mikudagur 31. juli 2002síða 15

28 Nr. 143 - 31. juli 2002 Nr. 143 - 31. juli 2002 29 Hygg her Hví pussa og mála, tá ið tú kanst gera bæði í somu arbeiðsgongd. Skalcem puss og betongmáling. Nærri fæst at vita við at ringja á tlf. 455775 Arne Samuelsen Heygavegur 11 · 700 Klaksvík Sethús í Havn Eldri sethús, sum standa væl fyri miðskeiðis í Havn, til sølu um hóskandi boð fæst. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 218896 Elverk til sølu Vegna skifti til størri verk verður niðanfyri nevnda elverk lýst til sølu: Motorur: MWM typa D232 V 12 218 HK 1500 o/m Generatorur: AEG typa DKBH 284/04 175 kVA 400 V/235 A Stýritalva, løðitól og tangi á 500 ltr. hoyra til. Elverkið hevur verið nýtt sum neyðstreymsveiting frá 1975 til mai 2002, og hevur koyrt í 2036 tímar. Verkið kann síggjast hjá SLV í Vága Floghavn og verður selt um hóskandi boð fæst. Skrivlig boð, stílað til Statens Luftfartsvæsen, Vága Floghavn, FO-380 Sørvágur, skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 1. september 2002. Nærri upplýsingar fáast við at ringja á tlf. 354400 ella skriva til Statens Luftfartsvæsen,Vága Floghavn, 380 Sørvágur ella á heimasíðuni: www.slv.dk/vagar. Statens Luftfartsvæsen Vagar Lufthavn Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsufrøði- liga starvsstovan tann 26.juli 2002,við heimild í grein 26 í løgtingslóg nr. 134 fra 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd og kunngerð nr. 54 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Lívfiska-alistøðina hjá P/F Fútaklettur á Sandavág Góðkenningin liggur al- ment frammi á Heilsu- frøðiligu starvsstovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya landsstýri.Møgu- lig kæra skal sendast Heilsufrøðiligu starvs- stovuni, Falkavegur 6, 2. hædd, FO-100 Tórshavn, í seinasta lagi fýra vikur frá dags dato. Góðkenningin kann somuleiðis síggjast á heimasíðuni hjá Heilsu- frøðiligu starvsstovuni, www.hfs.fo Heilsufrøðiliga Starvsstovan Kunngerð Vit hava yvirtikið søluna av peruúrdráttum v.m. hjá Alf Sørensen, Miðvágur. Vinarliga setið tykkum í samband við okkum. Sp/f J. M. Motorar og eykalutir við Eirikstoft • FO-370 Miðvágur Tlf.:332692 • Fax: 333692 • T-post:jmmotor@post.olivant.fo um undirtøka er Skeið í 1.hjálp Grundskeið: 9. og 17./18. august. Kostnaður kr. 450,- (bók og annað tilfar íroknað) Eftirútbúgving: 8. sept. 3 tímar. Kostnaður kr. 75,- (ev. bók eyka). Bindandi tilm. áðrenn 5. aug. á tlf. 319630 Teldupostur: redcross@redcross.fo Brúktir bilar til sølu Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Peugeot 306 1,9D 4h km.161.000, árg. mai 1995 84.000,- Citroen Xsara 2,0 HDi 5H km. 117.000, árg. nov. 1999 145.000,- Citroen Xsara 1,6i stc. km. 36.000, árg. apr. 1999 133.000,- Citroen Saxo 1,5D 3h km. 64.500, árg. jan. 2000 99.000,- Citroen Xantia 1,9TD stc. km. 45.000, árg. mars 1999 160.000,- Citroen Xantia 2,0 HDi 5h km. 43.000, árg. juni 1999 160.000,- Mitsubishi Pajero 2,8TDi km. 82.000, árg. sept. 1997 177.000,- Mitsubishi Galant 2,0 km. 150.000, árg. juni 1992 37.000,- Mitsubishi Carisma 1,6i 5h km. 64.000, árg. mars 1997 105.000,- Ford Mondeo 1,8 4h km. 16.000, árg. juni 2001 210.000,- Jeep Cherokee 2,5TD van km. 80.000, árg. juli 1997 135.000,- Audi A4 1,6 4h km. 77.500, árg. sept. 1996 152.000,- Seat Cordoba 1,9SDi STC. 5h km. 36.000, árg. aug. 1999 115.000,- Suzuki Baleno 1,6i 4h km. 27.500, árg. apr. 2000 105.000,- Toyota Carina II 2,0 4h km. 173.000, árg. jan. 1992 52.000,- HG TRANSPORT Tlf. 470 470 Fax 470 479 Vøruvognskoyring við lítlum og stórum vøruvognum og kølibilum við lift 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Stoffalág 41 • 100 Tórshavn • Tel. 314979 RIMMAR ÚTSØLA BYRJAR HÓSDAGIN 1. aug kl. 10.00 Vit lata -40% av øllum útsøluvørum Opið: mánad.-hósdag 10.00-17.30 fríggjadagin 10.00-18.00 leygardagin 10.00-14.00 Á Almannastovuni er eitt starv sum málsviðgeri við fyribils tænastu á økis- deildini í Eysturoy leyst at seta 1. sept. 2002. Arbeiðstíðin er hálv tíð. Arbeiðsuppgávur • málsviðgerð, • innheintan av skjalaprógvum og upplýsingum í samband við um- sóknir um forsorgarhjálp, • útrokning, umsiting og útgjald av veitingum til undirhalds, • annað fyrisitingarligt arbeiði. Útbúgvingarkrøv og royndir • skrivstovuútbúgving, HH ella onnur fyrisitingarlig útbúgving, • royndir innan almenna fyrisiting, • góður kunnleiki til EDV á brúkara- støði, • góður málburður í føroyskum, bæði munnliga og skrivliga. Almannastovan Jónas Broncksgøta 27 – Postrúm 3096 Tlf. 315480 – Telefax 318850 FO-110 Tórshavn Málsviðgeri Um deildina Arbeiðsøkið hjá økisdeildini er ráðgev- ing og vegleiðing í persónligum og forsorgarligum spurningum, og støðu- takan til og fyriskipan og avgreiðsla av veitingum og tiltøkum smb. forsorgar- og barnaforsorgarlógunum. Á deildini arbeiða 8 fólk. Lønar- og setanarviðurskifti Setanar- og lønarviðurskifti eru sam- bært sáttmálan millum Fíggjarmála- stýrið og Starvsmannafelagið í bólki 3. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Egil Olsen, deildarleið- ara, á tlf. 448260. Umsóknir við avriti av prógvum o.ø. skulu vera Almannastovuni, Post- smoga 3096, 110 Tórshavn í hendi í seinasta lagi 14. aug. 2002. Vinarliga merkið brævbjálvan »Málsviðgeri Eysturoy«. Fráboðan um seismikkvirksemi Sagt verður frá, at seismiskar kanningar verða gjørdar á hesi havleið: Kanningarøkið er innanfyri fylgjandi knattarstøð- ur. Úr landgrundsmarkinum norður á 60°38’ N 005°20’ W eystur á 004°44’ W og suður til land- grundsmarkið. Felagið PGS Exploration kannar økið. Kanningarnar verða gjørdar vegna Amerada Hess og Statoil. Byrjað verður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.07.2002 Arbeiðið tekur væntandi . . . . . . . . . . . . . . . .8 vikur Skipanavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ramform Valiant Kallibókst. / Heimstaður . . . . . . . .LAGG5 / Bergen Hjálparskip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Remus Fiskiveiðiumboð . . . . . . . . . . . . . . . . .Magni Skaale Samband fæst við skipið á VHF rás 16. Upplýsingar um dagligar seismiskar fráboðanir og ávaringar fáast á sjálvvirkandi telefonskipan- ini 320341, ella á telefon 311065. Vaktar- & Bjargingartænastan Internet Lýsið við brúktum bilum -tað loysir seg C M Y K 29 28