mikudagur 31. juli 2002síða 2

2 Nr. 143 - 31. juli 2002 Nr. 143 - 31. juli 2002 3 – Tilvildin sleppur at ráða, tá politikarar leggja eftir hvørjum øðrum í eirinda- leysum brigsli og skuldsetingum, segði Anfinn Kallsberg í fimtu løgmasrøðu síni POLITIKKUR Eyðun Klakstein Anfinn Kallsberg nart í løgmansrøðu síni á ólav- søku við stríðið, sum hevur verið í føroyskum politikki seinastu vikurnar. Stríðið var loyst beint fyri klokkan 11 ólavsøku- dag, tá Tórbjørn Jacobsen tók allar skuldsetingarnar aftur, sum hann setti fram ímóti løgmanni og lands- stýrismanninum við fiski- vinnumálum í blaðgrein. – Vit kunnu velja at leita eftir trupulleikum og leggja hvør eftir øðrum í eirinda- leysum brigsli og skuld- setingum. Tá er víst, at vit lata ábyrgdina í hendurnar á tilvildini, og er tað tá ikki vit, ið taka avgerðirnar, segði Anfinn Kallsberg í løgmansrøðuni. – Vit kunnu hinvegin velja at leggja alt brigsl og skuldssetingar til viks og í staðin taka tøk saman, hóast vit eru ósamd polit- iskt á nógvum økjum. Tá byggja vit land. Yvirtøkurnar halda fram Støðið er lagt undir eini tryggari sjálvstýristilgongd, og samgongan ætlar kom- andi árini at halda fram við yvirtøkunum, segði løg- maður. Hann helt, at felagslýs- ingin hjá honum og danska forsætisráðharranum skapti grundarlag undir eini nøkt- andi sjálvstýristilgongd, har møguleiki er at taka yvir mál, ið ikki eru nevnd í heimastýrislógini. Tað, sum nú stendur fyri framman, tá tað ræður um yvirtøkur, er familjurættar- mál, havumhvørvi, kort- legging, uppðhavsrættur, vinnulóggáva, tilbúgving, veðurtænasta, vitaverk, uppmerking, fjølmiðla- ábyrgdarlóg og arbeiðs- og uppihaldsloyvi. – Vit hava longu yvirtikið forsorg og undirvísingar- mál, og nú er tað okkara uppgáva at gera skipanir á hesum økjum við grundar- lagi í egnum viðurskiftum, segði Anfinn Kallsberg. Løgmaður fegnaðist um, at vøksturin í búskapinum sær út til at halda fram. – Síðani mitt í nítiárun- um hava vit havt ein árliga realvøkstur í bruttutjóðar- úrtøkuni upp á góð 5,5%, og vøksturin sær út til at halda fram. Góða búskap- argongdin sæst aftur í øllum samfelagnum, og fólkatalið veksur. Arbeiðs- loysi er nú komið niður á 2,7 prosent, segði løgmað- ur. Føroyska skuldin til útlandið var við árslok 6,4 milliardir krónur, og ognin er 8,6 milliardir. – Sjálvt um ætlanir eru at gera stórar íløgur í komandi árum, og upphæddirnar á fíggjarlógini til íløgur kunu tykjast avmarkaðar, ber til við neyvari íløguætlan at fáa útint tær ætlanir, sum leingi hava ligið á láni, helt Anfinn Kallsberg. Einskiljing fremjast Eitt av heitastu politisku málunum í summar hevur verið einskiljingin av al- mennum fyritøkum. Um hetta segði løgmaður: – Landsstýrið fer at virka fyri, at greiður skilnaður er millum tað almenna og tað privata. Hetta er besta trygdin fyri, at beinleiðis politisk stýring viðvíkjandi vinnulívinum ikki kemur aftur. Landsstýrið fer nú undir eina tilgongd, sum væntandi fer at halda fram í fleiri ár, har tær ymisku fyritøkurnar, sum landið eigur, verða einskildar. – Henda tilgongd eigur at verða skipað so, at hon hevur stórt álit millum teir íleggjarar, sum hava áhuga í at ogna sær hesar fyri- tøkur. Tað er tí umráðandi, at fyritreytirnar fyri ein- skiljingum eru greiðar, eins og at arbeiðið verður gjørt varliga og gjøgnumskygt og við so stórum polit- iskum stuðli sum gjørligt, segði Anfinn Kallsberg. Anfinn Kallsberg segði at enda í røðu síni, at landsstýrið hevði sett sær nógv og høg mál, og tað er tí umráðandi, at raðfest- ingar verða gjørdar á øllum økjum, soleiðis at lands- stýrið nær tey mál, tað setur sær. Okkara elskaði maður, pápi, verpápi og abbi Martin í Grund Søldarfjørður andaðist í heiminum ólavsøkuaftan, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður úr heiminum mikudagin kl. 14.00. Maria, Mannbjørn, Ólavur, Sámal Petur og Sólborg Tøkk Hjartaliga takka vit fyri hjálpsemi og sýnda samkenslu, tá ið kæri maður, pápi, verpápi, abbi, sonur, beiggi, versonur og svágur okkara Jens Sigvard Dimon Porkeri lá sjúkur, doyði og varð jarðaður. Tøkk til Smyril Line og manningina á Norrønu, og øll sum tóku ímóti okkum, tá ið vit komu heim. Takk fyri vitjanir, telefonsamrøður, brøv, kransar, blómur og minnisgávur. Ein serstøk tøkk til øll í Porkeri, sum hjálptu til við góðum vilja. Takk til prestin Jónsvein Bech fyri troystarrík orð í kirkjuni og takk til tykkum mongu, ið fylgdu Jens til hansara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Signa, Agnar, Sakaris og Súsanna Tøkk Hjartaliga takka vit øllum fyri sýnda samkenslu og hjálpsemi tá kæra dóttir, systir og mamma okkara Jonhild Mellemgaard Jacobsen andaðist og varð jarðað. Ein tøkk til talarar, sangarar, berarar og gravarar, vitjanir og uppringingar og øllum tykkum, sum hjálptu til við jarðarferðina og sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Louisa, Andre, Elisabeth, Palli, Armgarð, Louisa og Juleif – Sjálvt um ætlanir eru at gera stórar íløgur í komandi árum, og upphæddirnar á fíggjar- lógini til íløgur kunu tykjast avmarkaðar, ber til við neyvari íløguætlan at fáa útint tær ætlanir, sum leingi hava ligið á láni, segði Anfinn Kallsberg í løgmansrøðu síni Mynd: Finnur Justinussen Brigsl og skuldsetingar føra ongan veg - Tað var eftir mínari meting meira sann- líkt, at Tórbjørn Jacobsen fór at bakka heldur enn at sigla á, sigur Óli Breckman, sum grundað á hesa meting helt tað vera rættast av løgmanni at seta alt upp á spæl í dystinum um skuld- setingarnar hjá Tórbirni Jacobsen POLITIKKUR Rúnar Reistrup Fólkaflokkurin spældi høgt spæl, tá løgmaður hótti við at leggja frá sær, um ikki Tórbjrøn Jacobsen tók skuldsetingarnar ímóti honum og fiskimálaráð- harranum aftur, áðrenn farið varð í kirkju ólav- søkumorgun klokkan 11. Úrslitið gjørdist sum kunnugt, at Tórbjørn Jacob- sen tók hvørt orð í seg aftur, og gjørdi hann ikki tað, hevði løgmaður lagt frá sær uttan at blunka, er formaðurin í tingbólki Fólkafloksins, Óli Breck- man, sannførdur um. Fólkaflokkurin kundi soleiðis havt spælt sær politisku leiðsluna av hond- um á sjálvum ólavsøkudegi við at geva Tjóðveldis- flokkinum og Tórbirni Jacobsen eitt ultimatum, har alt varð sett upp á spæl. Flokkurin ikki handan Tórbjørn Hvønn veg tað fór at bera, kundi eingin siga við vissu, men taktikkarin hjá Fólka- flokkinum í hesum spæli, Óli Breckman, hevði stórar vónir um, at tað fór at eydnast at fáa Tórbjørn at bakka. - Eftir at vit høvdu verið á fundi við Tjóðveldis- flokkin leygardagin stóð tað mær rættiliga greitt, at Tjóðveldisflokkurin sum heild var ógvuliga sinnaður at fáa málið um skuldset- ingarnar hjá Tórbirni Jacobsen út av verðini, sigur Óli Breckman. Og júst støðan hjá Tjóð- veldisflokkinum var trumf- urin, sum gjørdi, at Fólka- flokkurin tordi at seta alt upp á spæl. - Tjóðveldisflokkurin hevur ein sterkan sjálv- justits, sum vit hava sæð í verki fleiri ferðir hesi seinastu fýra árini. Og tá leiðslan í Tjóðveldisflokk- inum ikki tyktist at standa aftanfyri Tórbjørn, var tað eftir mínari meting meira sannlíkt at Tórbjørn Ja- cobsen fór at bakka heldur enn at sigla á, sigur Óli Breckman, sum heldur tað hevði verið stórt spell, um skuldsetingarnar hjá Tórbirni Jacobsen skuldu sett fót fyri samgonguna. - Hendan samgongan hevur fýra ár eftir at sita, so tað hevði verið ómetaliga býtt, um vit skuldu rent hana á turt longu nú. Tórbjørn vann Óli Breckman er ikki í iva um hvør vann størsta sig- urin, tá Tórbjørn Jacobsen át skuldsetingar sínar í seg aftur í seinastu løtu ólav- søkudag. Tað gjørdi Tór- bjørn. - Tað kann vera at Tór- bjørn ikki sjálvur hevði tað so gott, eftir at hann varð noyddur at svølgja alt niður í seg aftur, men eg haldi at hann gjørdi rætt, og í roynd og veru var tað hann, sum vann størsta sigurin, heldur Óli Breckman, sum eisini er stak væl nøgdur við úr- slitið sæð frá hansara egna plássi í Fólkaflokkinum. - Tað vísir seg at í slíkum málum er effektivasta loysnin at leggja veruligt trýst á fyri at loysa málið, sigur Óli Breckman, for- maður í tingbólki Fólka- floksins. Anfinn Kallsberg, løg- maður, segði við útvarpið, eftir at Tórbjørn Jacobsen í einum brævi ólavsøku- morgun hevði tikið skuld- setingar sínar aftur, at nú var tann sakin úti av verðini. Men tað skrivaða orðið kann sum kunnugt ikki tigast, og bert tíðin fer at vísa, um løgmaður fær rætt í at sakin er úti av verðini, ella um skuldsetingarnar verða hangandi í leysari luft, nú eingin longur stendur aftan fyri tær. Høgt spæl um landsins leiðslu Rátt og gott TÓNLEIKUR Rúnar Reistrup Tann bleyti oyravinarligi poppurin varð kroystur í bakgrundina til frama fyri rættiliga ráum og ópolerað- um tónleiki, tá ólavsøku- konsertin vanabundin sendi ljóðbylgjur úr Kommunu- skúlagarðinum um alla Havnina leygarkvøldið og sunnunáttina. Einir 3000 áhoyrarar høvdu keypt atgongumerki frá fyriskiparanum FUT, og hesi fingu eina rættiliga umfatandi mynd av tí, sum hendir á tí alternativa og á tí meira tyngra endanum av føroyska tónleikapallinum. Eftir at hava ligið í dvala í nógv ár, vóru Hatespeech aftur á palli á Ólavsøkukonsertini Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 3 2 ÚTSØLAN byrjar hósdagin 1. august Ítróttur · N. Finsensgøta 5 · Postsmoga 268 FO-110 Tórshavn · Tlf. 355300 · Fax 319980 · e-mail: sportthd@post.olivant.fo Nógv góð tilboð uppá klæðir og skógvar mikudagin 31. juli er stongt