leygardagur 7. juni 1980síða 6

telf. 147 20. 11820 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: p/f sosialurin Fyritaks- og blaðstjóri: Blaðmenn: Tórfinn Smith (ábyrgd) Hegni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miiller Arne Thomsen Sosialurin Dimmalætting Lýsingar: Uppseting: Prent: Útflutnings- móguleiki Í MORGIN ENDAR altjóða fiskivinnu- stevnan, sum hevur verið í Keyp- mannahavn, har eisini luttøka hevur verið av fleiri føroyskum fyritøkum og ídnaðarvirkjum. Føroyskar fyri- tekur innan framleiðslu av fiskivinnu- amboðum, skipum og skipaferðslu. FÓLK ÚR ØLLUM heimspørtum hava vitjað stevnuna, og sagt verður, at føroyski básurin hevur verið væl vitj- aður, og at nógv góð orð eru fallin til frama fyri foroyska básin. HETTA ER FYRSTU ferð, at vit hava verið umboðaðir á eini alheims fiski- vinnustevnu á ein slíkan hátt sum hesaferð, og er tað tí gleðiligt at frætta, at teir, sum skipa fyri tí partin- um, lata so væl at, og at hetta hevur givið teimum luttakandi fyritøkunum vónir um útflutningsmeguleika fyri framleiðslu sínari. SJÁLVANDI SKAL ein ikki vera so bláoygdur og rokna við, at hver fyri- spurningur gevur sølu ella nærri av- talur, og at menn koma aftur av stevnu við skjáttuni fullari av sátt- málum. Men tað í sær sjálvum at vera við á tílíkari stevnu, ger sítt til, at foroysk framleiðsla verður kend av ødrum enn okkum sjålvum, og at út- heimurin veit, at vit hava áhuga fyri samhandli. HINVEGIN MÅ EIN tilik luttøka ikki metast so, at hetta var tad, id vit kundu gera, og so einki meir. Í staðin eigur hetta bert at verða roknað sum ein byrjan, og at menn nú av álvara fara til verka og leggja sær í geyma, hvat av føroyskari framleiðslu út- lendingar serliga hava áhuga fyri, og síðani virka út frá tí. Her krevst sam- starv millum virki og skilagóð polit- isk planlegging. Hetta vildi komið hverjum virki til góðar og landsins búskapi sum heild. sosialurin Nr. 44 — 7. mai 1980 Moldin á Sandi Tann, sum vil málin- um væl, eigur at viðgera tað ærliga, sakliga og realist- iskt. Tað kann ikki sigast ann- að enn, at bæði Dagblaðið og 14. September royna at viðgera hetta málið, uttan at tryggja sær upplýsing- ar frá rettu keldunum, og verður viðgerðin sostatt ikki heilt góð. Málið snýr seg í stutt- um um, at nógv stórt grót skal nýtast í samband við havnarvíðkanina á Sandi. Grótið skal spreingjast burtur úr økinum vestan- fyri verandi Sands havn og fiskahúsið har. Hetta ekið verður samstundis lækkað og hækkað í hædd við verandi keipláss og stóra grótið skal nýtast til grótkastið, sum skal vera verjugarður suður-eystur- eftir, sunnan fyri havnina. Aðrenn komast kann til helluna (grótið) at spreingja, má sverður, mold, leirur, eyrur, leyst grót o.a. gravast omanav og neyst og goymsluhús skulu niðurrívast. Alt hetta tilfarið er mett at vera ein rúgva uppá umleið 80—90.000 m:?, ella umleið 150—160.000 tons Tá arbeiðssáttmálin varð vidgjørdur, var hendan komandi rúgvan ein stórur trupulleiki, men at enda varð so avtalað, at vegur skuldi gerast niðan á Nýpu, beint vestur frá Sands havn og har skuldi so tað ónýtiliga tilfarið leggjast niður 1 eina hellu: móti havinum meðan besta moldin skuldi leggjast framvið og norður frá nevnda vegi uppi á slettum. Tað var ellum pertum greitt, at á havnarøkinum (arbeiðs- plássinum) kom bert ein minni partur umleið 10—15.000 m* av moldini at verða goymdur. Hetta mest orsakað av pláss- troti. Eftir at arbeiðssáttmál- in varð undirskrivaður í mars í ár hevur verið stødugt arbeitt við ymisk- um meguleikum fyri at bjarga restini av teirri góðu og nýtiligu moldini, hvat allir partar helst halda vera rættast at bjarga. Men, sum eingin higartil hevur viljað goldið fyri at varðveitt — her er nevniliga trupulleik- in. Hetta er kjarnan í málinum nú. Tað kostar upp til kr. 26,- pr. m' í meirprísi at flyta hesa mold frá havnarøkinum til tey ávístu plássini, hagar moldin er ynskt og umbið- in, einamest til lands- búnaðarendamál. Hesi økini liggja upp til 6 km frá havnarøkinum. Um alt tilfarið frá útgravingini skal flytast burtur, so vildi tað komið at kostað umleið 1 1/2 milj. kr. og tað vildi harumframt havt tann vansan við sær, at einir fýra til seks stórir dumparar og lastbilar skuldu koyrt gjøgnum Sands bygd tvær ferðir um tíman hvenn dag í eitt ár. Hetta hevur stórar vansar av ymiskum slag við sær. Slitið av bygda- egunum dálking av gravaða tilfarinum o.s.fr Og hvussu við ferðslu- trygdini í bygdini. Oreal- istiskt at hugsa sær, hevur verið hildið higartil, men alt kann broytast við pengum Nú er arbeiðið við at koma í gongd av álvara og ein loysn má finnast. Bæði landi og kommunum er álagt at spara í hesum degum, og her er peningur veruliga spardur, umframt at fleiri vansar eru umgingnir fyri tað fólk, sum býr á Sandi. Eingin annar hevur higar- til ávíst nakra aðra loysn enn minni nakra betri loysn. Men øll hugskot verða viðgjerd. Persónliga haldi eg ikki, at funna loysnin er tann besta, sæð út frá ellum sjónarmiðum. Men eg haldi tað vera frægastu loysnina, sæð út frá einum heildarsjónar- miði, um tann góða moldin verður bjargað, og út frá hesum hevur verið arbeitt og verður framvegis ar- beitt við at finna hóskandi loysnir. Men óansæð, hver ið skal gjalda, so kemur tað at kosta fleiri hundrað túsund krónur at flyta tann partin, sum vit nevna góða nýtiliga mold (eini 25—30.000 m') burtur av havnarøkinum. Tað er ovlítið við kr. 215.000, sum samb. 14. September er nóg mikið til at flyta 86.000 tons til tey ætladu økini. Tað fáast ikki 20 kúfóður av dyrki- lendi fyri kr. 300.000, sum nevnt í Dagblaðnum. Og tað er ósatt, tá tað verður skrivað, at bygdarráðið einki hevur gjert við málið og ikki letst um vón. Bygdarráðið er fram- vegis positivt sinnað og arbeiðir við positivum loysnum. Men avgerðin liggur hjá Feroya Lands- stýri og umboði tess, landsverkfreðingarstov- uni, sum ráðið fyri nakað av tíð síðani hevur biðið um hjálp í málinum og enn er ikki ov seint, sum skrivað í Dagblaðnum, tí enn er so gott sum eingin mold farin á sjógv. Sands bygdarráð vil loysa praktisku trupulleikarnar í hesum máli, men pening- in til tess má Feroya Landsstýrið játta. At flyta mold til hagalendi er nýdyrking, sum verður stuðlað í Feroyum við veltistudningi. Landbún- aður og havnagerðir eru undir leiðslu av sama landsstýrismanni, so okkurt skuldi verið gjert í málinum? Vónandi verða allar kreftir, sum vilja málinum væl, hereftir nýttar til at arbeiða fyri eini skilagóð- ari loysn. Tað er meira gagnligt enn ber rópan upp í blødunum og esing annars. Tað er rættur og skylda blaðheimsins at seta fing- urin á, har ikki rætt er farið fram. Men tað er eisini skylda blaðmanna at seta seg inn í evni og greiða frá tí á rættan og positivan hátt. Og, ikki minst, oysa av rettum keldum — ikki bert renna við slatri og hálvum sann- leikum. J.B. Mohr bygdar- ráðsformaður, Sandi Tær beru lótir Tað var ikki lukkuligt, sum Erlendur, Karin og Jógvan, helvtin av Tjóð- veldisflokkinum, leikaðu í móti landsstýrinum (Heðin og Hergeir írokn- aðir) tå avgjert varð at seta prístalið aftur til 100. Hóast tað at hesi trý vóru fullvitandi um framman- undan at hetta var ein avtala millum landsstýr- isflokkarnar, og at hetta var gjert við tí endamáli at halda ellum arbeiðum gangandi. Hesi trý tjóðveldisfólk- ini mundu heldur íkki hugsað so ómetaliga nógv um arbeiðsmannin, hand- verkaran, hin láglenta, men heldur um tey á henda hátt kundu fáa sær nakrar atkveður til næstu ferð. At hava tvær tungur í sama heysi, hava tjóðveld- ismenn altíð verið kønir í og hava dugað væl. Vit eru nú komin forbi 1. mai og tær lenarsamráðingar, sum hava verið. Millum aðrar var eisini sáttmálin millum prentsmiðjur og prentarar uppsagdur, men fekst tíbetur semja.Men um tað ikki fekst semja, hvat so? Jú, so fóru øll bleðini í verkfall og leggið til merkis — IKKI 14. September!!! HVi? Tað er tí at teir eru so góðir fakfelagsmenn, at tá teir sjálvir síggja sær meguleika at ganga uttan um fakfeleg, so gera teir tað. Arbeiðarablaðið mikla hjá Tjóðveldisflokk- inum er einasta feroyska blað, sum verður framleitt við óorganiseraðari ar- beiðskraft. Jú, sannir ar- beiðaravinir. Tit skuldu heldur verið glaiðr yvir at kunna tagt. arbeiðsmaður =... = Utbjóðing Vegna Leirvíkar bygdarráð verður arbeiðið í samband við útbygging av vatnveitingini í Leirvík við hesum boðið út aiment. Arbeiðið umfatar jarð- og planerings- arbeiði fyri tveimum goymslubrunnum og reinsiverksbygningi umframt gerð av einum goymslubrunni. Útbjóðingartilfarið fæst til láns á tekni- stovuni frá tysdegi 10. juni móti kr. 600,- í veðhaldi. Skrivlig boð merkt »Vatnveiting í Leirvíka verða at senda Leirvíkar bygdarráði í seinasta lagi hósdagin 26. juni 1980 kl. 19.00. Tilboðini verða tá opnað, og kunnu teir, ið bjóðað hava, vera hjástaddir. Svenn Brimheim & Martin Erik Leo Rådgevandi verkfrødingar M. ing. F. Térsgøta 24 — 3800 Tórshavn tlf. 1 1488 É á t f Í i Í rr A Er eee