mikudagur 30. apríl 1980síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
Nr. 33 — 30. april 1980
sosialurin
Føroysk rækjuskip reka royndarfiskiskap i Eysturgrønlandi:
Rækjurnar størri og reyðari
og hava ein sterkari smakk
— Hava betri pris å marknadinum
Tey braytt veturviåurskift-
ini í Eysturgrønlandi í år
koma ti føroyska rækjuflot-
anum væl við. Orsakað av
nógvum ísi og vánaligum
veðri hevur tó ongantíð fyrr
verið munandi fiskiveiða í
Eysturgrenlandi. Okkurt
hendingaárið, eitt nú seinast í
50-unum, vóru ísviðurskiftini
til vildar og var nógv toska-
veiða í Eysturgrenlandi.
Feroyingar hava eisini
gjert ymsar royndir í Eystur-
grønlandi gjegnum árini,
men tað hevur ikki eydnast
so væl. Tey broyttu ísviður-
skiftini við Eysturgrenland í
ár hava nú gjert, at skip fáa
roynt heilt norður um 67
breiddarstig.
Skerdir veiðu-
meguleikar
Veiðumeguleikarnir hjá fer-
oyskum rækjuskipum eru nú
nógv skerdir fyri hvert ár
Kvotan, vit hava í Vestur-
grønlandi i ár, er bert 1880
tons. Hetta skulu tey 17
rækjuskipini býta millum sín
— 8o lítið verður í part.
Men ein partur av avtaluni
við donsku stjórnina og EEC
um rækjuveiðu í Grenlandi er
royndarfiskiskapur í Eystur-
grønlandi. Vit hava loyvi at
veiða við 13 skipum sam-
stundis. Tá so Vesturvarði
legði leiðina eystur um Kapp-
an og fór at trola eftir rækj-
um á leiðini um 67. breiddar-
stig, vísti tað seg at vera
nógv av rækjum har. Síðani
eru onnur føroysk rækju-
skip farin á royndarfiskiskap
í Eysturgrenlandi og somu-
leiðis nógv norsk skip.
Betur prísur
Fiskiskapurin sigst vera góð-
ur, og tað fæst eisini betur
prísur fyri hesar rækjurnar
enn tær vestanfyri. Birgir
Danielsen, fiskaselustjóri,
sigur, at teir higartil hava
fingið 120 tons heim undan
Eysturgrenlandi. Hann vísir
á, at prísurin fyri hesar rækj-
ur liggur umleið 2 kr. oman-
fyri prísin á vesturgrønlands-
rækjum.
Hetta kemst av at rækjur-
nar eru munandi størri.
Meðan tað í miðal fara umleið
80 rækjur uppá kilo í Vestur-
grenlandi, fara tað einans 60
rækjur eystanfyri. Haraftur-
at kemur, at rækjurnar eru
nógv reyðari og hava sterkari
smakk.
Roknaði við
3 kr. meira
Fiskaselustjórin sigur ann-
ars, at teir hevdu roknað við
at fáa eitt sindur meira enn
tær 20—21 kr. fyri kilo. Norð-
menn fiskaðu eini 300 tons í
Eysturgrenlandi í fjer, og ein
íslendskur bátur hevur roynt
í nekur ár. Tað hevur verið
stórur kravgangur eftir
hesum rækjunum og hevur
prísurin ligið heilar 3 kr
omanfyri prísin á vanligu
rækjunum.
— Nú verður so kanska tal-
an um fleiri túsund tons, so
tað er óvist um tann prísurin
heldur, sigur Birgir Daniel-
sen víðari.
Hann vísir annars á tann
meguleikan, at verður nógv
veiti av rækjum Eystur-
grønlandi, so kann hugsast,
at hesar rækjur verða mettar
sum normalstedd, og verða
rækjurnar vestanfyri tá
mettar sum smáar — og fåa
tær tá minni prís enn í dag.
Try feroysk rækjuskip
fiska uppá licens frá Kanada í
Vesturgrenlandi. Tey eru
Fame, Hviltenni og Hegifoss-
ur. Tey flestu av hinum skip-
unum reka royndarfiskiskap í
Eysturgrenlandi. Sólborg.
sum fekk rættiliga stóran
skaða herfyri, verður vænt
andi liðugur frá skipasmiði
uni í Noregi í mai.
Gjøllari kanning!
Hvat viðvíkur royndarfiski-
skapi eftir rækjum í
grenlandi, so hava danskir og
Eystur
grønlendskir myndugleikar
tosað um at fyriskipa eina
meiri gjelliga kanning a
rækjustovninum í Eystur-
grenlandi. Heðin Klein,
landsstýrismaður, upplýsir
fyri Sosialinum, at tað hevur
eisini verið víst á, at feroy-
ingar skulu luttaka í hesum
kanningararbeiðinum. Hann
vísir tó á, at landsstýrið
hevur ikki fingið nakað meira
konkret at vita, hvat hesar
kanningar skulu fevna um og
hver luturin hjá feroysku
rækjuskipunum skal vera
hesum sambandi.
— Vit rokna sjálvandi við
at fáa nakað at vita um hetta
skjótt, sigur landsstýris-
maðurin
Tað er sum er annars
eingin avmarkað veiðunegd
ásett E ysturgrønlandi.
Grønlendska fiskimarkið
gongur norður á 67. breiddar
stig. Norðanfyri er fríur
sjógvur, t.v.s., at her kunnu
øll skip fiska
Rækju við Brasilia
Fleiri av reiðar
mum á rækjuskipum hava
annars kannað, hverjir megu-
leikar eru hjá okkum at fiska
teroysku
rækjur í suðuratlantshavin-
um við strendur Guineau
Bissau og Brasilia og Suri-
nam. John Dam, skipari, er
ein teirra, sum hevur verið og
kannað hesar meguleikar
Hann hevur verið í Brasilia
og Surinam og fekk har at
vita, at hann kundi veiða
Ve ”
Pilurin visir Dohrnbanka, har rækjur eru at fåa. Dohrn-
banki liggur bædi å islendskum og grønlendskum sjo-
eki. 67. breiddarstig gongur igjøgnum bankan. Norðan
fyri 67 stig er altjóða sjoøki. Tosað verður annars um at
viðka grenlendska fiskimarkið til eisini at fevna um
havið norðan fyri 67 stig
rækjur á djúpum vatni
teirra sjógvi
ppá fyrispurning um
hetta verður til nakað, sigur
John Dam, at einki er til
hindurs fyri at royna har
suðuri. Men enn vita vit einki
um rækjur eru á djúpum
vatni har. Okkurt bendir tó á
hetta »g talan er helst um
ræl størri rækjur enn tær
Greniandi.
John Dam sigur annars, at
tað enn er óvist
har suður at
im teir !ara
royna ar
letuni reka skipini jú roynd-
artiskiskap tvsturgrøn-
andi og veiða kvotuna
Vesturgrenlandi
Er tað ikki ein ov langur
teinur hjá feroyskum skipum
at fara heilt suður til Brasilíu
at veiða?
John Dam Tad er
angt at fara, men vit eru
ittan va noyddir at fera
kurt. Tá vit verða úti
stongdir á erandi fiski
eiðum, eru neyddir at
fara aðrar vegir
Nývaldi formaðurin í Foroya arbeiðarafelag:
— Skifti ikki ham sum fakfelagsleiðari
— Eg havi eina
nevnd uppá 6 limir
aftanfyri meg. Tað,
sum eg komi at
gera, komi eg ikki
sjálv at avgera. Tað
verður tað, sum
nevndin blívur
samd um saman
við mær.
Eg fari at leggja
dent á eitt gott
samarbeiði við
nevndina. Eg havi
bert sitid í henni í
trý ár, so eg havi
nógv at læra enn.
Men eg ætli ikki
at skifta ham sum
fakfelagsleiðari. Ég
havi framvegis
somu hugsjónir.
nývaldi
Feroya
Soleiðis svarar
formaðurin í
arbeiðarafelag, Ingeborg
Vinther, spurninginum,
um felagið nú fer at reka
ein harðrendari fakfelags-
politikk.
Ingeborg Vinther, sum
er ein av teimum meira
víttgangandi fakfelags-
leidarunum i Feroyum,
bleiv å adalfundinum hjå
F.A. leygardagin vald til
formann vid 72 atkvødum.
Hitt valevnið, Arni á
Rógvi, fekk 43 atkvødur.
Dagpeningaskip-
anin virkar ikki
Ingeborg Vinther sigur, at
hon fer at legga doyin á at
arbeiða saman við nevnd-
ini til frama fyri arbeið-
arastættina í Feroyum.
— Eg fari eisini at
leggja stóran dent á at
betra støduna hjá arbeiðs-
fólkinum, ikki bara í krón-
um og oyrum, men eisini
sosialt.
— Hvat hugsar tú um
her til dømis?
Dagpeningaskipanin
virkar ikki sum hon skal.
Login er ikki so effektiv,
sum man skuldi trud, hon
var. Til dømis er frítíðar-
lønin ikki vid i skipanini.
Ein arbeidari, sum er sjúk-
ur í kanska triggjar
mánaðir, missir frítíðar-
lenina fyri hesa tíðina.
Hetta má broytast.
— Kemur broytingin í
prístalinum at ávirka sam-
ráðingarnar, sum nú eru
byrjaðar?
— Sjálvandi mugu vit
fáa nakað aftur av tí, vit
hava mist.
Politikararnir siga, at
fakfeløgini hava ixki skilt
uppskotið um broytingina
í prístalslógini. Tað er
hart at hoyra. Tað er ein
bílig umbering.
— Men royna politikar-
arnir ikki at geva tykkum
samsýning á annan hátt.
Barnafrádrátturin er t.d.
hækkaður?
— Tað tykist, sum teir
royna at skava útyvir
men tað virkar á okkum
sum ein táta.
Og nýggja prístals-
lógin. Tað er eisini eitt
sosialmál
— Tú gjerdi vart við
teg, tá uppskotið um
broytingina prístals-
lógini kom frá landsstýrin-
um. Kann hetta hava havt
ávirkan á formansvalið?
— Tað kann eg ikki
svara uppá. Tað veit eg
ikki. Vit royndu, tað vit
kundu fyri at ávirka leg-
tingið, men tað bleiv yvir-
hevur ikki tikið til eftir-
tektar. Tað er eitt vónbrot
fyri okkum sum fakfelags-
leiðarar. Man stillar ein
mann upp fyri arbeiðara-
stættina og arbeiðir fyri at
fáa hann inn, tí man
roknar við, at hann kemur
at vera til gagns
arbeiðsfólkið. Men tað
vísir seg, tá teir koma inn
at siga, so gloyma teir alt.
Tá man hevur sett sítt
álit á hesar menn og teir
so gera eina gerð sum ta
við prístalinum, so haldi
eg ikki, teir eru verdir at
verða valdir inn aftur
Tann politikkur
javnaðarflokkurin og tjóð-
veldisflokkurin fera í dag,
hevur onki við arbeiðara-
politikk at gera. Tað eru
vit púra samd um innan
fyri fakfelegini
fyr
gum
um
— Er nakað annað hjá ar-
beiðsfólkinum at velja?
— Tað kann annað fólk
stillast upp, ella teir, sum
sita, kunnu broyta
politiska kós.
— Fara arbeiðararnir nú
at venda javnaðarflokkin-
um og tjóðveldisflokk-
inum bakið?
— Nekur gera tað og
nógv velja ikki somu
menninar aftu
— Verður prístalið ikki
gloymt, tá legtingsval er
aftur?
— Tað haldi eg ikki.
Min erliga meining er. at
tey skulu ikki fáa loyvi at
gloyma tað. Man má
minna tey á, hvat bleiv
gjert móti arbeiðara-
stættini tann 6. mars
1980
Ingeborg Vinther sigur, at
nnur mål, F.A. fer at
arbeiða við, eru m.a. Ar-
beiðseftirlitið. Tað virkar
ikki sum tað skal, tí tað
hevur alt ov lítið av
peningi at arbeiða við
Eitt annað er skeiðvirk
semið. Miðað verður móti.
at fakfelegini fáa síni egnu
útbúnu fólk, sum kunna
vera lærarar á hesum
skeiðum.
— Tað hevur eisini ligið
mær sterkt á hjarta at
savna allar arbeiðararnar í
eitt felag. Arbeiðarafeleg-
ini hava ikki ráð at standa
so spjadd, sigur Ingeborg
Vinther nývaldi for-
maðurin Feroya
arbeiðarafelag