøtu frá Vaglinum og niðan til AUTO, ella í Mylnugøtu. Parkering er heldur ikki loyvd á hesum økjum. Vanlig bilferðsla er ikki loyvd tvørtur um Niels Finsensgøtu á vegamótinum Bøkjarabrekka/ Steinatún, undantikin eru hýruvognar, Buss- og Bygdaleiðir. Um hetta vegamót gongur støðugt nógv fólk, tí má koyrast við størsta varsemi. Í Niels Winthersgøtu,í Steinatúni og í Bøkjara- brekku er loyvt hýruvognum at søkja hýru. Meðan kappróðurin fer fram ólavsøkuaftan, er Eystara Bryggja stongd fyri vanligari bilferðslu frá Kongabrúnni til Jónas Broncksgøtu frá kl. 15.00 til 19.00. Á parkeringsøkinum á Burstatanga er ikki loyvt at parkera frá 27. juli kl. 20.00 til 29. juli kl. 09.00. Ólavsøkudag, frá kl. 10.00 til kl. 14.00, verður øll ferðsla um Vaglið órógvað og ikki kann roknast við, at koyrandi verður eftir Mylnugøtu, Áarveg- num um Vaglið v.m. vegna skrúðgongu úr Før- oya Løgtingi í Dómkirkjuna og aftur. Tórshavn,hin 25.juli 2002 Jón Klein Olsen varapolitiinspektørur Íbúð/hús Vegna eitt av okkara starvs- fólkum leita vit eftir íbúð/hús- um til leigu ella til keyps í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Postboks 76 110 Tórshavn tlf 316250 lokal 112 Sethús í Havn Eldri sethús, sum standa væl fyri miðskeiðis í Havn, til sølu um hóskandi boð fæst. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 218896 Hjálparfólk Tjaldurs Apotekið søkir eftir einum hjálparfólki at byrja 1. september 2002, ella eftir nærri avtalu. Starvið inniber m.a. hesar uppgávur: • Vaska upp á framleiðsludeildini • Hava ábyrgdina av matstovuni • Ganga ørindi • Avgreiða postpakkar • Annað fyrifallandi arbeiði Umsøkjarin skal hava koyrikort. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn saman við møguligum viðmæl- um,skal í seinasta lagi 19.august 2002 sendast til: Tjaldurs Apotek Postboks 3010 FO-110 Tórshavn Frá P/F Vest Pack Vegna summarfrí, verður stongt í viku 31 og 32 (29/7-2002 – 9/8-2002). Í sambandi við vøruútflýggjan, verður víst til heil- sølurnar. Grasposar ber til at keypa frá Timburhandlunum á Sandi, Kambsdali og í Havn. Við summarkvøðu P/F Vest Pack FO-350 Vestmanna Tlf. 424107 Gravsteinar, kantsteinar og blómubeð Nú eisini úr Føroyskum gróti STEMPIL OG SKRÚVU KOMPRESSARIR Fáast í flestum støddum til øll endamál verkstøð. fiskavirkir, alibrúk, entreprenørar v.m. Stationerir og transportablir størri samt smærri Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Bilur til sølu Nissan Almera 1.8 Exclusive,árg.des.2000,til sølu. Hevur koyrt 29.500 km. Bilurin hevur alla hugsandi útgerð (íroknað air-con.) og er sum nýggjur. Ring tlf. 261723 Í høllini á Hálsi Ólavsøkuaftan 28. juli spæla Kyndil og VíF 1. deild menn kl. 20.00 Ólavsøkuaftan 28. juli spæla Kyndil og VíF 1. deild menn kl. 20.00 Ólavsøkuaftan 28. juli spæla Kyndil og VíF 1. deild menn kl. 20.00 Ólavsøkudag 29. juli spæla Neistin og StíF 1. deild menn kl. 18.00 Ólavsøkudag 29. juli spæla Neistin og StíF 1. deild menn kl. 18.00 Ólavsøkudag 29. juli spæla Neistin og StíF 1. deild menn kl. 18.00 Ólavsøkudag 29. juli spæla Neistin og StíF 1. deild menn kl. 18.00 Ólavsøkudag 29. juli spæla Neistin og StíF 1. deild menn kl. 18.00 Uppliva ta heilt serligu pannuna, ið gevur allar fyrimunir! GASTROLUX FØROYAR 350 Vestmanna • Tel. 42 45 99 • Fartel. 21 55 99, 21 75 99 Steiking heilt uttan feitt Slettir minst møguligt Løtt at reingera - sápa skal nýtast Brennir aldrin matin Klødd við nikkelfríum lagi Lívslangt garanti móti skeivleikum -tann -tann feittfr feittfría pannan a pannan -tann feittfría pannan Um hetta hevur tín áhuga, ring til okkum og vit senda tær ein faldara Reparera bilar Tryggingarskaðar Upprætting og lakering Alt mekaniskt arbeiði og styling til bilar Auto-Tek Argjaboðagøta 5 · Tlf. 321206 · Fax 321236 eftir kl. 17.00 á Tlf. 221006 Summarfrí Verkstaðurin er stongdur vegna summarfrí frá 29.juli til 19. august. Einar Mikkelsen Sp/f Góðg. el-innleggjari Bøgøta 12 Postboks 321 FO-110 Tórshavn Summarfrí Vit hava stongt vegna summarfrí.Opið verður aftur hósdagin 29. august 2002. Vøra kann tó bíleggjast á telefonsvararanum, ella á teldupost: ergo@post.olivant.fo Ergo & Hjálpartól Íslandsvegur 39 • 100 Tórshavn • Tlf. 315777 Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsu- frøðiliga starvsstovan tann 26. juli 2002, við heimild í grein 26 í løg- tingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um um- hvørvisvernd og kunn- gerð nr. 54 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Alistøðina hjá P/F Fútaklettur á Sandavági / Miðvági Góðkenningin liggur alment frammi á Heilsufrøðiligu starvs- stovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya lands- stýri. Møgulig kæra skal sendast Heilsu- frøðiligu starvsstovuni, Falkavegur 6, 2. hædd, FO-100 Tórshavn, í seinasta lagi fýra vikur frá dags dato. Góðkenningin kann somuleiðis síggjast á heimasíðuni hjá Heilsufrøðiliga starvs- stovuni, www.hfs.fo Heilsufrøðiliga starvsstovan Summarfrí Vegna summarfrí verður virkið stongt frá fríggjadeg- num 26. juli 2002 til mánadagin 19. august 2002. Norðsetur Hús Hvalvík C M Y K 37 36