leygardagur 29. mars 1980síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
——
H im telf. 14720. 11820
søstalurin box 76, 3800 Torshavn
Útgevari: p/f sosialurin
Fyritaks-
og blaðstjóri:
Blaðmenn:
Tórfinn Smith (ábyrgd)
Hegni Djurhuus
Jóhann Mortensen
Jan Miiller
Arne Thomsen
Sosialurin
Dimmalætting
Lýsingar:
Uppseting:
Prent:
Tað skal loysa seg
ODDAGREINIRNAR í Dimmalætting eru
mangan áhugaverdar at lesa, og hava tær
altíð eitt til felags. Tær eru allar líka svartar.
Blaðið, eins og flokkurin tað umbodar,
ræðist alt, sum ber av framburði í hesum
landi, og serliga tí, sum kann koma flestum
til góðar!
SEINASTA oddagreinin fegnast yvir, at
kongaligi einahandilin varð avtikin, og hetta
eru vit samdir við Dimmum um, men tá hon
fer at samanlíkna hendan einahandilin, sum
varð avtikin fyri 125 árum síðani, við Strand-
ferðsluna, kunnu vit ikki vera samdir. Sagt
verður, at tær royndir av almennari yvirtøku
av Strandferðsluni í landinum hava roynst
illa, og somuleiðis verður sagt, at tað sum
fyrr einki kostaði landinum, er nú farið at
kosta landinum longu frá byrjanini.
NÚ ER TAÐ SO, at vit meta samferðslu-
spurningin sum eina landsuppgávu og
skyldu, um henda samferðsla kostar ella
ikki. Tað var tann tíð, at samband bert var
millum tey gki í landinum, har tað av
privatum »loysti sega at koyra/sigla ímillum
við gomlum dangum og bussum, og so hvert
hesar rutur fóru at geva hali og/ella vórðu ov
dýrar at haida við líka, vórðu tær vinarligast
latnar landinum at reka.
UM TAÐ IKKI loysir seg at sigla uppá Suður-
oynna, skulu vit gevast við hesi sigling? Um
tað ikki loysir seg at hava samband við
Klaksvíkina, skulu vit so niðurleggja hetta
samband? Vit vinna heldur ikki pengar við at
hava skúlarnar opnar, sjúkrahúsini opin
o.s.fr. Skulu vit lata hesi aftur?
EITT SKAL BÆÐI sambandsflokkurin og
blað hans, Dimmalætting, eiga rós fyri, og
tað er, at ikki er neyðugt at ivast í, hvussu
teir vilja loysa dagsins spurningar. Hver
nýggjur dagur ber okkum prógv um, hvussu
neyðugt tað er at hesin flokkur verður hildin
uttan fyri landsins stýri. Hvussu sambands-
flokkurin vil loysa (ella lata vera við at loysa)
samferðsluspurningin, er bert eitt av
mongum dómum um tørvandi politiskan
vilja.
Fimleika-
framsyning
verður í Tvøroyrar skúla í dag leygar-
dagin 29.3. kl. 15.00 og sunnudagin
30.3 kl. 15.00.
i : vøroyrar Fimleikarfelag |
Sum kunnugt er eingin
sáttmáli millum fiski-
mannafelagið og reiðara-
felagið í løtuni. Og or-
søkin er tann, at FF íkki
hevur viljað gingið við til
ta broyting í sáttmálan-
um at fiskimenn skulu
luttaka í hækkanini av
oljuprísunum.
Nú hevur so nógv ver-
ið sagt um hendan
spurning, so tað kundi
kanska verið á leið at
greitt eitt sindur frá teim-
um sjónarmiðum, sum
liggja til grund fyri stødu-
takan FFs. Tað eru tvær
meginorsøkir til hesa
stødutakan. |
Fyrsta orsøkin:
Inntøkur
fiskimanna
Tá ein fer í holt vid sått-
målasamrådingar er
grundarlagið fyrst og
fremst verandi inntøku
meguleikar hjá fiski-
monnum. Her vísa hag-
tel FFs greitt, at inntøk-
urnar hjá fiskimonnum í
flestu førum hava verið
fallandi. Trýstið hevur
verið harðast viðvíkjandi
ísfiskatrolunum, sum
royna bert undir Føroy-
um, so tey tøl, sum verða
tíkin fram, viðvíkja hes-
um bólkinum. Her var
miðalinntskan hjá dekk-
ara í 1979 kr. 434 um dag-
in, og var hetta ein aftur
gongd uppá 17% í mun
til 1978. Henda miðalinn-
tøka í 1979 svaraði til løn-
ina fyri ein góðan 10 tím-
ars arbeiðsdag á landi
við minstutimaløn. So
må vera lætt at skilja at
minni løn ber ikki til at
jóða fiskimonnum við
teirra arbeidsvidurskift-
um, um ætlanin er at fáa
góða manning. Men út
rokningar FFs vísa enn-
tá, at við núverandi
Nr. 25 — 29. mars 1980
Hugleiðingar
við eitt
sáttmálaloysi
Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag
fiskaprísum og somu
veiðu sum í fjør koma
fiskimenn enn meira aft
urút í mun til lønarlagid,
t.v.s. teir fáa eina minni
hækking í teirra inntøku
enn tær lønarhækkingar,
sum roknast kunnu við í
samfelagnum annars.
Tískil eru tað ikki bert
tóm orð, tá sagt verður,
at fiskimenn hava einki
at lata av. Uppgávan hjá
FF má hóast alt vera at
tryggja at fiskimenn fáa
teirra rímiliga part av
»samfelagslagkøkuni«
Eingin annar ger tað
Annars eru skipini ikki
heilt óhjálpt. Av tí saml-
aða prísi, sum verður
goldin fyri feskfisk í løt-
uni, hesin er í løtuni um
kr. 4,00 pr. kg. vid øllum
studningum, verður
goldið úr landskassanum
um kr. 1,50. Av hesum
kr. 1,50 verða umi. kr
1,10 goldin til skipini. Um
vit taka gongdina frá 15
mars 1979 til 15. mars
1980, so er fiskimanna
partur av samlaðu út-
gjeldini pr. kg. ráfisk fall-
in úr 30% í 23,5%
Tær almennu skipanir,
sum víst verður til oman-
fyri eru:
1. Lagt er omaná fesk-
fiskaprísirnar gjøgnum
ráfiskagrunnin. Hetta
kemur báðum pørtum til
góðar. Tó skipinum
meira enn manningini.
2. Oljustudningurin er
hækkaður. Hetta kemur
skipunum til góðar.
3. latin er rakstrar
studningur. Hetta kemur
skipunum til góðar
4. Minkað er um prís-
viðbótina. Hetta minkar
um hjá fiskimonnum.
Sum tað skilst hevur
løgtingid gjøgnum hesar
skipanir, sum umboða
um 35—40% av samlaðu
Utgjøldunum pr. kg. rå
fisk longu broytt sundur-
býtið av samlaðu »køk-
uni« til fyrimuns fyri
skipini. Og tað hevur
eisini verið tikið til eftir-
tektar.
Onnur orsøkin:
vilja ikki hava
oljufrådrått
Tå FF ikki vil hava at
manningin skal luttaka f
oljuutreiåslum hevur
hetta fleiri orsøkir, sum
t.d.
1. Fiskimenn hava
altíð strembað eftir at
fáa bruttosáttmálar, so-
leiðis at tær ymsu út-
reiðslurnar eru fiski-
monnum óviðkomandi.
Hesum ynski hevur reið-
arafelagið eftirlíkað, so
flestu nýggju sáttmálar-
nir eru bruttosáttmálar,
enntá eisini eftir upp-
skoti frá reiðarafelag
num. Tá nógvir túrar
verða gjørdir sum hjá ís-
fiskatrolarum er nærum
eisini neyðugt við brutto-
sáttmála, tá trupult er at
gera útreiðslurnar upp
hvenn túr sær, og enn
verri at hava eftirlit við
hesum
2. Tá tosað verður um
ein oljuprís uppá kr.
1,87 við frádrátti av 44
oyrum í oljustudningi, so
er hetta bert lutvíst rætt.
Tí við seinastu stuðuls-
lóggávu valdi landsstýrið
í staðin fyri beinleiðis
oljustudning at geva
studning uppá sjálvan
fiskin sum rakstrar-
studning. Hesin
óbeinleiðis oljustudning-
ur vil ongantíð koma
fiskimonnum til gæðar
Og um neyðugt hevur
verið við enn fleiri til-
tokum, hevði landsstýrið
tá helst valt at t.d. heldur
lækka rakstrarstudning-
in enn oljustudningin, tá
hetta vildi »hildnast«
betri hjá skipunum.
3. Ein slíkur oljufrá-
dráttur í sáttmálanum
vildi so við og við máa
grundarlagið undan sátt-
málanum, tá parturin hjá
manningini vildi minkað
so hvert oljan fór upp og
sjålvt um tað var við
nátúrligum hækkingum.
Hvussu avleiðingarnar
høvdu verið av hesum
kunnu vit síggja við at
rokna uppá avleiðingar-
nar, um FF i 1975 hevði
gingið reiðarafelagnum á
meti, tá sáttmálin eisini
var uppsagdur við sama
kravi. Hevði ein slík
semja verið gjørd tá,
vildi oljufrådråtturin í
dag verið um 70 oyru pr.
litur, og hevði inntøkan
hjá hesum fiskimonnum
verið minst kr. 50 lægri
pr. dag enn hon hóast alt
er
Sum tað sæst er ikki
nógv at gera frá fiski-
manna síðu. Víst hevur
verið á áður, at tað hevur
altavgerandi týdning fyri
alt samfelagið at fiski-
vinnan verður hildin
gangandi. Og sansar at,
skulu øll bera byrðarnar
av hesum. Hetta hevur
eisini verið gjørt við
teimum ymsu
stuðulslóggávunum.
Sagt varð í viðmerking-
unum til seinastu
kreppuuppskotini, at
hesi skuldu gera tað
meguligt hjá flestu
skipum at halda áfram at
veiða Reiðarafelagið
sigur, at hetta endamál
ikki er rokkið, og at sam
tyktu uppskotini íkki
rakka ti málsetningi tey
høvdu. At her er okkurt,
sum haltar, kunnu vit
ikki lata fiskimenn gjalda
rokningina fyri. Í hvussu
er ikki fiskimenn einsa-
mallar.