leygardagur 12. januar 1980síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Keipumynd úr teiti frá 1943. Myndin sýnir teir báðar »høvdingarnar« í føroyskum politikki í mong ár — Andrass
Samuelsen og Jóannes Patursson — upp gjegnum árini. William teknaði, Stig skar
30Sialurin
Føroyskur politikkur
Keipumyndirnar eru
ikki bert figurar —
tær hava eisini sål
Pappirsklipp, olju-
málningar, trølla-
tekningar og iilust-
ratiónir i jolablød-
um og bókum eru
tey listarligu avrik-
ini, vit vanliga
hugsa um, tá talað
verður um lista-
mannin William
Heinesen. Men
hann hevur eisini
roynt seg sum
keipumyndateknari
— karikaturtekn-
ara.
Tey, sum eldri eru, minn-
ast kanska teitini Jóla-
treilið og Ólavsekuteitið
sum komu út í 1943 og
einaferð eftir kríggið. Í
hesum teitunum átti Willi-
am allar keiputekningar-
nar
Ein av teimum, sum
skipaðu fyri hesum teitun-
um, var Stig Rasmussen,
prentari. Um hetta sam-
arbeiðið við William greið-
ir Stig soleiðis frá:
— Aftaná at vit góvust
við tí undirhaldandi blað-
num, Aldan. hevdu vit
eina skuld, sum mátti
fáast av vegnum.
?
fan, sum Stig Rasmussen
og Poul Joensen, Poul
før-
oyskir listamenn gjørdu
Hesir vóru prentaðir í lit-
um. Aidan kom út í 19
mánaðir í 600—700 ein-
tekum)
vóru tí nakrir
ungir menn, sum avgjerdu
at geva út eitt teiti fyri á
t fáa pengar til
hesum sam-
DE vendu vit okkum UL
William vit vistu, at
hann dugdi at tekna
karikaturar = — keipu-
myndir. William var sum
altíð positivur og tók
dyggiliga undir við ætlan-
ni, og teknaði alt til bæði
Olavsekuteitið og Jóla-
treliið — og tað stóð ikki á
hjá honum at tekna
William teknaði —
Stig skar
— Teitini legdu vit til
rættis á tann hátt, at vit
fyrst gjerdu eitt resumé
yvir hendingar, sum vóru
farnar fram. Hetta lótu vit
so Williami, sum so valdi
tað út, sum hann helt vera
vert at gera okkurt við
— Sjálvur gjørdi Willi-
am ikki tekstir til tekning
arnar, mer
tó gjerdi hann
okkurt
tekningarnar
nann
KUNdI
og at
farið skipað
4 Hetta F 1
krignum. Skipas tið
ru i K gr K
innihaid KUNna KKI ZETras Fr
fra W i 117 i 5 g SKar Í
mann, sun r hjá W
ilt sum 3
a okkur rentingi Tr
lfarið frå ås regn kø r
ein 1 g frålik rik
enda varð so alt til 1ni hjá honur
inn hevði t
WILLIAM HEINESEN á HEÐIN BRU
rann sjálvur pod
EINAR JOENSEN
Kendu mannin
av tekningini
Stig metir, at William er
ein stórur karikaturtekn-
ari og vísir á tvey dømi:
William hevði eina
ferð teknað ein mann, sum
hann ikki fekk at líkjast
Men, um vit vildu, kundu
vit brúka tekningina
annars gjerdist ikki við
Meðan vit arbeiddu
við teitinum eitt kvøldi
studeraðu vit tekningina
g vistu ikki rættiliga
Men tá vit seinri um
kveldið fóru gjøgnum
byin, sigur ein av okkum
»Er hatta ikki maðurin á
På i 11;7) y hatnr rn
tekningini/« 50 beinrakin
var tekningin kortini!
Sálin í persóninum
var vid ”
- Eina aðru ferð hevði
William teknað eina mynd
av Hákun Djurhuus, men
sjálvur dugdi eg ikki at
síggja nakran karikatur í
henni. Kortini avgjerdu
vit at brúka hana, tí alt
arbeiðið bleiv gjert ókeyp-
is og vit kundu ikki soleið-
is kassera nakað
— Men ein dagin sat eg
í einum húsum og hugdi
út gjøgnum eitt vindeyga.
Uttan fyri stóð Hákun
Djurhuus og prátaði við
ein mann. Tá eg soleiðis
hevði eygleitt Hákun eina
góða letu, kom knappliga
£ - x 11
tað fram, sum William í
tag
pg
nin
Í hesum sambandi
uppdagaði eg eisini, at
William næstan blundandi
k tekna hvert einasta
barn í Havnini
au
rd
ør
Jurlig for
10 tía okk
lur og takka
bráðu gravtalu,
im beint áðrenn
for undir grønu
Nr. 3 — 12. januar 1980
Elegantasta hann
hevur gjørt
Umframt samarbeiðið um
hesi nevndu teitini, hava
William og Stig havt ann-
lortamásan
hava frið!
Keipumyndin sýnir
Sverra Patursson — Olav-
sekuteitið 1948
að samstarv í samband
við prenting av ymiskum,
sum William hevur tekn-
að
Nýliga hevur Stig
prentað ahotekskonvo-
luttar, sum William hevur
skrýtt við klipp-mynd:
— Tað er heilt impon-
erandi, at hann hevur
kunnað gjert hetta, nú
hann fer um tey 80. Hetta
sta,
hann hevur gjørt, heldur
sum teir gjørdu saman
káputekningin til yrkinga-
savnið Den Durkle Sol
William hevði skorið
ein
gráan hest, sum Stig so
skuldi prenta við tí rætta
gráa litinum. Tað tók ein
dag at koma fram til tann
rætta litin. Hetta var
fyrstu ferð teir mettust
Keipumynd úr teiti frå 1943. Myndin sýnir blaðstjóran, prentaran Einar Joensen, á blaðnum »Timin« og Heðin Brú
og William, sum stjórnaðu eini síðu i Foroya Sosiaidemkrati, »Føroyar í dag«. William teknaði, Stig skar
oe er %
EL EU