leygardagur 23. februar 1980síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
sosialurin
Nýggjur ítróttar-
handil í Havn
Hósdagin læt ein nýggjur
ítróttarhandil upp í Bekj
arabrekku í Havn
Eigarin av handlinum,
Asvald Simonsen, sigur
at hann leingi hevur hugs-
að um at fara undir ein
ítróttarhandil. Fyri stutt-
um stóðu hesi helini, sum
liggja væl fyri, honum
boði, og hann tók av
Asvald leggur dent á
eitt breitt úrval av ellum
ítróttarbúnum og ítróttar-
útgerð
Her hugsar hann eisini
um útgerð og klæði til ym-
isk frítíðarendamál so
sum jakkar, troyggjur,
skógvar, og seinri roknar
hann eisini við at fara
undir at selja útgerð til
sílafiskiskap
Handilshelini eru ljós
og rúmlig og taka seg væl
út
Asvald Simonsen, sum
er úr Hoyvík, hevur tikið
handilsskúlaprógv í Dan-
mark.
Sjálvur hevur hann
fingist við heilselu síðan
seinasta summar. Í heil-
selu hevur hann
skrivstovu- og goymsluút-
gerð, stálhyllar, transport-
vagnar o.tl.
Sosialurin ynskir Ás-
valdi tillukku við handlin-
um!
Asvald Simonsen í handli
sínum saman við Maluni
Mohr, krambakvinnu
Nr. 15 — 23. februar 1980
Henning Jensen
Venjingarbúnar
Alt innan ítróttarútgerð
Super Star
Nýggjur ítróttarhandil
er latin upp
i Bøkjarabrekku (har Levi's var fyrr)
Tyskir renniskógvar. Botnurin kann skiftast
tá id hann er slitin
ÍTRÓTTARÚTGERÐ
v/ Åsvald Simonsen
Bøkjarabrekka, t!f. 12938
el
Framhald frá síðu 16
egen paralleiðversáttning
till danska. Med den bok-
en har Regin Dahl visat att
han hør hemma bland
Nordens mest betydande
poeter.
Ole Wivel har framhållit-
fråndskapen mellan Regin
Dahl och två av våra
størsta diktare, Bellman
och Ferlin. Det år gripet ur
luften. Dahls dikter år ofte
sångbara, och liksom Bell-
man tonsåtter han sjålv
sina poem. Han har också
skrivit musik till andras
texter, åven psalmer, och
brukar sjålv framføra sina
kompositioner, vilka kan
avlyssnas pá ett par
grammofonskivor
Melankoli
Men sláktskapen dessa
poeter emellan ár djupara
án sá. Alla tre ár fallna før
melankoli och grips ofta
av kånslan av jordelivets
intighet, men dessa
stámmningar kan lika
snabbt skifta till livsbe-
rustning. | bellmansk anda
har Regin Dahl gáng pá
gáng sjungit vinets lov
Men det ár trots allt lík
heten med Ferlin som ár
mest fremtrådar.de hos
Dahl, t ex í »En sommer
dag i Sebbelev«:
Manden er døv
datteren stammer
sønnen trafiksmadret
og konen forsvundet —
men oppe på loftet
nusler bedstemor
i dybeste barndom.
Solen stråler
og inde i krostuen
sidder den eneste gæst
og synger for sig selv
hjertens fornøjet
og herligt fuld.
Ruset år ett sått att
Overvinna kánslan av
hemløshet í tillvaron. Det
finns ingen anledning att
moralisere øver det, sár
skilt inte som Regin Dahl
ger många och starka ut
tryck át samhårighet med
utslagna och utstøtta
med de oskyldiga offren
før krig och profit.
Barndomen
Regin Dahi har dock fler
strångar på sin lyra. Han
fåddes i ett land och en tid
som i många avseenden
konstrasterar mot indu-
strisamhállet. Áven om
det moderna Fárðarna inte
har førskonats frán det
vásterlándska samhállets
avigsidor, finns dár ánnu
avsides liggande platser
och miljøer, som kan før
anleda frågan: »Er verden
endnu dette prægtige
sted?«
Annars år det i synner
het barndomsminnena av
hemlandet som skimrar
med en sárskild glans
Regin Dahls dikter. »Ord-
kumiler« innehåller också
yttringar av glådje åver
regelbundenheten i årstid-
ernas våxlingar, Over spir
andet och våxandet:
Da synger palmen,
eg og aspen,
den skælvende skønne —
når grundstoffers partikler
bliver fri og iler
op gennem stammen
ud i de yderste fingerfibre
da synger asp og eg.
Mitt i svårmodet kan
det alltså hos Regin Dahi
blånka till av »alla solljus-
ets saligheter«, sum han
uttrycker det.
KJARTAN N
DALSGAARD X
TRGGNAR
UMBOÐS
SKA
TLF 15222
Myndir
Myndir, sum bladmenn
å Sosialinum hava tik-
ið, kunnu tygum fáa til
keyps. Telf. 11820 —
14720. Ella við at
skriva til SOSIALIN
—-Bóx 76 — 3800: Tórs-
havn.