leygardagur 22. desember 1979síða 6

Síða 6 | sosialurin Nr. 99 — 22. desember 1979 telf. 14720. 11820 box 76, 3800 Torshavn Útgevari: p/f sosialurin Fyritaks- og blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) Kundum og viðskiftafólki verða ynskt eina gleðiliga jólahátíð og eitt eydnuríkt 1980, við tokk fyri brátt farna árið. Vinarligar heilsur Friður Páll Heri Nolsøe HETTA ER seinasta blaðið fyri jól. Hesar seinastu Trongisvágur dagarnar upp undir jólini hevur politiska virk- semið verið rættiliga stórt. Fleiri tingfundir hava verið hvønn dag og eisini langt út á kvøldini. Men nú hava menn so lagt vápnini. Friðurin valdar. Blaðmenn: Høgni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miiller Lýsingar: Arne Thomsen Uppseting: Sosialurin Prent: Dimmalætting FRIÐUR Á foldum. Tað var eisini ein týðandi partur av jólaboðskapinum. Kortini hevur manna- ættin ikki altíð bundið frið. Tvørtur ímóti. Ósemja og stríð millum lond, bólkar, felagsskapir og ein- staklingar hevur í alt ov stóran mun eyðkent mannaættina og tilveru hennara. HÓAST VIT eru ósamd í nógvum spurningum, og helst eisini eiga at vera tað, so er tað kortini ikki 6gjørligt at loysa spurningarnar á friðarligan hátt. Hetta hava vit tíbetur eisini fleiri dømir um, bæði SJ OVI N NI BANK I! N tå talan er um ósemjur og trætur millum lond, bólkar, felagsskapir og einstaklingar. I -— Á OKKARA døgum eru jólini vorðin ógvuliga commerciell. Vit halda eini handilsjól burtur av við hevur, síðani hann va rð stovnaður, altíð roynt at stórum og dýrum innkeypum og við eini ovurstór- ari nýtslu. Á okkara døgum eru tað ikki so nógv staðið fremst … kirkjuklokkurnar, men heldur kassaapparatini í krambúðunum, sum ringja jólini inn. ALLAR TÆR atfinningar, ið ein kann | fram Í vi i tå i Y i i i i „Ég Z | retorik Í vikuni tóku vit nýggju avgreidsluskipanina on-line i fara. Eins og allar aðrar ósemjur og stríðsspurn- brúk i Suduroy. ingar skal hetta sleppa at hvíla. Vit halda jól. Vit halda ta stóru friðarhátíðina til minnis um, tá orð ini ljóðaðu um frið á foldum | Hetta fyri at geva viðskiftafólki okkara eina enn betri | | | og skjótari avgreiðsiu. | | | | Eisini hava vit økt um avgreiðslutíðina í Hvalba og í | Sunnba. Blaðið BLAÐIÐ, tygum nú sita við er ársins seinasta. Vanligt hevur verið at vit við árslok líta aftur um bak, og meta um hvussu hevur gingist. VIT KUNNU ikki vera annað enn væl nøgdir við Avgreiðslutíðir | Suduroy: gongdina í farna ári. Upplagið hevur ligið um tey 6000 eintøkini, og um góðskuna á tilfarinum megu AA RL RA SK Men Tvøroyri og mánadag—hósdag 9.30—12 og 14—16.30 nn |] Vágur friggjadag 9.30—12 og 14—18 | Á MÅL koma vit ongantíð og tað er heldur ikki Hvalba månadag—håésdag 14—16.30 | seems mod deb friggjadag 14—18 | eh | | Porkeori mánadag og mikudag 14—16.30 tivan tidindaflutning er okkara adalmål. frig gjadag 14—18 VT VILJA Þr mýta hev ueuke kunsten | | Sunnba = månadag—friggjadag 17—19 seljarar kring landið alt. Tøkk til haldarar, keyp- arar, lýsarar og annars oll viðskiftafólk okkara SOSIALURIN kemur útaftur leygardagin 5. januar og vilja vit ynskja øllum eini gleðilig jól og sitt gott nýttár SJOVINNUBANKIN okkara banki A | SB I met