mikudagur 31. juli 2002síða 5

8 Nr. 143 - 31. juli 2002 Nr. 143 - 31. juli 2002 9 1.899,- 1.899,- ÁRSINS BESTA ÚTSØLA ÚTSØLA Motorola V3688 fyrr 4.500,- Siemens C30 fyrr 1.490,- BOmann Kaffimaskina fyrr 220,- BOmann Hárklippusett fyrr 179,- Philips HQ4401 Rakimaskina fyrr 690,- Philips Hondmiksari fyrr 295,- Grundig RR440 fyrr 1.765,- SPAR 2.601,- SPAR 2.601,- SPAR 790,- 1.899,- 1.899,- 1.690,- 1.690,- Motorola VT260 fyrr 2.590,- Ericsson T39 fyrr 3.450,- SPAR 900,- SPAR 900,- 2.865,- 2.865,- SPAR 585,- SPAR 585,- MP3 spælari til Ericsson fyrr 1.190,- SPAR 600,- SPAR 600,- 590,- 590,- Aðrar fartelefonir (spyr um dagsprís) Nokia 3310, Nokia 3330, Nokia 6310, Nokia 6510, Nokia 8310, Nokia 3410, Nokia 6310i, Ericsson T68i v.m. 691,- 691,- SPAR 367,- SPAR 367,- 1.398,- 1.398,- 979,- 979,- SPAR 521,- SPAR 521,- SPAR 761,- SPAR 761,- 2.799,- 2.799,- JVC Boomblaster RV-B99 fyrr 3.320,- Philips AX1101 fyrr 1.490,- SPAR 392,- SPAR 392,- SPAR 71,- SPAR 71,- SPAR 46,- SPAR 46,- SPAR 81,- SPAR 81,- SPAR 231,- SPAR 231,- 1.098,- 1.098,- 149,- 149,- 98,- 98,- Electrolux Dustsúgvari model Z1020 fyrr 1.210,- 449,- 449,- 249,- 249,- SMS – Tel. 319697 · Saltangará – Tel. 449697 · Klaksvík – Tel. 479697 JVC KD-S621 fyrr 2.660,- · 4x45 CD BILSTEREO SPAR 241,- SPAR 241,- 1400 Watt 1400 Watt * AVMARKAÐ NØGD * SKUNDA TÆR * AVMARKAÐ NØGD * SKUNDA TÆR Teitur Lassen, tón- leikari og sangskivari, skrivaði fríggjadagin undir sáttmála við Universal Music, sum er heimsins størsta plátufelag TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Føroyski lag- og orðasmið- urin Teitur Lassen skrivaði fríggjadagin undir sáttmála við heimsins størsta plátu- felag, Universal Music. Universal Music heldur til í Los Angeles og hevur skrivstovu í New York. Teirur hevur í nøkur át hildið til í USA og London í støðuðu royndini at gera seg galdandi á altjóða tón- leikapallinum. Fríggjadag- in eydnaðist tað so at gera dreym til veruleika. Sátt- málin millum Teit og Universal fevnur um tvær fløguútgávur í einum 18 mánaða skeiði. Teitur er farin til New York at fyrireika útgávur- nar. Rubert Hine skal fram- leiða útgávurnart. Hann er kendur tónleikframleiðari. Upptøkurnrnar fara fram í Spania og á skránni eru verk, sum Teirur sjálvur hevur skrivað, men til okkurt av løgunum fær Teirur serkøna hjálp. Hetta er tað, ið Teitru leingi hevur bíðað eftir og miðað ímóti og dreymnurin er nú vorðin veruleiki Teitur fingið sáttmála Teitur Lassen, føroyskur lag- og orðasmiður og tónleikari. Fríggjadagin skrivaði hann undir sáttmála við heimsins størtsa plátufelag Veðrið var av tí besta um ólavsøkuna og Tórshavnar Ítróttar- ráð letur væl at, nú tjóðarhátíðin er frarin aftur um bak og hyggjast kann aftur á tey ymsu tiltøkini, ið ráðið skipar fyri ÓLAVSØKA Dagfinn Olsen Tórshavnar Írtóttarráð stendur fyri tí mesta, ið fer fram á ólavbsøku, tá hugs- að verður um básar og tivoli og líknandi. Kristi- anna Høgnesen frá Tórs- havnar ítróttarráð sigur, at ólavsøkan í ár hepnasðist væl. Hetta er fyri stóran part orsakað av veðrinum, ið hevur verið sera got um ólavsøkuna. Enn er ikki gjørt upp, men aælt bendir á, at úrslitið er sera gott. Í fjør var veðrið ikki gott og úrslitið hjá teim ymsu básunum í býnum, ið høvdu ymiskt at bjoða, var har eftir. Longu fyrsta dagin í ár bendi á, at talan fór at vera um eitt gott ár og tað vísi seg at passa, sigur ein vælnøgd forkvinna í Tórs- havnar Ítrótarráð. Ólavsøkan gekk fínt C M Y K 9 8 v/ Oyggjarvegin • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Sosialurin Nissan Almera 2,0 Diesel GX reyður, 4 hurðar, árg. 1998, 119.000 km. 110.000 Nissan Almera 2,0 Diesel GX grønur, 5 hurðar, árg. 1997, 110.000 km. 110.000 Nissan Almera 2,0 Diesel GX bláur, 4 hurðar, árg. 1996, 133.000 km. 85.000 Nissan Micra 1,0 grønur, 3 hurðar, árg. 2000, 27.000 km. 88.000 Peugeot 306 DT 1,9 bláur, 4 hurðar, árg. 1997, 150.000 km. 90.000 Peugeot 405 GR 1,6 gráur, 4 hurðar, árg. 1988, 170.000 km. 12.000 Peugeot 406 ST 2,1 DT gráur, 4 hurðar, árg. 1997, 137.000 km. 130.000 Peugeot 605 SRDT 2,1 Aut. bláur, 4 hurðar, árg. 1994, 230.000 km. 120.000 Opel Corsa 1,2 grønur, 3 hurðar, árg. 1996, 40.000 km. 65.000 Nissan Sunny 1,6 LX bláur, 4 hurðar, árg. 1987. 15.000 Nissan Primera 2,0 SLX hvítur, 4 hurðar, árg. 1997, 45.000 km. 105.000 Opel Astra 1,6 bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 109.000 km. 67.000 Opel Astra 1,6 bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 60.000 km. 67.000 Opel Astra 1,6 beige, 4 hurðar, árg. 1997. 78.000 Opel Vectra 1,4 hvítur, 4 hurðar, árg. 1990, 255.000 km. 2.000 Opel Vectra 2,0 Di bláur, 4 hurðar, árg. 1998, 96.000 km. 130.000 Ford Transit Van 2,5 TD bláur, 5 hurðar, árg. 1996, 137.000 km. 75.000 Saab 900i gráur, 4 hurðar, árg. 1989, 191.000 km. 30.000 Ford Escort Van 1,8 Diesel bláur, 3 hurðar, árg. 1995, 55.000 km. 56.000 Fiat Tipo grønur, 5 hurðar, árg. 1990, 196.000 km. 2.000