leygardagur 16. februar 1980síða 15

FERÐA RS Nr. 13 — 16. februar 1980 brúkarateigurin Hanus Wardum, landbúnaðarráðgevi: Eplagoymsla Ein treytin fyri, at epli kunnu komast í sterri mongdum, er, at eplini eru staðin, tá ið tey verða tikin upp. Hetta vil siga, at bleðkan meira og minni er feinað, áðrenn ein tekur upp. Flusið á eplum, ið ikki eru staðin, er ógvuliga tunt, og tað skal lítið og einki til, fyrr enn hesi kunnu skaðast. Meðan eplið veksur, er flusið ógvuliga tunt, men tá ið eplið búnast, verða tað fleiri leg uttan á tí, og tá er ikki so skjótt at skaða hesi, og ymiskar sjúkur sleppa ikki framat. Aftaná at bleðka og vísi eru følnad, eigur heldur ikki at ganga long tíð, áðrenn tikið verður upp — hægst einir 14 dagar — av tí at skjótt er, at vatnrot kemur í tá. Mest vanliga og rætta hugsanin er, at eplini eiga at verða tikin upp, tá ið tað er turrveður. Um eplini eru vát og har- afturat skitin, er ógvu- liga torfert at goyma tey, uttan at spilla kemur í. Vátveður, kuldi og hiti skaða Tað eru gjardar nógvar royndir á hesum økinum. Urslitini sýna, at eru eplini tikin upp í vát- veðri, so verða tey meiri og skjótari rotin. Í nekr- um royndum máttu 38—74% skiljast frá sum rotin og ikki etandi. Restin av eplunum, ið sýntust at vera góð, nældu ógvuliga illa, og PIK Leygardagur 16. 09.05 Lørdagsnovellen Mariane, av den portu- gisiske forfatteren Miguel Torga 12.30 Radioteatret »Saken J. Robert Oppen heimer« av Heine Kipphardt (1) 14.00 Trafikk og musikk 14.45 Vinterlekene 1980 20 km skiskyting 15.35 Vinterlekene 1980 17.00 Brev fra vår korrespondent Elnar Seljevold, Moskva 17.25 Dagens bok Sara Lindmann: Vredens barn 18.90 Ønskediktet 19.15 Fem minutter for meg selv frå 26—56% nældu yvir- hevur ikki. Tað sigur seg sjálvt, at ein ikki kann vænta góða greði av tílíkari set. Tað er eisini lutur, at orsøkirnar til vánaligt goymslu-úrslit og at eplini næla illa, oftani er; ein royndur tá ið heystið var vátt. Fleiri royndir eisini, at eplir tola ógvu- liga lítið stoyt og slag, tá ið tað er kalt í veðrinum. Verða eplini tikin upp ella skild, tá ið tey eru køld, kunnu tey lættliga fáa skaða uttan at ein beinleiðis sær tað á teimum. Tað eru nógvir, ið mæla til, at lata eplini fáa ein hita uppá 10—12 hitastig, áðrenn ein t.d. byrjar at skilja. Eisini eigur ein at rokna við, at jørdhitin ikki eigur at fara niður um eini 8 hita- stig, tá ið tikið verður upp. Meðan eplini verða goymd, kann nógv ymisk spilla koma í, sum ein ikki beinleiðis sær, gera stóran skaða, t.d. um ein skal nýta nakað til set. Tær mest vanligu spill- urnar eru hita- og kulda- skaði. Av og á kann ein síggja, at epli eru meira og minni myrk innan, og er orsøkin aloftast, at eplini hava havt tað ov rættari er orsøkin, at eplini hava fingið ov lítið av luft. Er goymsluni ov stórur, anda eplini meiri (tey brúka luft og geva m.a. vætu frá sær), og er men sum kann heitt, ella hitin í ventilasjónin vánalig verður øll luftin brúkt og Refleksjoner og lette toner 21.20 Selv i den beste familie Kort-komedie av Eva Schram og Terje Hoel 22.05 Bare si det! Finurlige oppgaver for kvikke tunger Sunnudagin 17. 08.15 Barnetimen 09.55 Høgmesse i Orkdal kyrkje, Sør-Trøndelag 11.00 Cellosonate av Vivaldi 11.45 Radioteatret 13.05 Den røde hane galer for ofte Fra en debatt under Land- bruksveka om brannfore- byggende tiltak 14.05 Fra verden naturens 14.10 Vinterlekene 1980 15.35. Vinterlekene 1980 syna sosialurin tad veråur mest av kol- dioksyd, t.v.s. at eplini »einleidis kvalast. I verða eplini fyrst grålig, brún ella reydlitt, og at enda svørt og holut innan. Verða tílík epli brúkt til set, kann úr- slitið verða tað, at tey als ikki næla ella at nálir- nar, ið koma, verða tunnar sum træðrir og eru virðisleysar. Tí er altíð gott, um ein hevur umsteður at leggja setina at næla, soleiðis at henda óvissan ikki er til staðar. nnan Spillan nørist Spilla av ymiskum slag í eplum tykist at nerast ár um ár. Orsekirnar kunnu vera fleiri. Veðurlagið hesi seinastu árini er ein, men óivað er stersta orsekin, at menn í sterri mun enn áður keypa vanligt etingarepli og brúka til set. Hetta má fráráðast í øllum førum. Vanlig etingarepli eru ikki kannaði fyri ymiskar sjúkur og nógvar av ringastu epla- sjúkunum fylgja og breiða seg við setini Brúkið tí bert set, har seðil fylgir við eplasekk inum, sum skilliga sigur frá, at eplini eru góðkend at nýta til set. Frægast er at goyma eplini í trækessum. Teir kunnu vera um 80 cm í fýrakant og tað sama hegir. Veggirnir eru tættir, meðan rimar eru í botninum, og hesin má ikki liggja heilt niðri á gólvinum, men einar 10 cm uppi frá. Er eplakass- in tættur og tiskila ventilasjónin lítil og eingin, vilja tey ovastu eplini næstan altíð vera vat, av ti at váta luftin hin heita og í neðra í kass- anum fer upp eftir og metist við kaldari luft hægri í kassanum. Tann 16.00 Slik lát det før arkivet 16.30 Boller og ris på mange vis 16.53 Ungdommens radioavis 18.00 Vinterlekene 1980 20.05 Bokkvelden Irsk novelle-forfatter i mesterklasse: Frank O Connor. Brev fra den unge Sigrid Undset til en svensk venninne: »Kjære Dea« Mánadagin 18. 07.35 Hos legen 09.10 Skrift og magi 13.05 Middagsstunden 13.30 Etter skoletid 14.00 Vinterlekene 1980 15.05 Musikkbussen Post, plater og prat 16.40. Ønskekonserten varisliga. Lat liggja javnt i kassanum. Er rúgvan hægst á miðj- uni ella úti við onkran Síða 15 KØld Og gevur vætu frá sær. A tilikum vátum eplum hava rotbakteriur bestu vakstrarlíkindi. Kassin eigur at standa turt, myrkt og kalt (helst eini 6—8 hitastig). Hann má ikki standa soleiðis, at hann fær beinleiðis trekk. Best er um hann kann standa í einum turrum og køldum kjall- ara, har eitt vindeyga kann standa opið. Handfarast varliga Er veðrið vått, tå ið ein tekur upp, eiga eplini at breiðast á kjallaragólvið at torna, soleiðis at tey eru mest meguliga rein at koyra í kassan. Tá eigur ein samstundis at skilja skadd og spilt epli frá. Handfar eplini eplini veggin, vil ta mesta av ventilatiónsluftini fara út har sum rúgvan er lægst, og tískil fær ein eina Ojavna ventilasjón, og lítla ventilasjón, har rúgvan er hægst. Eplini kann ein fjala við hess- lan (jute-sekkir), men lat ikki sekkirnar liggja beinleiðis niður at eplun um, av tí at tann heita og váta luftin, ið kemur upp úr eplarúgvuni, ger sekkirnar vátar og hesir niðurat, verða eisini tey ovaru eplini vát, og er vandin fyri spillu tá Leggið undir ella fest sekkirnar í krubbu-kantin Gjegn um veturin eiga eplini at verða skild 2 liggja sterr! nakrar raftir ferðir Bein burtur øll meira og minn minni rotin epil, handtar »plini varisliga, og fræg- ast er, um kann hava akað hægri hita rúminum, tá ið hetta arbeiðið verður gjert 18.30 Pop spesial 19.15 Der bor du studieopplegg on miljø og bosted Tysdagin 19. 09.10 Her ved vår skole I dag: Skådalen skole for hørelshemmede, Oslo 13.053 Middagsstunden 14.00 Etter skoletid Opp fra skrivebords- skuffen! Magasin for skrivelystne unge 14.30 Vinterlekene 1980 15.35 Vinterlekene 1980 16.15 Salmer og sanger vi gjerne hører 16.45 Vinterlekene 1980 19.30 Musikk aktuelt 20.00 Magesmerter og høyt blodtrykk 20.20 Kanskje på Norsk- toppen 20.40 Radiosporten 21.30 Norsk jazzkyeld Sjónvarpsfelagið Í | Leygardagin 16. februar Kl. 15.00 Ítróttur KI. 18.00 Liðugt Kl. 19.30 Teknifilmur | Kl. 20.39 TV-Aktuelt. Tå heimurin fekk gullfepur | Kl. 21.34 Adlibitum. Endursending | Kl. 22.16 Njósnarin, sum kom inn i ringin Hetta er sætta og seinasta sendingin í reðini | Kl. 23.05 Liðugt | Í | Sunnudagin 17. februar | | Kl. 15.00 Ebenezer. Føroysk sending | Kl. 15.35 Stóra symfoni Schuberts. i Tað er Christoph Eschenbach, sum stjórnar | Radiosymfoniorkestrinum í Berlin. Symfoniin vit | skulu hoyra er 9. symfoni i C-dur. Franz Schubert | skrivaði sína niggjundu symfoni tað seinasta árið | hann livdi. Henda symfoniin fekk navnið »Tann | stora« | Kl. 16.33 Heystkenslur | Kl. 16.53 Lidugt | Kl. 19.00 Byrjanin til vetrar-OL | | | Í Í | | | ' | | Í | 1} Í i | | | | Í | | Vit siggja her brot ur ymiskum vet r-olympiac | | um, sum hava verið undanfarnu árini | | KI. 19.48 Við tráuni i Rithøvundurin Per Arne Wallin greiðir her frå stuttleikafisking. Vit eiga øll at kenna okkara ábyrgd mótvegis nåtturini, og at hugsa okkum fleiri ferðir um, áðrenn nåtturuøki verða løgd til idnadarendamål. Tað er svenska sjónvarpið, sum | hevur tosað við hann. Sendingin er upptikin | Norrbotten, | Kl. 20.31 Hans Sundstein. Triðja sending | Kl. 2116 Stanley og Livingstone (s/h ameri | kanskur filmur). >Dr. Livingstone Í presume | Kend orð, segd tå Stanley og Livingstone hittust Afriku. Hevuðsleiklutin filminum hevur | naðurin Henry Stanley, sum setti sær fyri at | hitta truboðaran Livingstone í Afriku Í Kl. 22.54 Lidugt | Í ————n—wawn ——