leygardagur 22. desember 1979síða 5
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ve
re
Nr. 99 — 22. desember 1979
sosialurin
Starvsmannafelagið fer at krevja limagjald. Formaðurin:
Íkki mist maskinmeistararnar
Starvsmannafelagið hev-
ur ikki mist maskinmeist-
ararnar, metir formaðurin,
Erns Hansen.
Hann sigur, at nú
Strandferðslan hevur
fingið boð ikki at aftur-
halda limagjaldinum, má
felagið sjålvt .innkrevja
tað.
Hóast > maskinmeistararnir
hava meldað seg ur Starvs-
mannafelagnum, eru teir
sáttmálabundnir | gjegnum
tað.
Ernst Hansen vísir á, at
sáttmálin millum Starvs-
mannafelagið og landsstýrið
greitt sigur, at hann m.a.
fevnir um maskinmeistarar-
nar við Strandferðsluni.
— Skal nakað broytast í
sáttmálanum má hann brót-
ast. Eg trúgvi ikki, at lands-
stýrið kann bróta hann, tí so
fellur allur sáttmálin á gólvið.
Og so koma vit í eina
konfliktsteðu, sigur Ernst
Hansen.
Ikki brúka sátt-
mála uttan tilknýti
Ernst Hansen metir ikki, at
landsstýrið hevur brotið sátt-
málan, men hann setur
spurnartekin við, um starvs-
mannafelagið kann góðtaka,
at nakrir limir nýta ágóðan
av sáttmálanum — lenarliga
og arbeiðsliga — uttan til
knýti til felagið.
Strandferðslan skal íkki
afturhalda limagjaldinum.
Hevur landsstýrið ikki so 6-
beinleiðis góðtikið útmeld-
ingina?
— Nevndin í Starvsmanna-
felagnum hevur fullmakt at
gera avtalur við stovnarnar
um at afturhalda limagjaldin-
um av praktiskum orsekum.
Er eingin avtala, mugu vit
sjálvir innkrevja tað. Og vit
vóna at fáa tað frá maskin-
meistarunum, so vit sleppa
undan at gera nakað.
— Um meistararnir ikki
vilja gjalda?
— Tað kann eg einki siga
um enn. Fáa vit einki lima-
gjald, og teir fáa at vita, at
teir ikki eru í felagnum, eru
teir sáttmálaleysir. Tá kunnu
teir ikki siga, at teir eru lentir
eftir starvsmannasáttmálan-
um, tí ta treyt krevja vit, at
limaskapur krevst, um sátt-
málin skal brúkast.
Landsstýrið hevur álagt
Strandferðsluni at afturhalda
limagjaldið!
— Tað mugu Strandferðsl-
an og landsstýrið klára sín-
ámillum.
Draga ikki limir
Fleiri fakfeleg vilja vera við,
at tit draga limir til tykkum?
— Nei, men tey sum verða
sett í alment starv eftir okk-
ara sáttmála, mugu gerast
limir í Starvsmannafelag-
num. Og evugt, fer nakar úr
okkara eki inn á t.d. hand-
verksekið, fer eitt skifti av
fakfelag fram. Men tað vísir
seg, at hini felegini skilja
ikki, at tá onkur kemur frá
teimum og inn á okkara ekið,
at viðkomandi má gerast lim-
ur í Starvsmannafelagnum.
— Respektera tit hini fak-
ini?
- Ja, fullkomiliga.
Arbeidir t.d. ein handverkari
handverkara-arbeiði = innan
tað almenna, krevja vit ikki
limaskap í Starvsmanna-
felagnum, sigur Erns Hansen
at enda.
Seinasta
ymagniða
komið
Vit vera eitt blað fátæk-
ari í tí nýggja árinum.
Myndablaðið Magn
kemur ikki útaftur. Sein-
asta eintakið — jóla-
blaðið — er komið.
Magn er komið út í
fýra ár. Tað eru teir báð-
ir ljósmyndararnir Kalm-
ar Lindenskov og Alan
Brockie, sum hava givið
blaðið út. Um helvtina
av útkomutíðini hevur
Randi Jacobsen,
tíðindakvinna, havt
skrivingina um hendi.
Magn hevur lagt dent
á tað meira serigsa í til-
veruni. Tað hevur við
frálíkum reportasjum
greitt frá tí dagliga deg-
num hjá pørtum av fólk-
inum — frá nógvum av
tí, sum vit ikki góvu okk-
um far um.
Bygdasegan hevur
verið ein fastur táttur í
blaðnum og hann man
hava givið mongum
eina kunning um tær
ymisku bygdirnar.
Men Magn hevur
eisini verið avdúkandi í
fleiri fórum. Hvør minn-
ist ikki >Mjerkadals-
gøluna« og
skotvenjingarnar eftir
menniskja-dukkum hjá
politinum, sum politiið
avnoktaði?
Eingin ivi er um, at
Magn hevur verið eitt
tað mest fullkomna
blaði, sum er komið út í
Føroyum. Tað veri seg í
myndum, skriving og út-
sjónd.
Tí er tað stórt spell, at
blaðið ikki orkaði meira.
Fíggjarliga grundarlagið
var ov lítið. Einans smá
1000 eintøk meira — og
útgávan var ikki
steðgað.
Men fólkið — lesarin
— valdi.
jo-mo
Sumbingar syngja um Svartafoss
Tveir sumbingar, Georg
og Ronnie, góvu fyrradag-
in eina single-plátu út.
Tey bæði legini eru
Svartifossur eftir Hans A.
Djurhuus og Mama eftir
Ronnie. Til Svartafoss
hava teir brúkt eitt norskt
lag, sum Georg hevur
broytt nakað, meðan
Ronnie eisini hevur gjert
1. vinningur
2. vinningur
Eyka vinningur:
Drigið verður 1.3.1980.
lagið til Mama.
Tað er LM-handilin,
sum gevur plátuna út,
meðan Milson Zacharias-
sen hevur tikið hana upp.
Upptekan er gjerd í
summar og ætlanin var, at
plátan skuldi koma út til
6lavsøku, men hon varð
seinkað.
Georg og Ronnie spæla
Allar staðir, har bakað verður, brúka tey SWAN
Við at baka enn meira við SWAN kunnu tygum nú vinna:
Eina rundferð fyri tvey Føroya - England - Danmark - Føroyar vid Bliki.
Eina flogferð fyri tvey Føroya - Danmark - Føroyar.
hvønn mánað (desember 1979 - januar-februar 1980) 10 vinningar á 10
pk. SWAN hveitimjøl.
og syngja sjálvir a-lagið,
meðan Milson eisini lut-
tekur við steelguitar á b-
lagnum.
Georg og Ronnie hava
spælt saman í fleiri ár í
bólkinum Fire Star. Nú
spælir Ronnie við Black
Birds, meðan Georg syng-
ur við ymiskum bólkum.
Sendið so nógv SWAN-merkir sum gjørligt inn til:
Postbox 16
3800 Tórshavn á
SWAN
Sjálvval til
fleiri lond
Tann 1. januar 1980
kunnu feroyingar ringja
beinleiðis til sjey lond
afturat, Cypern, Jugo-
slavia, Portugal, Tjekko-
slovakia, Turkaland, Gi-
braltar og Malta.
Í telefonbókini stendur,
at væntandi verður sjálv-
val til hesi londini í lagi á
sumri 1978. Hetta hevur
drigið út, men nú er tað
komið undir land. Og
nýggjársdag kann ein
snara okkur nummar heilt
yviri í Turkalandi og
ynskja gott nýggjár.
Hey øll føroysk
børn
er heitið á nyggjari barna-
bók, ið beint nú er út-
komin.
Tað eru feroysk bern,
sum hava skrivað og
teknað myndirnar, ið eru í
litum.
Bókin er 48 blaðsíður
og kostar um 30 kr.
Savnað tilfarið og givið
út hava Anna Brimnes,
Johanna C. Merkere og
Ingrið Sondum.
Skipið stevnir fram
á leið
er heitið á bók, sum er
komin út í vikuni.
Bókin er skrivað av
kenda norska rithevund-
anum Nordahl Grieg.
Týtt hevur Árni Dahl.
Bókin, sum er 160 síð-
ur, kostar 58 kr.
Tað kann roknast við, at
prísirnir á timburi o.t.
fara at hækka munandi í
1980.
Nú er meira enn eitt
hálvt ár síðani timbur-
prísirnir hækkaðu. Síðani
tá er tollurin hækkaður
við 2% og svenska krónan
er uppskrivað við 5%.
Harafturat eru hendar
broytingar í prísunum.
Meginparturin av fer-
oyska timburinum kemur
Løgmaður:
— Eg havi ikki góðar
vónir um, at vit fáa
tosk undir Grenlandi
næsta ár.
Hetta segði Atli
Dam, legmaður, á ting-
fundi hósdagin. Hann
segði, at vísindamenn
hava mælt til, at TAC
fyri tosk við Grenland
verður 0 i 1980. Gren-
lendingar sleppa tó at
veiða tosk, men EEC
og ríkisstjórnin hava
kring oyggjarnar
Litlar vónir um
tosk næsta år
Janus å
nynorskum
»Færøyske Dikt« av
Janus Djurhuus, eitur
nýggj bók, sum er komin i
bókabúðirnar nú beint
fyri jól. Tað er norð-
maðurin, skaldið og mál-
freðingurin, Ivar Org-
land, sum hevur megnað
at týða fleiri av yrkingun-
um hjá Janusi Djurhuus
til nýnorskt mál.
Hetta er áhugaverd
bók, sum uttan iva vil
vera við til at vísa
norrenu grannum okkara,
hvussu stór skald Feroy-
ar hava fostrað.
Bókin er 325 blaðsíður.
Hon kostar innbundin
128 kr. og útgevari er for-
lagið Fonna. Utgåvan er
stuðlað av Norrena Ráð-
num.
Plastposa-
nýtslan
skal minkast
Føroya > Keypssamtøka
hevur sett sær fyri
at minka um nýtsluna av
plastposum.
Stjórin í FK metir, at
nýtslan hevur fingið yvir-
hond og harafturat frem-
ur hon oysl og dálkar.
Tí fer FK eftir nýggjár
at taka pening fyri pos:
arnar. Onnur hugskot
hava verið, men royndir
aðrastaðni vísa, at muna-
besti mátin at minka um
nýtsluna, er at taka fyri
plastposatnar.
Timburprisirnir
upp i 1980
ur Finnlandi og Svøriki
Prísráð Føroya upplys-
ir, at teir enn onga um-
sókn hava fingið frá
timburhandlunum um at
hækka prísin.
Stjórin í Timbur-
handlinum, Eivind Fossá,
sigur, at tað er givið, at
alt fer at hækka í komandi
ári, men hann veit ikki
nær og hvussu nógv prís-
irnir á timbri og eðrum til-
fari fara at hækka.
eftir ynski frá gren-
lendingum góðtikið, at
ongin annar sleppur at
royna eftir toski næsta
ár.
Spurningurin um
feroysku toskaveiðuna
verður tikin upp aftur á
fundi við ríkisstjórnina
fyrst í januar, upplýsti
løgmadur. Allir flokkar
verða umboðaðir á
hesum fundi.