leygardagur 29. mars 1980síða 10

A 7 9 MP Nr. 25 — 29. mars 1980 Veitst tú at orðið páskir kemur av tí gamla hebraiska orðinum »pesah«, sum merkir »at leypa«? Í Bíbliuni stendur, at hegtíðin eitur so, tí at deyðseingilin, sum skuldi vitja øll hús í Egypta- landi, skuldi »leypa um« húsini hjá ísraels- monnum. Jedarnir halda páskir til minnis um hesa hendingina, tí ta ferðina slapp ísraels-fólk úr trældóminum í Egyptalandi. Vit halda páskir til minnis um Jesu uppreisn frá deyðum — t.v.s. at tær kristnu páskirnar eru ein hegtíð, ið sigur okkum, at lívið vinnur á deyðanum. Longu áðrenn kristindómurin kom til Europa og Norðanlond, hildu fólk her eina várveitslu. Tá varð ofrað til teir heidnu gudarnar — serliga til teir gudarnar, ið tóku sær av gróðri og áveksti, tí nú fór alt at livna aftur eftir tann langa veturin: gras og blómur fóru at spretta, fuglarnir fóru at reiðrast, seyðurin lembdi 0.s.fr. f ein vissan mun liktist henda heidna vår- veitslan jú teim kristnu páskunum: lívið vann á deyðanum. Í tí heidnu tíðini var eggið eitt tekin um lív — tí hevur siðurin við páskareggum hildið sær upp igjøgnum tær kristnu øldirnar við. | | | Blása fjaðrar 2 Børnini sláa ring (halda í hendurnar = hvert á ødrum. Ein av teimum vaksnu sleppir eini fjødur niður yvir barna-ringin. Nú royna øll børnini at blása, so at fjødurin ikki dettur niður og ikki fer út um ringin. Eru tit nógv børn, gera tit bara tveir ringar, og so ber til at kappast um. hver ringurin fær havt fjødurina longst á lofti. Tit gera av frammanundan, um ringurin skal standa í sama stað, ella um tað er loyvt at flyta seg. men ikki sleppa hondunum hvert á sðrum SNÁARUM6I OG #RRA AV TØEV-DUSki N Óku PP 2 RUNDIMEFR AV PPP) på | € sclE/øss | CO) } -Á X NJ 4 N X ÁN - Á Í N NY (2)/MT TØGV Um — JAN ver 1477) LL. 6 Q fr SUNDUR F7, MU/ 7 KANTINUM Qin? KNÚT NG MILLUM. . 0 PRPP=STYKKIN! Orn * ub PBPPSTYKK/N/ BURTURY x I HOP? af FÓTUR , EYGU OG NEV AV PA PPI Í Á <A 3.0 } BINI 2 DvsKrÅ ; Je WI| j 99) 2% >= (%9 dk = % SAMAN OG 1% GER OYRU ) LMR BLÍ y á HI, vr - "" Tú ske; PB TEKNINGINI. LS Blásíkapping 2 Eitt annað spæl við fjaðrum. Spælið á einum stórum, ruddi- ligum gólvi. Startmálið er yviri í ødrum endanum á rúminum. Hvert barn hevur sína fjødur á gólvinum framm- an fyri sær, og tá ið tekin verður givið um at byrja, roynir hver at blása sína fjaður undan sær yvir ímóti hinum málinum. Tann, sum fyrstur fær sína fjøður um málið, hevur vunnið At rulla egg er sin ógvuliga gamal påska-sidur. Tað ber eisini til at rulla eggini eins og tú spælir við glaskúlum. Men tað er íkki so lætt, tí eggini eru ikki rund og rulla ikki so beint sum gias kúlur. (Eggini mugu vera kókað í minst 10 minuttir!) Spælið byrjar við, at sitt egg verður lagt sinar 3 metrar burturfrá. Síðani rullar hvert barnið (eitt í senn) eitt egg yvir ímóti tí egginum. Rakar tað eggið, eigur tað barnið nú bæð eggini, men rakar tað ikki. so hevur tað mist sítt egg. og tann næsti, ið rullar, hevur nú tvey sgg at rulla eftir kanska er hann so heppin at raka bæði eggini í sinum rulli! Í Í få F661D- | SET HERLUR- | 9 NØR í EITT | A MYNSTUR. | ur 7OGV | e 2, / S- . VIÐ NINI FOGV í 1 BAÐAR ENDAR $75UM7 Li TI SPIBST UPPÁ BLAS í ANNAN ENDAN BT - | som Rr; - HVIUN 06 SGLANSBUGT BEGÐIN ERRA LíMR 7 GLANSBÍLAT A BÉÐAR SÍÐUR (KANSKA KLPPIR TV BARA = EIN PART BiNT TRÅD UM Av END EITT PETI/ GLANS-B LÆT} AV EINUM. . ; SVAYULPINNI - qv 8 PoTA TRD KV ÍNN .? 48 SØ HOLD, 5 A EA NY Loysnin å gåtuni vid fiskanøvnunum: 1. kalvi. 2. skrubba. 3. toskur Í 4. hýsa 5. skota. 6. ionga. 7 ilk 2 > sild. 9 su Tann hepni vinnarin var Jogvar Hansen í Norðdepli Hann hevur fingið eina bók við postinum A UA AR