týsdagur 6. august 2002síða 14

26 Nr. 147 - 6. august 2002 Nr. 147 - 6. august 2002 27 FCK er nú millum oddaliðini Todi hevði tveir góðar møguleikar, men tað var avloysarin hjá honum, sum syrgdi fyri at sigurin kom til høldar SUPERLIGAN Jóannes Hansen Tvey umfør eru spæld av donsku superliguni, og longu nú er tað soleiðis, at einki lið hevur fult stigatal. Enn eru tað fleiri, sum ikki hava tapt, og FCK er mill- um teirra, sum hava vunnið eina ferð og spælt ein javn- leik. Hesa ferð var føroyska liðið í Keypmannahavn í útjaðaranum av høvuðs- staðnum. Í Køge hava teir ongantíð áður spælt í tíggju ára gomlu superliguni, og tað eru seytjan ár síðani, at teir vóru í fremstu røð, sum tá kallaðist 1. división. Eingin ivi var um, at favorittarnir úr FCK høvdu betri spælarar, og at teir høvdu størri breidd. Men tað gekk striltið, sera stril- tið at fáa málini, sum skulu til, um ein fótbóltsdystur skal vinnast. Í síðsta minuttinum und- an steðginum fekk FCK brotsspark, sum Thomas Røll Larsen setti í málið. 1–0 er eingin leiðsla at hvíla á, og eitt korter undan dystarenda fingu teir í FCK ein orduligan skelk, sum næstu løtuna sá út til at skula kosta teimum sigurin. Eftir flatt innlegg úr høgru og snilda detalju av Tommy Olsen, sum leingi hevur verið fremsti álopsmaðurin hjá Køge, kom bólturin í ein av verjuspælarunum hjá FCK, snýtti málverjan og fór í málið, og harvið var 1–1, og sensatiónin lúrdi. Kortini eydnaðist tað FCK í evstu løtu at fáa tvey mál og harvið at fáa øll stigini við aftur til miðbýin. Peter Møller, sum eitt kor- ter undan leikloki hevði av- loyst Toda Jónsson, stútaði fyrra málið. Hann varð spældur leysur av Carsten Fredgaard, sum eisini var innskiftur. Hann hevði loyst Peter Nielsen av. Zuma staðfesti 3–1 sigur- in í síðstu sekundunum. Sambært donsku fjølmiðl- unum var Zuma ikki serliga væl upplagdur hesa ferð. Hann tóktist troyttur og at treingja til hvíld meiri enn nakað annað. At hann støð- ugt hevur vant og spælt dystir við FCK og suður- afrikanska landsliðnum í næstan tvey ár, verður hild- ið at hava sett síni spor. Todi Jónsson var eftir smáskaðarnar aftur millum teir fyrstu ellivu. Tað var dynamikkur yvir spælinum hjá honum, hann tiltuskaði sær tveir góðar møguleikar, men krúnan á verkinum hjá einum álopsspælara – mál- ini – restaðu. Eina ferð sneiddi Todi seg leysan av verjuni, og tá málverjin kom út ímóti royndi hann at lyfta upp um hann, men bólturin fór eisini omanfyri málið. Eina ferð drønstút- aði hann úr trettan metrum, eftir at Zuma hevði lagt innfyri úr høgru, men mál- verjin bjargaði. Málríkt umfar 23 mál vórðu skorað í teim- um seks dystunum. Tað vil siga, at miðaltalið var næstan fýra, og tað má met- ast at vera nógv, tá havt verður í huga, at eingin dystur endaði við stórsigri. Størsti skelkurin var leygardagin í Brøndby, har heimaliðið undir leiðslu av Michael Laudrup rættuliga kom niður á jørðina. AB vitjaði og fór avstað aftur við fult uppibornum 3–1 sigri, eftir at teir eftir fyrra umfarið høvdu verið frammanfyri 3–0. Michael Laudrup ásannaði, at tað hansara menn høvdu víst í 1. hálvleiki var undir allan kritikk. Kanska var tað europe- iska luttøkan, sum órógv- aði. Hvussu tað verður við tí stríðnum fæst at síggja í morgin, tá Brøndby skal spæla í albanska høvuðs- staðnum Tirana. Eins góðir og Brøndby Í Århus hevur fótbóltslagið ikki verið nakað serligt í fleiri ár. Stóra felagið í bý- num, AGF, hevur støðugt stríðst fyri at varðveita sessin í bestu deildini. Und- an summarsteðginum megnaðu teir tað akkurát, men nú eru aðrir tónar at hoyra, og tað sæst á vølli- num, at nýggi venjarin, Poul Hansen, hevur fingið skil á. Eftir 2–2 á heimavølli frammanfyri tíggju túsund áskoðarum hildu spælarar- nir, at teir hava eitt eins gott lið og Brøndby. Tað er ein ikki sørt næsadjørv útsøgn, tá gongdin síðsta kapping- arár verður havd í huga. Men moralurin var góður í Århus sunnudagin. Es- bjerg kom á odda 1–0, og í síðsta álopinum undan hvíldini øktu teir. Í fjør hevði henda gongdin heilt víst skotið AGF í senk. So- leiðis var ikki hesa ferð. AGF reisti seg og prógvaði harvið, at liðið hevur fingið ein spælistíl, og at teir hava sinniliga yvirskotið, sum skal til. Esbjerg málverjin kiksaði heilt illa beint eftir steðgin, tá innlegg kom úr høgru, sum hann ikki megnaði at halda. Nýggi maðurin í AGF álopinum, Morten Poulsen, skoraði, og hann stóð eisini fyri út- javnandi málinum. OB var á odda 2–1, tá tað var hálvleikt. Men Silke- borg javnaði og fekk harvið fyrsta stigið í hesum kapp- ingarárinum. Í Farum var lagið heilt gott. Eftir 2–2, tá tað var hálvleikt, megnaðu teir at vinna 3–2 á Viborg, og har- við var fyrsti sigurin í sup- erliguni nakrantíð komin til høldar. AaB, sum í fyrsta umfarinum vann í Esbjerg, var aftur á útivølli. Talan var um grannastríð í Ikast ímóti FCM, sum vann 2–0. Landsliðsvenjarin var eygnavitni til, at Christian Høgni Jacobsen átti stóran leiklut í Vejle útisigri- num á Brønshøj 1. DEILD DANMARK Jóannes Hansen Christian Høgni Jacobsen er væl fyri. Tað vísti hann í Tingbjerg í Keypmanna- havn leygardagin, og tað nýtist eingin at siga før- oyska landsliðsvenjaranum. Henrik Larsen var millum teir bara 357 áskoðararnar, sum í oysandi regninum fylgdu heimaliðnum Brønshøj. Vejle vann 1–0. Teir fingu málið í fyrsta álopi- num eftir steðgin. Christian Høgni Jacobsen skoraði ikki málið. Tað varð Jerry Brown skrásettur fyri. Men málskjúttin undirstrikaði staðiliga, at tað var Christ- ian Høgni Jacobsen, sum átti forarbeiðið, og at tað var talan um stórt einmans- avrik hjá føroyska lands- liðsspælaranum. Á heimasíðuni hjá Vejle Boldklub fær avrikið og uppleggið til einasta málið, sum Christian Høgni Jac- obsen stóð fyri, skribentin at minnast aftur á ein av bestu spælarunum hjá Vejle nakrantíð. Hann heldur, at tað mest av øllum líktist tí, sum John Sivebæk plagdi at útinna. Christian Høgni var mill- um teir fyrstu ellivu, og hann var vongverji í høgru síðu. Í venjingardystunum hevur annars verið lagt upp til, at Christian Høgni skuldi verða annar av fremstu monnunum. Men mikudagin varð vongverjin í høgru, Christian Keller, seldur til superligu felagið Viborg FF. So vóru góð ráð dýr hjá venjaranum, Frank Petersen. Hann valdi at flyta Christian Høgna aftur á høgra vongverjan, sum hann røkti í fleiri av dyst- unum hjá NSÍ fyrr i summ- ar, og so varð pláss fyri Jerry Brown í álopinum. Í fyrsta álopinum eftir steðgin streyk Christian Høgni Jacobsen av egnari hálvu og til baklinjuna, og so smekkaði hann flatt inn- fyri og í brotsteigin. – Christian Høgni átti alt hatta málið, sum tað var. Mín uppgáva var bara at seta innaru síðuna á. Tað var sera einfalt og lætt, undirstrikaði málskjúttin. Venjarin hjá Vejle, Frank Petersen, var heilt væl nøgdur við avrikið hjá før- oyska spælaranum: Han udfyldte rollen som højre kant på fortringlig vis, segði venjarin um Christian Høgna. Umframt føroyska spælaran hevði venjarin hug at nevna Vejle málverjan, Stig Olsen, sum eisini er málverji á U–20 landsliðnum. Hann hevði fleiri sera góðar bjargingar, tá heimaliðið síðsta korter- ið av 1. hálvleiki og fittar løtur av seinna umfarinum hevði hug at trýsta. Men teir fingu einki mál, og har- við kom Vejle betri frá fyrsta umfarinum, enn teir eru komnir síðstu sjey ár- ini. Christian Høgni átti sigursmálið Christian Høgni Jacobsen legði upp til málið hjá Vejle í dystinum ímóti Brønshøj, og varð róstur av Vejle- venjaranum fyri avrikið á einum heldur óvanligum vongverja-plássi. Mynd: Savnsmynd Akfør TIL SØLU 4 vetrardekk, Firestone, 175/65 R14, lítið og einki brúkt. Seljast við felgum fyri 3.000 kr. Tlf. 314876 / 214876 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla frá juli '96. Í sera góðum standi. Hevur bert koyrt 69.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314876 / 214876 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla 1,3 frá '86. Bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 314465 / 253443 MOTORUR Toyota Hiace motorur, 2400ccm, til sølu fyri 4.800 kr. Eg havi eisini aðrar eykalutir. T.d. felgur, rútar og nógv annað. Ring og spyr. Tlf. 423572 / 210560 FELGUR TIL SØLU 14" sportfelgur við heilársdekkum til sølu fyri 4.000 kr. Nýprísur: 6.500 kr. (sum nýtt). Tlf. 252326 NISSAN CHERRY Ein Nissan Cherry 1,5 aut.gear frá '86. Bilurin hevur nummarplátur og kann koyra. Kann eisini brúkast sum eykalutir. Tlf. 313790 / 220405 TIL SØLU Mazda Bj 2500 Picup dupult cabin ikki 4x4, koyrt 28000 km, árg. 11/05/2000, til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 224496/457860 PEUGEOT 306 Peugeot 306 1,9 Diesel frá mai '95. Tlf. 443208 / 210755 TOYOTA CAMRY Toyota Camry frá '89 til sølu. Oljutangi til sølu. Tlf. 216363 OPEL ASTRA 1,6 STW Árg. mai 98, km. 64.000, sýnaður mai 2002, vælhildin. Kr. 115.000. Tlf. 319440 VW GOLF VW Golf GTI frá nov. '85 til sølu. Tlf. 311477 JEEPUR TIL SØLU Svartur Suzuki Vitara vøruvognur frá '91 til sølu. Hevur el-rútar og powerstýring. Nýsýnaður. Tlf. 211641 EYKALUTIR Eykalutir til Ford Sierra Plaza frá '89 til sølu. Manglar tær ein eykalut so ring! Tlf. 213695 NISSAN MICRA Nissan Micra 1,0 frá okt. '98 til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er vælhildin. Tlf. 222550 ella um kvøldið 322573 DAIHATSU CHARADE Daihatsu Charade frá '88 til sølu. Anlegg v/ hátalarum fylgir við. Prísur: 12.000-15.000 kr. Tlf. 226621 / 317714 BMW M3 BMW M3, 200 hk. Nýsýnaður. Hevur stereoanlegg, sportfelgur, leðurkabinu og sóltak. Tlf. 218255 / 266000 FORD SIERRA Ford Sierra CLX 2,0i frá '91, bíliga til sølu. Tlf. 221487 TOYOTA CAMRY Nýsýnaður Toyota Camry SV21. Bilurin er nýlakeraður, hevur sportfelgur og sóltak og sær gott út. Tlf. 218255 NISSAN PATROL Nissan Patrol 3,3 turbo. Stutta modellið, við setrum aftan. Tlf. 218255 / 266000 NISSAN BLUEBIRD árg.89.nýsýnaður við sleipikróki bíliga til sølu. Tlf. 332847--257647 EYKALUTIR Eykalutir til Mercedes 190, árg. '88-'92 til sølu. Tlf. 217778 FORD SIERRA Ford Sierra, árg. '89 til sølu fyri 4.000 kr. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 317362 ella 217362 VW GOLF VW Golf, árg. '87 til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 316265 FORD SIERRA Ford Sierra 2,0 - árg. '91 til sølu. Nýsýnaður, ongan kross. Sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 373288 ella 254079 RENAULT MEGANE Renault Megane Coupe 1.6i frá '96. Hevur koyrt 133.000 km. CD- spælari og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 441802 ELLISAKFAR TIL SØLU Volvo Amazon árg. ´65 til sølu Tlf. 26 42 69 DAIHATSU CHARADE Daihatsu Charade G100, árg. '89. Nýsýnaður, í góðum standi til sølu fyri 10.000 kr. 228347 ella 312515 OPEL ASCONA árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 254611 - 421600 Amboð VIÐFESTISVOGNUR Brúktur viðfestisvognur til sølu. Mát á last: 370x170x40cm.KAJ ANDREASEN & CO: Tlf. 315600 SPROYTUKABINA Sproytukabina, typa Blowtherm, til sølu. Tlf. (0045) 22438134 ROTORSLÁIMASKINA Rotorsláimaskina til sølu. Passar til allar traktorar. Slær 1,5 m breidd. Til sølu fyri 5.500 kr. Tlf. 451047 Arbeiði REINGERÐ Søkt verður eftir fólki til reingerð á matvøruvirkinum Krás mánakvøld til fríggjakvøld frá kl. 17–21. Áhugað kunnu venda sær til Jens Ingolf á: Tlf. 311161, P/F Poul Hansen BÓKHALDSARBEIÐI Eg kundi hugsað mær eitt bókhaldsarbeiði eftir vanliga arbeiðstíð, ið er uml. 10 tímar um vikuna. Er áhugi fyri hesum, so vinarliga ring á tlf. nr. 318811, e. kl. 17.00 BÓNDAGARÐSARBEIÐI Fólk søkist til ymiskt fyrifallandi bóndagarðsarbeiði. Tlf. 313963 / 223777 SPROYTING Tilboð ynskist uppá at sproyta/lakkera eina borðplátu. Skal verða sera væl gjørt, háglans. Ring tlf. 421424 og gev eitt boð YNSKIST Eg ynski at fáa tjans, sum avloysari, við línu- ella snellubáti úr Klaksvík. Tlf. 223282 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing BARNAANSING Vit leita eftir kvinnu at ansa 2 ára gomlum drongi gerandisdagar frá 15. august. Tlf. 314740 BARNAANSING/HÚSHJÁLP Vit søkja eftir ungari gentu, sum kundi hugsað sær at arbeitt sum húshjálp i Danmark og passa tvey børn í aldrinum 6 og 9 ár. Byrja 1. september. Tlf. 0045 76968085 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Koyristólur til tvíburðar, av merkinum Graco Duosport, til sølu. Regnslag fylgir við. Tlf. 315154 / 250530 YNSKIST Tvillinga combi barnavognur ynskist skjótast gjørligt. Tlf. 318700 / 243224 EMMA OG NATASHA SELJA Gráur Brio koyristólur v/ galesju: 600 kr. Pusliborð v/ baðikari: 500 kr. Bilstólur 0-18 kg: 500 kr. Alt í allar besta standi. Tlf. 319892 BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur til sølu fyri bert 1000,- kr. Er í góðum standi og sær gott út. Babylift, kurv, regnskjól og madrassa til vognin og liftina fylgja við. Tel. 312004 YNSKIST Ein Hokus Pokus stólur ynskist til keyps. Vinarliga ring 33 24 08 ella 26 00 45 BABYLIFT Lítið brúkt babylift, myrkablá, til sølu fyri 800 kr. Bara brúkt til eitt barn. Tlf. 226090 ella 252351 Bátaútgerð MOTORUR YNSKIST Hevur nakar ein Sole Diesel motor, 31 HK, 4 cyl. til sølu sum eykalutir, vinarliga ring tlf. 373004, best eftir kl. 17. 8-MANNAFAR Frambygt 8-mannafar til sølu. Glasfibur. Bygt í Kaldbak. Hevur VHF og farvu ekkolodd. Tlf. 251946 / 224209 RASARI TIL SØLU! Rasari 5x2m, við 40 hk Mariner, til sølu. Prísuppskot: 20.000 kr. ella yvir. Tlf. 217802 / 317686 TIL SØLU M/B Støðsteinur til sølur. Hevur fiskiloyvi og er útgjørdur til línu og snellu. Tlf. 455919 / 221519 SKRÚVUR TIL SØLU Tríblaðað skrúva 17x11 H (132) til 30mm aksil, 1.000 kr. (nýprísur: 2.500 kr.). Tríblaðað skrúva 12x7 (minni) til 24mm aksil, 800 kr. (nýprísur: 2.000 kr.). Tlf. 229235 KØLIVATNSPUMPA YNSKIST Kølivatnspumpa ynskist til keyps. Merki: Sole Mercedes 36-42 HK. Tlf. 456422 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður ein 27 fót „Myra" glastrevja bátur seldur. Báturin ið hevur ein MD40 Volvo Penta 6 Syl. 95 hk., er væl útgjørdur við: 4 automatiskum El snellum, hydraulisum línuspæli, radara, ekkuloddi, kortplottara, sjálvstýrara og gummi bjargingarbáti. Tlf. 214246 Bingo VÁGS MATMØÐRAFELAG Bingo verður í felagshúsinum ónskvøldið 7. aug. kl. 19.30. Vágs Matmøðrafelag ARGJA RÓÐRARFELAG Argja Róðrarfelag hevur gott bingo í neystinum á Argjum 8. aug. kl. 19. Full pláta 400 kr., tó 6-12 spæl 500 kr. Á lutaseðli m.a. 2x500 kr., 1x1.000 kr., 1x1.500 kr. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag FRÁ ELDRAFELAGNUM NÓN Bingo verður í Støkkhøllini týsdagin 6. aug. kl. 19.30. Eldrafelagið Nón Bøkur BØKUR Vit taka ímóti bókum. Tlf. 319630, Reyði Krossur Føroyar Burturm. /funnið SÓLBRILLUR Hevur nakar funnið einar sólbrillur í einum brúnum hylki 26. juli 2002. Eru mistar millum Kongabrúnna og Kondittaríið. Vinarliga ring: Tlf. 263284 NOKIA 3330 Er tað nakar, ið hevur funnið eina Nokia 3330? Eg havi mist hana 11. juni í Tórshavn ella á Toftum. Vinarliga ring til mín. Tlf. 448036, Eir KETTLINGUR Kettlingur burturblivin í Kristiansgøtu tann 31. juli. Hann er gráflekkutur. Um nakar hevur sæð hann, vinarliga ring á: Tlf. 312231 FØROYSK HÚGVA Hevur nakar funnið eina føroyska húgvu, uml. 6-8 ár, í Kommunuskúlagarðinum yvir til Auto, Ólavsøkudag? Húgvan er gomul, sum sæst á fóðrinum. Vinarliga ring Tlf. 314381 / 312552 / 318779 FYRIKLÆÐI Fyriklæði til føroyska búnan, svart / reytt vovið, burturmist á Ólavsøku. Sig mær frá! Tlf. 319700 / 311460 BURTURMIST Eg misti fartelefonina á ólavsøkukonsertini. Ein hvít Nokia 3310. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring til mín á tlf 31 46 07 ella 22 81 35. Bjørk BROSJA Brosja við mynd av Havnarkirkju burturmist á ólavsøku tann 27. juli. Um tú hevur funnið hana, vinarligast ring á Tlf. 314137 STARVSFÓLK Á FLOGVØLLINUM Er onkur av tykkum komin frá á eitt myndatól av slagnum Olympus SE Zoom 115, sum var gloymt umborð á Atlantsflog ólavsøkukvøld, so ringið. Tlf. 319386 / 219386 HÁLSKETA FUNNIN Ein lítil hálsketa er funnin í hølinum hjá Grímu eftir Akvariuframsýningini sunnudagin 28 juli. Eigarin kann ringja tlf. 313025 ER KETTA TÍN HORVIN? Grá ketta við gulbrúnum plettum og hvít á bringuni og upp á trýnið, funnin á Ternuryggi. Ring tlf. 215214 BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Um nakar hevur funnið mítt ljósagráa bundna mannfólkakot við snarlási framman, vinarliga ring til mín. Tað hevði glett meg! Tlf. 314199 / 219152 SILKITURRIKLÆÐI Blátt silkiturrIklæði burturmist um ólavsøkuna. Nærhendis Dj. í Geilsgøtu - J. Broncksgøtu. Finnarin biðist ringja. Tlf. 422045 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ella stórt kamar ynskist til leigu skjótast gjørligt í Havn ella nærhendis. Tlf. (+45) 98945356 / e-mail: bhe75@sol.dk, Bogi YNSKIST Kvinna síðst í 30-unum søkir hús ella íbúð við min. 3 kømurum til leigu í høvuðsstaðarøkinum. Tlf. 258589 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Íbúð í Keypmannahavn ella nærhendis ynskist til leigu ella framleigu sum skjótast. Tlf. 318884 / 221638 ÍBÚÐ Møblerað íbúð í Havn til leigu í umleið 3 mðr. Prísur: 4.000 kr. um mðr. við ljós og hita. 2. mðr. leiga forút krevst. Tlf. 253455 HÚS Í HOYVÍK Hús í Hoyvík til leigu sum skjótast. 3 kømur, køkur, stova, bryggers, 2 wc. Tey liggja í barnavinarligum umhvørvi. Tlf. 221006 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tríggjar 20 ára gamlar gentur, ið ynskja íbúð í Havn. Vit gjalda til tíðina, fara sera væl um og hvørki roykja ella drekka. Vinarliga ring 220949 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 / 361334 HÚS TIL LEIGU Vegna skúlagongd uttanlands, leiga vit hús okkara út í fyribils 1 ár við innbúgvi. Bill.mrk. 070 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26