leygardagur 8. mars 1980síða 15
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 19 — 8. mars 1980
x
Ingeborg, tú ávarar 27.
februar ímóti einum inn-
tøkupolitikki, sum rakar
tey veiku í samfelagnum,
sum fremur niðurskurðir í
sosialum veitingum, og
sum skapar arbeiðsloysi
við at almenn arbeiði
verða skerd.
Hetta er júst kjarnin í
málinum.
Tað er just ti, at vit
hava sagt, at vit vilja
sleppa undan hesum
niðurskurðum, at loysnin
er vald, so sum hon er. Vit
hava mett, at tað er betri
fyri låginntøkurnar at
sleppa undan lutteku í
skattahækkingini, fáa lut í
ávísum sosialum kom-
pensatiónum (sum hækk-
aðum barnafrádrátti og
brennioljutilskoti til
pensionistar) har pristals-
kompensatiónin kortini
virkar sosialt órættvíst,
men at låginntøkan er við
tfl at gjalda við at við.
at bíða nakað longri
eftir 1.500—2.000 kom-
pensatiónskrónum, sum
hon ongantíð hevur havt í
hondini, og tí ikki hevur
havt meguleika fyri at
venja seg til at brúka.
Vit hava mett, at hitt
alternativið, sum sam-
bandsflokkurin partvís
sjálvstýris- og framburðs-
flokkurin og partur av
fólkaflokkinum hava talað
fyri, nevniliga 100 milli-
óna niðurskurð á fíggjar-
lógini, fór at raka so hart,
at teir manglandi arbeiðs-
tímarnir fóru at kosta
mangar ferðir
1.500—2.000 krónur, og at
vit tá komu at bíta okkum
sjálvi í halan, soleiðis at
vit doyðu í raki av at
renna arbeiðsleys i hølun-
um á hverjum eðrum,
meðan bert uttanlandalán- -
tøka kundi þjargað okkum
breyðið eina stokkuta
stund.
x
Axel, tú metir, at vit
eru trýstir til at brenna
allar brýr til upphavið, og
at vit kvetta samband
okkara við returnar, tí vit
fremja eitt fólkafloksálop
á arbeiðarastættina, sum
ger at »hon kemur at bera
munandi meira enn sín
part< av byrðunum.
Vit eru heilt ósamdir.
Fyri tað fyrsta, so
hevur javnadarflokkurin
sjálvur — (uttan fólka-
flokstrýst) — mett, at í
eini tíð, tá talan er um at
býta eitt hall, er prístals-
skipanin í stóran mun ein
táta, tí skal umfordeiling-
in undir slíkum umsteðum
fremjast yvir skattaskip-
anina, og fyri tað annað er,
sum frammanfyri nevnt,
partur hins láglenta av
byrðuni væl so, at hann
merkist, men kortini so, at
ein ávísur meguleiki er
fyri at regulera trýstið
yvir forbrúkið, soleiðis at
ein kann skumpa byrðuna
nakað undan sær, kanska
líka fram til, at ein ávís
meirframleiðsla verður at
býta, og prístalsendur-
gjaldið tí hevur sterri
meining, ella til ein sam-
ráðingarmeguleika setir
lentakaran betri fyri.
Henda sama meguleika
fyri at skumpa byrðuna
undan sær hevur hin
hægri lenti sjálvsagt
eisini, tá talan er um for-
brúk, men hann sleppur so
ikki undan at rinda sín
part yvir skattin.
Hendir tað, at báðir
partar minka nýtslu sína,
hava vit eisini bett gjalds-
javnan, og 30 eru vit nærri
aftur, at prístalsendur-
gjaldið hevur sterri veru-
ligan týdning sum lenfor-
deilandi amboð.
Haldið sostatt ikki, at
vit hava latið verkafólkið
bera meira enn »bert sín
part«, sum tú tekur til
Axel.
Hetta sigur ikki, at øll b
era sín part. Tað eru fram-
vegis nekur, sum kundi
borið meira, men vit hava
á ongan hátt slept endan-
um í arbeiðinum við at fáa
hesi at luttaka í fult mát.
*x
Jóannes, tú talar um
nýggja buskaparpolitikk
samgongunnar, sum
skuldi hesi fáu kreppu-
uppskot havt sópað øll
onnur tiltek av borðinum,
lagt allan progressivan
hugsunarhátt viðvíkjandi
framleiðslutólum okkara,
alternativu vinnuvegum
okkara, skattalógarbroyt-
ingum og
líkningarábótum o.s.fr. til
viks.
Einki er meira misfatað
enn hatta. Hesar 72 milli-
ón krónurnar saman við
seinkan av prístalsendur-
gjaldinum loysa ikki var-
andi okkara trupulleikar.
Vit skulu komandi tvey
árini beta okkara fíggjar-
stødu við einum 3—400
milliónum krónum, og tað
gerst ikki við slíkum
»akuttum« tiltøkum sum
hesum, men bert við ti
langsiktaða politikki, vit
stungu út seinasta
summar, so her er einki
tikið av borðinum, tvert-
urímóti.
Men tá vit seinasta
summar segdu, at vit
kundu loysa allar trupul-
leikar við eðrum tólum
enn teimum, idnadarlond-
ini uttanum okkum nýta,
komst hetta av, at vit
segdu, at trupulleikar okk-
ara ikki høvdu tey eyð-
kenni, teirra kreppur
hevdu, av at vit mettu
fisk at vera veru, tú altíð
kundi selja (spurningurin
var bert um prísurin gekk
so nógv upp, at hann
endurrindaði tað, sum
oljupríshækkanin kost-
aði), at okkara uttan-
landslán fóru til ílegur og
ikki til forbrúk, og at láni-
verdugheit okkara var
sterk uttanlands.
Her eru ávísar broyt-
ingar farnar fram.
sosialurin
Sida 15
Tad er ikki lætt at læna;
tað sannførdu treytirnar
fyri seinasta 60 mill. kr.
låni okkum um. Prisirnir
av fiskavørum ganga ikki
eins skjótt upp og oljan.
Lán okkara fara ikki bert
til ílegur, men í ávísan
mun til nýtslu, vinnan
longu hevur havt (likvidi-
tetslán). Tí meta vit tað
rætt at tátta eitt sindur í.
So kanst tú nevna hetta
inntøkupolitikk, men tað
er tað kortini í ógvuliga
lítlan mun.
Heppnast innspræning-
in í > primærvinnuna,
skapar hon slikt virksemi,
at fåur kennir hesa tåtting
darvandi fyri hansara
meguleikar at liva eitt ríkt
og nektandi lív á hesum
oyggjum.
Danmark hevði sína
góðu tíð í sekstiárunum,
Sjeytiárini sýndu, at væl-
ferðin skal stýrast skila-
gott, skal ikki partur av
henni skerast burtur með
alla.
Vit høvdu okkara upp-
gongutíð sjeytiárini, men
so viðbrekið okkara vinnu-
lív er, eiga vit ikki 10 ár at
umráða okkum í, tað kann
lættliga henda, at eftir
3—4 árum skulu vit taka
steðu til, um partur av
okkara vælferð skal kut-
ast burtur með alla.
Vit hava sæð, at hinir
ferð eftir ferð forsemdu at
tátta nóg nógv í, og tí um-
aftur og umaftur máttu
binda fjeldina fastari og
fastari, máttu heilt taka
frá teimum 3—4 og 5 dýr-
tíðarviðbetur, umframt at
herða skatta- og moms-
trýstið o.s.fr.
Tí hava vit nú tjansin,
um vit skapa okkum tíð og
umsteður við at tátta so
mikið í, at vit fáa ígjegn-
um aðrar meira varandi og
avvegaðar loysnir.
So Jóannes, eg noyðist
at lata tað vera tær eitt
vénbrot, at tingmanning
javnaðarfloksins hesaferð
ikki broytir stødu, hvussu
hart so trýstið verður, vit
halda okkum gera væl fyri
føroyska lentakaran og
vóna at varðveita arbeiðs-
pláss hansara. Men tað
skal ikki vera nekur loyna,
at vit eru ivasom um, um
vit nú hava táttað nóg
mikið í, og verður tí fram-
vegis eitt arbeiði at gera
fyri m.a. at minka gjald-
sjavnahallið, og verður
tað fyrst og fremst við at
ekja um útflutningin og at
minka um nýtslumegu-
leikarnar hjá teim, sum
ikki eru lentakarar, og tí
ikki í skattingini eru so
neyvt viðgjerd, sum
tey áttu.
Vit standa við lyfti okk-
ara um at koma aftur til
oyra- og krónutalið í
dýrtíðar endurgjaldinum
so skjótt ein ávísur meir-
útflutningur ella ein
minkan í gjaldsjavnahall-
inum sigur okkum, at nú
eru nekur virði at býta, og
vit standa við lyfti okkara
til lentakarafelegini um
nú veruliga at effektivi-
sera prísansingina og
vinningsansingina og vilja
fáa tað neyðuga sam-
starvið í lag við hesi feleg
tí viðvíkjandi.
Ý :
Til Mortan, sum setur 3
spurningar fram í Sosial-
inum nr. 17, 1. mars. Eg
haldi, eg havi svarað tær
2) og 3) longu, og við-
víkjandi 1) um skipa-
keypið, har tú spyrt, um
tað var knýtt at inntøku-
lógini longu í august 1979,
er at siga, at tað var ikki
samanknýtt tá, og er tað
heldur ikki nú. Skipakeyp-
ið hevur ongantíð verið
viðgjert saman við hesum
sokallaðu = kreppulógum.
Tað er av tilvild, at málini
eru til viðgerðar um somu
tíð.
x
At enda tað, sum eg
nevndi sum eitt ávíst >for-
nermilsi«.
Haldi tað vera nógv av-
gjørt, at øll tit, sum
skrivað hava, hava róð
uppundir, at javnaðar-
flokkurin er trýstur til
prístalsloysnina av fólka-
flokkinum, hetta er eitt
»fornermilsi«.
Vit í tingbólki og lands-
stýri høvdu spurningin
um at taka innflutnings-
gjaldsávirkanina burtur
úr endurgjaldinum
frammi báðu ferðirnar.
gjaldið hækkaði í 1979.
Hesa ferð segdu vit so, at
tað skuldi vera, tí tað er
eingin rímiligheit í, tá ein
fær tað afturgoldið, ein
skal rinda til hitt almenna,
fær ein tað, eru vit stutt
eftir í somu steðu aftur.
Hvat afturflytingin til
100 viðvíkur, var hetta
eingin lívrættur, men
hildu vit, at hetta var hin
lagaligasti hátturin, len-
takarin kundi vera við til
at seta bremsu í, tí hann
hevði aldri sæð henda
pening.
At Óli Breckmann
skuldi havt kunnað potað
hetta niður í okkum, er
»fornermandi« at siga.
Væl høvdu vit tann
tunga lut at tryggja eina
avvegaða semju- millum
tríggjar flokkar, sum
høvdu hver sína fatan av,
hvussu nógv skuldi latast
fiskivinnuni, hvussu nógv
skatturin skuldi greiða,
hvussu nógv avgjeldini,
hvussu nógv eykaskattur-
in, og hvussu nógv parta-
felegini (herundir bankar-
nir). Og leggið til merkis,
at hesi seinnu lata saman
við teim hægru lentu mun-
andi sterri tal av milli
ónum enn áður. Men at vit
skuldu havt tveitt alla
okkara stevnu fyri borð,
hevði eg ikki væntað at
fingið í næsarnr frá tykk-
um, sum skrivað hava
Sosialin hesar vikur.
*x
Oddagrein blaðsins var
beinrakin nú 5. mars; hon
Blusa úr Polyester
litir: lilla
=. 293
altíð fyrst við fi seinasta
talaði um tørvandi komm-
unikatión, tervandi
informatión og upplýsing
um uppskotini.
Tey skuldu verið liðug
áðrenn 1. februar og
skuldu verið viðgjerd í
floksleiðslu, feløgum og
fleiri fundum enn ti eina
vid fakfeløgini, men fimm
vikur gingu, ådrenn semja
feks, og sat ein tå út á nátt
hvørt samdøgur fyri at
mykja støduna. Tí bleiv
ikki nóg góð tíð til at siga
frá og viðgera innanhýsis.
Henda skeivleika
viðganga vit.
Men kommunikatión
gongur tveir vegir, og tí
undrar tað meg, at eingin
av tykkum, sum skrivað
hava, hverki Ingeborg,
Jóannes, Axel, Mortan,
j.m, oddagreinsskrivarin
ella onnur á nekrum sinni
hava sett seg í samband
við meg, síðan vit ynsktu
hver eðrum gleðilig jól.
Av royndum vita tit, at
tað altíð lá fyri at fáa tonn
á meg, um ynski var um
tað. So fyrikomandi er
Sólvá. at hon plagar at
Syrgja fyri tí.
Tí eri eg sum sagt eitt
sindur „formermaður=É
um, at tit hálvbrokkast
um, at tokulúðurin á Dag-
blaðnum, Óli Breckmann,
skuldi havt minstu
ávirkan á steðutakan
javnaðarmanna í hesum
málum. Hesin maður bleiv
avsagdur úr seinastu sam-
gongu fyri tveimum árum
síðani, tað gjerdu Øre-
gaard og undirritaði á
fundi við Essa Arge og
Hákun Djurhuus. Í hesi
hevur hann onga ávirkan
havt.
*x
Ein tokulúður gevur
bert ljóð frá sær. men
skapar onga meining, tað
eru bert somu ýlini,
kortini er hann ætlaður at
siga fólki frá, um tey eru á
rættari kós, og tað eru tey
bert, um tey sigla uttan
um tann flúrin, tokulúð-
urin stendur á.
Í Havn, 5. mars 1980
Atli P. Dam