mikudagur 31. juli 2002síða 16

30 Nr. 143 - 31. juli 2002 Nr. 143 - 31. juli 2002 31 Akfør Kia Sephia Kia Sephia 1,5GTX sedan - árg. '97. Reyður. Hevur koyrt 56.000 km. El-rútar, el-spegl, powerstýring, sentrallás, píkadekk á felgum. Prísuppskot: 55.000 kr. Tlf. 332921 ella 223421 Renault Megane Renault Megane Coupe 1.6i frá '96. Hevur koyrt 133.000 km. CD- spælari og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 441802 VW Polo VW Polo 1,4 - árg. '99. Hevur koyrt 45.000 km. Til sølu fyri 73.000 kr. 4 kavadekk fylgja við. Tlf. 421615 OPEL VECTRA 3 ára gamal silvurgráur Opel Vectra Elegance 1.8 stationcar til sølu. Bilurin er sum spildur nýggjur og hevur einans koyrt 20.000 km. Hann er m.a. útgjørdur við aircondition, alu-felgum, fjarstýrdum centrallási, el-rútum framman, fløguspælara og tokulyktum. Nýggj vetrardekk á felgum og originalur bagaguberari fylgja við. Bíligari bilur í góðum standi verður møguliga tikin í býti. Tlf. 311996 ella 256494 ELLISAKFAR TIL SØLU Volvo Amazon árg. ´65 til sølu Tlf. 26 42 69 VW Golf VW Golf, árg. '89. Sýnaður des. 2001 í góðum standi og sær gott út. Nýlakeraður í jan. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 321229 ella 223360 Mazda 626 Ein Mazda 626 2,0 - árg. '86. Hevur ongar plátur, men koyrir fínt. Heilt bíliga til sølu. Tlf. 332282 ella 253782 Sportfelgur 4 næstan nýggjar sportfelgur við lítið brúktum dekkum 15" og 4 nógv brúktar sportfelgur, 14" eru til sølu. Passa m.a. til Nissan Primera. Tlf. 221434 Mazda 323 Mazda 323 (sedan) árg. '88. Sýnaður í fjør. Til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 332185 ella 261985 Opel Ascona Opel Ascona 1,6 til sølu. Prísuppskot: 5.000 kr. Tlf. 255430 BMW 525TD Vìnreyður, nýsýnaður, til sølu um hòskandi boð fæst. Tlf. 373199/227293 BMW 525TD BMW 525TD, vínreyður, nýsýnaður. Til sølu um hóskandið boð fæst. Tlf. 373199 ella 227293 Peugeot 206 Ein Peugeot 206, 110 hk, el-rútar, - spegl og hiti í setrinum. Koyrt 13.000 km til sølu fyri 135.000 kr. Størri bilur kann takast í býli. Tlf. 221434 TIL SØLU Peugot 405, árg. 89, til sølu. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Tlf. 26 42 69 Hygg her! Ein sera vælhildin Renault Megane, árg. 12/'96. Vínreyður. Sær út sum nýggjur bæði uttan og innan. Sýnaður 12/'01. Selist vegna flyting til Danmarkar. Tlf. 283951 MERCEDES EYKALUTIR Til ein 190E árg, 89-90, aut. ynskjast frontdeilir til keyps, so sum forlyktir, blinklyktir, gittar, gittarramma, kúfangari, kølari, vifta. Tlf. 44 96 13 & 21 72 00 TIL SØLU Mitsubishi Lancer 1,8 Diesel, í góðum standi, til sølu fyri kr. 20.000. Tlf. 226022 Daihatsu Charade Daihatsu Charade G11, árg. '86. Er í góðum standi og nógvir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 8.000 kr. Hevur verið til sýn. Tlf. 332958 ella 260058 Til sølu Toyoyta Corolla 1,3; árg. '86. Góðkendur sýn mai 2002. Bíliga til sølu. Tlf. 318011 Ford Escort Ford Escort bíliga til sølu. Hann hevur plátur. Ring tlf. 223403 ella 310566 VOLVO 460 Árg. 08/95 koyrt 81.000 km 4 píkadekk á felgum fylgja við. Prísuppskot 90.000. Tlf. 448352 ella 258352 Ford Scorpio Ford Scorpio 2,8i Ghia, árg. '85. Í sera góðum standi til sølu. Ein til eykadeilir fylgir við. Tlf. 442151 ella 256133 FORD ESCORT 1.8 TDI árg. 97, til sølu um hóskandi bo ðfæst. Hevur 17'' alufelgur, gáttir, hekkspoylara og instrumentpanelið er úr træi. Tlf. 228649 TOYOTA CAMRY Árg. 87, til sølu sum eykalutir. Tlf. 318238 TIL SØLU Citroën Saxo 1.5D til sølu, um hóskandi bo ðfæst. Árg. 97, koyrt 97.000 km, sýnaður í apr. 2002. Tlf. 254868 OPEL ASTRA 16i GLS Árg. 10/93, 128.000 km, sentrallás. Gev eitt boð! Tlf. 217846 NISSAN SUNNY 14 LX Frá 89, hevur koyrt 160000 km, og í sera góðum standi, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 212223 Daihatsu Charade Daihatsu Charade G100, árg. '89. Nýsýnaður, í góðum standi til sølu fyri 10.000 kr. 228347 ella 312515 Til sølu Mazda 323 1.3 LX (BF), árg. '85, til sølu! Koyrir gott, men hevur nakrar »krossar« sum skulu gerast. Ring 321073 ella 262487 Til sølu Reyður Citroën 1.9 Diesel, ársmodell 1996, koyrt 90.000 km. Sýnaður í mars 2002. Til sølu fyri 75.000 kr. Trygging og vegskattur fylgja við. Ring 332879 fyri nærri boð Til sølu Nissan Micra, árg. '89, sýnaður 2001, bíliga til sølu. 226700 Til sølu Ein Volvo 740 Turbo Diesel til sølu 213195 Mazda 626 Ein Mazda 626 2.0, árg. '86. Hevur ongar plátur, men koyrir fínt. Heilt bíliga til sølu. 332282 ella 253782 Opel Omega til sølu Opel Omega 2.0, árg. '87. Nýsýnaður til sølu. 287777 TIL SØLU Ein Volvo 240, diesel, árg. 89, nýsýnaður. Tlf. 252072 Amboð TIL SØLU Lítið brúktur blásarið á stativið sum gevur max 1300 l/min. Blivur drivin av eini ASEA elmotorið 3*380v -5,5kw. Vælegnaður til at turka hoyggj við. Prisur 5000,- kr. Tlf. 448302 Til sølu El-Flymo Gardenvac. uppsamlari til bløð av trøðum og annað avfall til sølu fyri 700 kr. Tlf. 441145 Til sølu El-Flymo sláðimaskina, 40cm br. til sølu fyri 800 kr. Tlf. 441145 TIL SØLU Ein miniGolf sláðimaskina 5 hk, dupultan knív 90 cm, til sølu fyri 10.000 kr., nýprísur 13.700,-. 1 ára gomul, onki brúkt. Telefon 221044 ella 455866 Arbeiði Venjarar! Øll, sum hava áhuga í at vera venjarar hjá Støkk komandi fimleikaár, eru vælkomin at ringja á tlf. 222447 áðrenn 9. august og hoyra nærri. Fimleikafelagið Støkk YMISKT URTAGARÐSARBEIÐI verður gjørt. Tlf. 310352 SMÆRRI URTAGARÐSARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Ring tlf. +45 29282738 - 315419 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA søkist til Jòrunn, 5 àr, ca.65% arb.tíð, sum skjòtast. Ring tlf.310753/004792629235 ( jessie) BARNAANSING/HÚSHJÁLP Vit søkja eftir ungari gentu, sum kundi hugsað sær at arbeitt sum húshjálp i Danmark og passa tvey børn í aldrinum 6 og 9 ár. Byrja 1. september. Tlf. 0045 76968085 DAGRØKTARMAMMA søkist til Jòrunn 5 àr - 65% arb.tíð, skjótast!!Ring 004792629235/310753 (spyr eftir Jessie ) Hjálp! Er onkur, ið kann ansa mær (Rutt 2 ár) seinnapartar meðan mamma er í skúla. Gott um onkur var at spæla við. Ring 220011 ella 456447 Barnaútgerð Til sølu Bláur Brio koyristólur við galesju, regnslag og føroyskum skinnposa fyri 1.400 kr. Tlf. 317332 Chicco bilstólur Chicco bilstólur 9-18 kg til sølu fyri 800 kr. Nýprísur: 1.500 kr. Sær út sum nýggjur (myrkabláður við lítlum bamsum). Ring tlf. 321075 Til sølu Myrkabláur Brio barnavognur við puslitasku og lyft. Bert brúkt til eitt barn, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 424224 ella 214224 Til sølu Barnastólur við galesju til sølu fyri 700 kr. Tlf. 455732 TIL SØLU 3 ára gamal Brio barnavognur til sølu fyri 1000,- kr. Tilhoyrandi babylift og regnskjól fylgja við. Tel. 312004 Til sølu 1 leður-look grá babylift: 300 kr.1 stativ v/ baðikar: 300 kr. Tlf. 421142 Til sølu Myrkablá, babylift og myrkablátt systkinasetur bíliga til sølu. Selist samlað ella hvør sær. Tlf. 212499 Ynskist Er tað nakar, ið kann selja mær eitt eldri model av Brio? (frá uml. 1990). Vinarliga ringi 318024 Barnavognur til sølu Ein grønur Silver Cross barnavognur við madrassu, kurv og flugunetið til sølu fyri 2.000 kr. (nýprísur: 5.200 kr.). 319888 ella 253273 Til sølu Myrkabláur Odder barnavognur í góðum standi til sølu fyri 1.500 kr. 319549 TIL SØLU Bláur Brio barnavognur v/ babylift, í góðum standi, til slu fyri 1.000 kr. Tlf. 318701 TIL SØLU Simo barnavognur v/ madrassu og lufthjólum, 1.600 kr. Brio koyristólur v/ galesju og posa, 1.200 kr. Tlf. 311263 HYGG HER! Høgur barnastólur, 200 kr. Hvít leður babylift, 350 kr. Baby Björn beriseli, 350 kr. Klappstólur, 100 kr. Spælibilur, 200 kr. træhillar, 100 kr. stk. Tlf. 313858 ella 215858 KOYRISTÓLUR Ein grønur Odder koyristólur v/ galesju til sølu fyri 1.100 kr. Tlf. 312192 ella 254620 Koyristólur Koyristólur við kalesju til sølu fyri 700 kr. 455732 Til sølu Ein gráur Brio koyristólur við posa til sølu. 455886 Bilstólur til sølu Vælviðfarin barnabilstólur av merkinum Concord Fixmax 9-25 kg. E-góðkendur. Kann eisini nýtast sum bilpúta. Til sølu fyri 600 kr. 312605 Bátaútgerð Kølivatnspumpa ynskist Kølivatnspumpa ynskist til keyps. Merki: Sole Mersetes 36-42 HK. Tlf. 456422 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður ein 27 fót „Myra" glastrevja bátur seldur. Báturin ið hevur ein MD40 Volvo Penta 6 Syl. 95 hk., er væl útgjørdur við: 4 automatiskum El snellum, hydraulisum línuspæli, radara, ekkuloddi, kortplottara ,sjálvstýrara og gummi bjargingarbáti. Tlf. 214246 Aluminium fiskakassar 4 aluminium fiskakassar á 500 kg. stk. til sølu fyri 3.000 kr. stk. Tlf. 444314, best eftir kl. 18.00 Ekkolodd Brúkt litekkolodd t.d. Fuso 50 kHz ynskit til keyps. Tlf. 222102 8-mannafar til sølu Í góðum standi, hevur fiskiloyvi, er klárur til fiskiskap. Tlf. 444079 ella 212405 Ein Skanti 3000 VHF til sølu. Fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildurnýggjur - ongantíð settur upp - selist fyri 3.800 kr. 332888 Til sølu 22 fót føroysktbygdur bátur v/ fiskiloyvi og línuspæli. 456326 ella 287726 Seksæringur Seksæringur til sølu um nóg høgt boð fæst. 281586 Bingo Bingo Gott bingo verður í TB-húsinum: Tórsdagin 1. august kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag Bøkur Bøkur Vit taka ímóti bókum. Tlf. 319630, Reyði Krossur Føroyar Til sølu »Samtaler over Luthers lille katekismus«, Meyers forlag 1891, 200 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu »Odhams Wem Atlas of the world«, 150 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu Jul Schovelin: »Købmandens handbog«, 1916, 150 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu W. L. Emmersson: »På vandring med mesteren«, 1+2, 150 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu Lis Thorbjørnson: »Hvad hænder skabte«, 1964, 300 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu Harald W. Møller: »Leksikon årbogen 1958«, 250 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Til sølu Thv. Kristensen: »Evigheden banker på«, 30 kr. Tlf. 321915 ella 220660 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Brævaskifti Ungarn kallar! Eg eri ein 57 ára gomul kvinna við stórum áhuga í øllum føroyskum - søgu, landalæru, mentan o.ø. Ynski brævasamband við onkran úr Føroyum. Hevur hetta tín áhuga, skriva so (á enskum) til:Manulek ZsuzsaJókai u.3.2211 VasadHungary e-mail: manulek@freemail.hu Burturm. /funnið Hey tit á Sandoynni! Er tað nakar, ið hevur funnið mína fartelefon: Nokia 3310. Misti hana 21. juli á veg úr Skálavík til farstøðina í Havn. Vinarliga ringið til mín, Ragnar, á tlf. 315660 ella 211956 FUNNIÐ Brosja (hvalur) funnin í Skálanum eftir Eldrahugnan, sum var tann 26.06.02. Eigarin fær hana við at ringja á tlf. 455439 ella 455164 Býli Íbúð ynskist Ung hjún ynskja íbúð til leigu í Tórshavn ella nærhendis. Vit eru álítandi, fara væl um og hvørki roykja ella drekka. Møguleiki er at býta um við íbúð á Amager. Tlf. (0045) 25216232 / mail: saktur73@hotmail.com Grundstykki Grundstykki í Hvalba til sølu. Tlf. 375340 Íbúð ynskist Hey eg eri ein 21 ára gomul genta, sum leitar eftir einari íbúð ella kamari. Eg havi eitt gott arbeiði, so eg kann gott gjalda til tíðina, men 1/2 august verði eg blakað út úr íbúðini, sum eg havi nú... so hjálp!!! Tlf. 264681 ella 315700 Íbúð í KBH ynskist Er nakar, ið hevur eina íbúð at leiga mær í KBH? Eisini er møguligur áhugi fyri at deila íbúð við øðrum lesandi. Tlf. 317070 ella 227605, Helgi W. Olsen ÍBÚÐ Í KBH. TIL SØLU 1 verilsis íbúð í Husum til sølu. Gott bus- og toksamband. 20 minuttir til miðbýðin. Íbúðin er partvís møblerað, nýístangjørd og klár at flyta inn í. Prísur Kr. 400.000,00 Tel: 224524 ella 421180 e. kl. 17.00. SMÆRRI HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Par við 2 børnum søkir smærri hús, ella íbúð á sunnaru helvt av Streymoynni. Helst ikki longur enn hálvan tíma koyring úr Havnini. Ring á 0046 31216255 ella t-post: sihep@algonet.se ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomið par ynskir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 052 Neyðarróp!!! Familja, 2 vaksin við 3 børnum, søkja hús / íbúð við min. 2 kømurum til leigu í Tórshavnar kommunu frá 1. sept. fyri sámuligan prís. Roykja / drekka ikki. Fara væl um og gjalda rættstundis. Hvør kann hjálpa okkum? Vinarliga ringið á tlf. 319428 Hús ella íbúð Vegna serligar umstøður eru vit heimsleys eftir einari nátt. Vit leita so inniliga eftir íbúð. Vit eru 40, 32 og 6 ár. Hava fast arbeið. Max. 4.000 kr. v/ ljós og hita. Tlf. 264543 ella 321026 Íbúð / kamar ynskist í Ha 19 ára gamal drongur leitar eftir íbúð í Havn skótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 250896 Íbúð í Fuglafirði Verilsir til leigu í Fuglafirði. Tlf. 258961 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við einum skúlabarni søkir íbúð í Havn. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 255212 Hjálp! Eg skal byrja á Fiskivinnuskúlanum 19.08.02 og eri húsavill. Er eingin á streymoynni, ið hevur eina íbúð ella hús til mín. Eg gjaldið til tíðina og fari væl um. Ringið tlf. 261628 ella 264621 Ynskist Sjúkrasystir søkir lítil hugnalig hús ella góða íbúð til leigu í Havnini frá 1. sept. Tlf. 316027 ella 316407 Til leigu Hús við 3 kømurum, ein stór stova, køkur, wc við bað og hjalli. Liggja í barnavinarligum umhvørvið. Til leigu fyri 8.500 kr. við olju. Bill.mrk 490 Íbúð á Argjum 1. aug. verða stova, køkur, kamar og baðirúm útleigað fyri 4.500 kr. um mðr. íroknað ljós og hita. Dep. 2.000 kr. við innflytan. Bill.mrk. 027 SOS Íbúð ella hús ynskist til leigu á Ólavsøku. Prísin kunnu vit tosa um. 214721 Feriuíbúð Nørrebro / København:2-rúms íbúð við brúsuniche / toilet, køkur, 4 seingjapláss. 10 min. við bussinum til centrum. Grøn umráðir (hugnalig atmosfera), tætt við sjógvarnar. Til leigu í viku 32, 33, 34, 35. Kostnaður: 2.200 kr. / viku. (0045) 35830112 Møbelerað hús í Havn til Gott, møbelerað hús í Havn - liggur væl fyri við góðum útsýni og urtagarði - til leigu í 1-3 mánaðir. Stór stova, 3 kømur (6 seingjapláss), køkur og bað. 223236 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn beinanvegin. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Leiga max. 4.500 kr. um mðr. Tlf. 262237 - 262237 SØKT VERÐUR EFTIR lítlari íbúð í Tórshavn frá 01.09 2002. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Telefon nr. 265755 ÍBÚÐ Í OSLO TIL LEIGU Skal du til Oslo i sommer kan du/dere leie vår lelighet 2 sverrom storstue med altan kjøkken + bad leies ut mellom august og september kr 500 pr døgn ta kontokt på denne emailen her dorris_62@hotmail.com. eller tlf 22269252 Haldið frí í Eysturoy Kundi tú hugsað tær at ferðast í Eysturoy, kanst tú velja, um tú vilt búgva í summarhúsi ella í nútímans íbúð á eystara armi á Skálafjørðinum. Ringið 447451 helst um morgunin Íbúð ynskist Vit mangla eina íbúð til leigu sum skjótast. Dótturin skal byrja á vøggustovu í aug. Vinarliga ringið á 370134 ella 255015 Íbúð søkist Par við 2 børnum søkja íbúð í Havn skjótast tilber. Má hava 2 kømur. Fara væl um og gjalda til tíðina. 255913 Ynskist Hús ella íbúð, í Klaksvík ella Havn, ynskist til leigu skótast gjørligt. Til ungt par, bæði sigla úti, gjalda til tíðina. 264708 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Ungur, friðarligur maður, sum ikki roykir ella drekkur, ynskir íbúð í Havn. Gjaldi rættstundis. Tlf. 448588 lok. 125, ella 224588 EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU 112 fermetrar, trý kømur, stova og køkur í einum, gongd, 2 wc, durur. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot 7.500 kr. um mðr. v/ el og hita. Tlf. 314928 ÍBÚÐ TIL LEIGU 96 fermetrar, tvey kømur, køkur og stova. Kostnaður 6.500 kr. v/ el og hita. Tlf. 313339, best sein á kvøldi SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum. 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 1318-2 Dýr Hamstrarabúr ynskist Er tað nakar, ið hevur eitt hamstrarabúr bíliga til sølu, so vingarliga ring. Tlf. 318775 ella 257966 Fuglabúr Brúkt fuglabúr ynskist til keyps. Ring tlf. 321702 Kettlingur Hvítur kettlingur fæst. Ring tlf. 372555 Kettlingar 1 sprøklutur og 2 svartir kettlingar fáast við avheintan. Bert til djóravin. Tlf. 255077 ella 316781 Til sølu 4 kaninungar til sølu fyri 50 kr. stk. Tveir brúnir og tveir svartir. Bert til djóravin. 423544 ella 253357, Elsa Kettlingar Tveir sera fittir kettlingar, svartir og hvítir, ein ketta og ein frensur, kunnu heintast uml. 10. aug. 314977 ella 214977 HESTUR TIL SØLU 8 ára gamal, góður, íslendskur ríðingarhestur til sølu. Tlf. 319837, e. kl. 17 KETTLINGAR Tríggir sra vakrir kettlingar, gráir/hvítur, verða latnir djóravinum. Tlf. 312075 / 253464 FRENSUR HORVIN 2 ára gamal geldur frensur horvin frá Dalatrøð 5 leygarnáttina 20. juli. Frensurin er stríputur svartur/brúnur, hevur grøna hálsreim við klokku í, tlf. nr. er eisini á reimini. Hevur nakar sæð hann ella veit um hann, vinarliga ringið Tlf. 312693 ER KETTA TÍN HORVIN? Morreyð ketta við svørtum rípum, hvítari bringu, hvítum labbum og einum hvítum afturbeini hevur gingið í Turiðargøtu (á Ternuryggi) í nakrar dagar. Kettan tykist vera von við børn og er spøk og alskin. Ringið 317922, 217922, 215695 FRENSUR BURTURBLIVIN Grástríputur frensur sloppin úr bili niðri á Bacalao, týsdagin 16/7. Hava tit sæð hann, ella vita um hann, vinarliga ring tlf. 26 58 69 Húsarhaldstól Til sølu Ein 1 ára gomul Zanussi DWS6849 uppvaskimaskina til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur: 5.890 kr. Tlf. 448650 TIL SØLU Uppvaskimaskina og vaskimaskina sera bíliga til sølu. Ring tlf. 310753/004792629235 ( jessie) Til sølu 1 Vestfrost frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 254460 Skunda tær! Vegna flyting selja vit 1 ára gamla Whirlpool vaskimaskinu - 4.500 kr.; Whirlpool turkitrumlu - 2.500 kr.; Whirlpool uppvaskimaskinu - 4.000 kr. 313858 ella 215858 TIL SØLU Vaskimaskina og uppvaskimaskina bíliga til sølu.Ring 004792629235/310753 (spyr eftir Jessie ) Innbúgv Klædnaskáp Vælhildið Frijsenborg klædnaskáp, 110cm langt, 200cm høgt, 63cm djúpt, til sølu fyri hálvan prís vegna plásstrot. Nýprísur: 4.400 kr. Ringi 221881 Skrivstovustólar 5 skrivstovustólar, at sláa út, til sølu fyri 50 kr. stk. 1 sofaborð, ovalt. Sum nýtt. Mál: longd 130cm; breidd 75cm. Tlf. 321915 ella 220660 TIL SØLU Tvær boxmadrassir og ein reol 150 cm breið, úr bókarviði, sera bíliga til sølu. tlf. 310753/004792629235 ( jessie) Træpersiennur til sølu! Kirsuberpersiennur til sølu. 6 stk. á 90x115cm. 1 stk. á 130x115cm. Seljast bíliga ella hvør sær. Tlf. 212499 Gavl til sølu! Hvíttpigmenterað gavl til song 180cm breitt, selist bíliga. Tlf. 212499 Til sølu Spísistovuborð og 6 stólar til sølu vegna plásstrot. Tlf. 258908 Til sølu Box-madrassa (120 x 200) við toppmadrassu og beinum í sera góðum standi til sølu fyri 1.200 kr. Eisini ein sovisofa, sum kann sláast út til dupultsong (við pútum) 700 kr. Tlf. 441043 Til sølu 1 hvít borðpláta 90 x 60 cm bíliga til sølu. Tlf. 254460 Ynskist Er tað nakar, ið hevur: 1 svartan lenistól við skamli; 1 vetrinuskáp - max 125cm breitt.1 gongsmøbil + spegl bíliga til sølu 321718 TIL SØLU Gomul 3 pers. sofa + tveir stólar. Tlf. 216717 HÚS TIL SØLU Mál nr. 235 Adr. J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 63 m2 x 3 + garagu Stødd á grundøki: 202 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Stødd á grundøki: Uml. 750 m2 Byggiár: 1991 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 60 m2 x 2 +loft Stødd á grundøki: 179 m2 Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 256 Adr.: Fløttarviðurbyrgi, Vestmanna Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + útbygning 10 m2 (alt innrættað) Stødd á grundøki: 565 m2 Byggiár: 1986 Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 257 Adr.: Sandavágur Stødd á sethúsum: 57 m2 x 3 Stødd á grundøki: 508 + 216 m2 Byggiár: 1950 Kostnaður: Kr. 600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 258 Adr.: Pedda við Steinsgøta 4 Stødd á sethúsum: 50 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 416 m2 Byggiár: 1958 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 260 Adr.: 690 Oyndarfjørður Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: Uml. 200 m2 Byggiár: 1907 – umbygd í 1954 Kostnaður: Kr. 400.000,- kr. ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 556 Adr.: Havragerði, Tórshavn Stødd á grundøki: 445 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30