leygardagur 12. januar 1980síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fe
Nr. 3 — 12. januar 1980
sosialurin
Sida 15
Eg sat i fleiri år yvir av
Summaldi. Hann hevði
verið í fremmandari her-
tænastu og komin heilur
aftur — ein prúður jassur
við reyðum fullskeggi og
schnurrbarti og einum
skálkabrosi í eygnakrók-
unum, annars í sneggari
seyðalittari troyggju.
Sanna Maria Ellings-
gaard, ið var av mykines-
fólki, hevði sagt, til stutt-
leika, at hon ættaði frá
hesum ævintýrliga per-
sóni. William Heinesen
hevði so málað henni eina
skortmynd av ættarfaðir-
inum — eisini til stuttleika
— og prýddi henda >for-
fedramynd< matstovuna.
Ævintýrið og gerandis-
dagurin. Tað ræður um,
ikki at kroysta lívið inn í
trongar formar — soleiðis
er William.
Tá eg var 6viti, vóru jól
ini her í Havn longu vorð-
in lík teimum inni á megin-
landinum, helst sum í
Danmark. Hópur av niss-
um, donskum landsbygda-
kirkjum cg hesum eyð-
kendu dysjunum, ið har
eru, skuldu gera jólahugn-
að her. Hetta var alt góð-
tikið uttan at hugsað varð
meira um tað. Eitt ári
komu feroysk jólakort. Tú
næstan hvakk við. Tað
vóru vinmenninir Jákup
Olsen og William Heine-
sen, sum hevdu funnið
uppá. Jákup hevði gjert
myndir til yrkingina hjá
Hans Andriasi >Í Mána-
lysi«, meðan William
hevði vait sær evni úr
skjøldrum og segum.
Hetta var púra nytt og tó
nakað, ein kendi so væl.
William hevði tå áður
verið alment frammi sum
myndlistamaður. Vin-
menninir báðir hevdu
havt sýningar saman, t.d.
hina ofta tiltiknu í Av-
haldshúsinum, tá teir
høvdu ein ungan mykines-
drong við (— fyrstasýn-
ingin hjá Mikinesi). Her
hevði William eina rød av
ævintýrmyndum og
merkiligum skortmynd-
um. Serliga minnist eg
skonina á einum grimum
sjórænara. (William sigur,
at eg minnist skeivt, har
var eingin sjórænari. Tað
var merkiligt; kann eg
fara so skeivur? So eg
eftirlýsi myndina her).
Men tað sermerkta við
hesum málningum var, at
teir í nyndum sýndu okk-
um ein ævintýrheim, sum
vit til tá einans høvdu átt
sum sagda søgn. Og har
var nakað upprunaligt og
ta í teimum, sum sam-
tykti við okkara hug-
myndir — og tann farri av
skemti, sum skai til, tå tú
sigur eina hersegu.
Tá fyrsta lesibókin hjá
A.C. Evensen er undan-
tikin, vóru feroyskar
skúlabekur uttan myndir
alla mína skúlatíð. Sum
tann dugandi skúlabóka-
maðurin, Evensen var,
visti hann, at myndir
lætta um lesturin hjá
børnum. Í hesu fyrstu
hevði hann hjálpt sær við
læntum útlendskum
prentmyndum. Nú fóru
vinmenninir báðir, Jákup
og William, at skreyta
lesibekurnar. Tá var eg
farin úr skúlanum, men
mangan havi eg blaðað í
Á
hesum bókum og glett
meg yvir tekningarnar.
Feroyskar bekur gjørdu
yvirhevur lítið um seg,
har tær lógu í békhandl-
unum, lítillætnar, sum
hagfreðislig yvirlit. Eina
permu legði tú tó merki
til, bókina hjá Rasmus á
Háskúlanum: Hevdingar
hittast<. Her var tað Willi-
am, sum hevði teknað — í
grovum linju, drekastavn
móti drekastavni. Hon
kom longu í 1927, og
skapti William her eina
sermerkta feroyska bók.
Síðan komu fá yrkinga-
søvn ella skaldsøgur út,
har William var ikki við
uppi í spælinum, líka til
hann nú, hann nærkast
teimum áttati, vísir eitt
virkisfýsni so heilt fram-
úr, so gluggarnir í Bóka-
garði eru sum ein mynda-
ramsýning fyri seg
Eg havi onkuntíð sam-
anborið William við mann-
in við teimum tiggiu
talentunum, kanska er tað
beinari bara at siga, at
hann er skald. Skald á ym
iskum økjum. Hann kann
forma eina mynd líkasum í
bundnum stíli, einfalda og
fasta í skapi so hon kann
nýtast til eina bókapermu
ella sum undanarbeiði til
eitt vovið veggjatjald —
ella vera ein yrking í sjálv-
um sær. Og við at taka
upp evni úr ævintýrum og
søgum, gav hann føroysku
listini eina nyggja
Er tað ein landslagsmynd
og er hon ikki beinleidis
bygd vid verum, so er tad
tó, sum tú merkir, at alt
livir. Målningarnir eru
bornir av einari skaldslig-
vídd.
William Heinesen og Jacob Olsen — Zahle — vóru teir fyrstu, sum fóru at tekna fer-
oysk jólakort
|
|
|
|
Gav jólakortunum
foroyskan hugna —
og lesibókunum liv
Hevur verið tann savnandi innan foroyska list
Sjålvsmynd
teknad um
1928
ari náttúrukenslu.
Ætlanin var ikki at
ganga alt virkið hjá mynd-
listamanninum Williami
igjøgnum, og sup ein ann-
ar magistari geva vitnis-
burð — tað hátíðarliga og
uppgjerda veit eg, feðing-
ardagsbarnið leggur minni
í — men skemtiheftini
stríðsárunum — Ólav-
sekuteitini og Jolatrøllini
fari eg at taka fram. Poul í
Mykinesi og Stig G. Ras-
mussen stílaðu fyri
meðan William var
hevuðsveitari av tilfari.
er í neyðini nýtt,
klisjeir fingust, so
myndirnar vórðu
skornar í linoleum, og lá
Mangt
ongar
aliar
ham at se folkelivet pá
Færøerne under en and-
en og friskere synsvinkel
— som en levende social
virkelighed. »Uden
denne påvirkning«,
skriver Heinesen i et
brev til meg,
måske fortsat som dyrk
er af l'art pour l'art eller
havde viklet mig håbløst
ind i religiøse
vad.“
Á
Heinesen sá redak-
ugebladet Feroy-
var í Dag (Færøerne
jag), der var
11
Diev
stærkt
samfundskritisk og
og an-
venstre-orienteret
greb »gullasch«-mentali-
teten og sømands
udbytningen.
Um
Heinesen skrivar
sted soleiðis seinni
greinini:
Til København kom
Heinesen efter endt
skolegang í 1916 og be-
søgte i et par år Køb-
mandsskolen. Kom så
journalistlære ved Ring-
det
gik heller ikke, men gav
hyppige
besøg i Sorø, hvor barn-
sted Folketidende,
anledning til
svar jeg
snurre-
Under krigen og
den engelske besættelse
lesnaðin, tað
skaldsliga og bókmenta-
liga viðferið hjá Williami
Gel-
henda grova linjan, sum
eyðkennir linoleumsskurð-
in, sera væl fyri hjá Willi-
ami. Í hesum teitum kom
hansara speisemi DE
skemtingarsama lyndið
rættiliga fram, og var
hann leingi einasti rætti
keipumyndateknari vit
áttu. At eitt teiti er prent
að við orginalgrafikki,
man vera nakað heilt rárt.
Tiverri var hesin orginal-
grafikkur prentaður á
ringt avispappir
Eitt skal William eiga
dag: við sínum áhuga fyri
øllum, sum rerist
listina og v
nnan
rið sínum kunn-
eika um list og skynsemi
annars. kom
hann heli
jomsvennen Jørgen-
Frantz Jacobsen var aka-
demielev Ret tidligt
stiftede han bekendt
skab med værker af for-
fattere som Johannes V
Jensen, Vilhelm Eke-
lund, Thøger Larsen og
Sophus Claussen
Gelsted ger eisini eina
Den
meting av sorte
gryde:
En endnu sterre be-
drift blev den
roman,
Heinesen efter 11 árs
tavshed udsendte under
titlen Den sorte Gryde
Både i sit vidsyn og i de
enkelte skildringers stor
artede præcision, sin
blanding af svidende
social satire og den ren
este
følelse står romanen som
et storværk, sikkert et af
de allerbetydeligste. der
belyser den anden verd-
enskrigs jobbetid — et
heltud værdigt side-
stykke til Nordahl
Griegs skuespil Vor Ære
og vor Magt, om den
norske skibsfart,
menneskelige med-
dens
sømænd og redere under
den første verdenskrig
Og Heinesen lægger
ikke skjul på, hvor hans
hos det
slidsomme, ar-
sympatier er
jævne,
naturliga at vera ein saml-
andi miðdepul — ein ráð-
gevi, teir yngru ekkaleysir
kundu leita til.
So leingi ein listamaður
skapar, er hann
attan aldur
hjá okkara
ingur
ingardagsbarni,. um
likamsvånirnar
vituligt eru
Vit kunnu
um, at tad framvegis
virkiå — og siga
tøkk fyri ævintýrið,
30 nangan iviti
Upp um gerandisdagin
bert
Janus Kamban
Til det
beidende folk
sætter han sit tillid og
sit håb for fremtiden.
Og eftir at hava gjørt
ema stutta meting av
Moder Syvstjerne endar
Otto Gelsted
Man kan ikke tænke
sig et værk, der í sin livs-
bekrætteise star tidens
lestruktive pessimisme
»g kulturtræthed
ere. Som William
sen udtalte en
frern-
r
rneine-
gr:
gang: — Vi
ar valget mellem at
ace s drukne livs-
'steriets grumsede
inde cller søge at hold
s oppe ved hjælp af vor
Kr SKE I r
Ss ominerende r
jem er relignøst
er nalk 1vDCEe
psykologtsk »ljer
»Dersonligt«. Det er et
medmennesKeligt, et
soclalt problem. Om man
vil det eller ej, arbejder
man enten under frem-
skridtstiillidens
med at
tegn
klarlægge den
sociale virkelighed, eller
man giver sig hen til den
fortvivlede parringsleg
med formálsieshedens
edderkop — vel vidende
at den legens sidste
fase vil fortære en og
hænge ens ham op til
tørring i sit spind.
Her bilar ikki
áttatiárafeð-
30
áðramáta
ikki tær somu.
frøast
er
stora
sum
okkum
| ————————C”— ——— ——”————————————” 5&%$%—$—rh ——