mikudagur 6. august 1980síða 5

RA Síða 5 ið um óhappið á Smyrli Strandferðslan og Skipasýnið hvort sína meining. Skipasýnið: Vit eiga at fáa fráboðan um óhappið. Strandferðslan: Kemur ikki Skipasýninum við Svenski ferðamaðurin, sum fekk snuddin umborð á Smyrli, fer her í land aftur. Hann fór á skaðastovuna og dagin eftir fór hann til Sveríkis við flogfarinum Skipasýnið og Strandferðslan hava ikki somu meining um, hvussu farast skal fram, tá óhapp eru hend umborð á skipum. Skipasýnið sigur, at tað eigur frå reiðaríínum at fåa fråbodan um 6- happ, sum henda umborð á skipi. Strandferðslan sig- ur, at tað er bert, tá skaði kemur á skip, at hetta skal frá- boðast til Skipasýn- ið. Hitt hevur Skipa- sýnið onki við at gera. Í síðstu viku fingu tvey ferðafólk snuddir í hevdið umborð á Teistanum og Smyrli. Tá Teistin seinasta mikudag skuldi leggja at í Klaksvík, fekk ein maður ein weirenda í andlitið, tá skipið fór eitt sindur út frá aftur við tí úrsliti, at port- rið í bakborðssíðu, sum var komið niður, fór út av bryggjukantinum. Skipa- sýnið fekk fráboðan um hendingina frá politinum og var umborð sama kveldið. Óla Hendrik av Fletum, skipaeftirlitsmað- ur, sigur, at manningin Dielv bidin im 21 ansa betur eftir og halda ferða fólkið burtur frá portrun- im, meðan lagt verður at Fekk tuflu í andlitið Jáma dag hendi eisini eitt happ umborð á Smyrli stutt áðrenn hann fór til Bergen ferðafólk, sum stóð við ein leitara, fekk tufluna hjá einum a manningini, sum var á veg Ipp gjøgnum leitaran, andlitið. Skipasýnið hevur onga fráboðan fingið um hesa hending. Jóhan Rest rff Jacobsen, Strandferåsluni Eg dugi ikki at síggja, at Skipasýnið hev- ur nakað við hetta at gera. Vit hava ongantíð meldad tílíkar skaðar til Skipa- sýnið. Eg haldi meg til tað, sum fútin sigur, at allir skaðar skulu fráboð- ast til hann. Jéhan Restorff Jacob- sen sigur, at óhappið um- borð á Smyrli verður kannað av politinum og hetta fingu vit váttað á politisteðini. Á Skipasýninum verður upplýst, at tað er megu- ligt, tað fer at seta seg í samband við Strandferåsl- una viðvíkjandi óhappin- um á Smyrli. stjór! 3 | Fyrstu kran- i | kranferarar til Jan førararnir farnir nidur evgardagin foru 5 narkar å skeid å Stat Í Skulu ns Jpeclaiarbejder SKOIG loibæk "að er rnKranum, MOÐLU kranum DE kranum. ravers- Tilsamans 62 mans Í uttaka á skeið- | inum, sum varar eina | Í VIKU, og ter næstu | fara í næstu viku | } | | | | | | | Aftur ein bilstuldur Mánanáttina varð aft ur ein Havn. Bilurin, sun stóð Undir Pisuvarða bleiv afturfunnin úti við Landssjúkrahúsið týsnáttina. Politiið segði týsmorgunin, at tað hevði góð spor at ganga eftir og leitaði eftir tveimum monn- um, sum vóru settir í samband við bilstuld- Dúur stolin unn. Lesnaður Kiosk ACTIV hevur øll tey føroysku blødini. Donsku dagblødini utgåvudagin og Fodboldmagasinet Tips-Bladet hvørt héskvøld. Kiosk ACTIV Jénas Broncksgøta 38 TH. 13740 Lýsið i s ———e... Tórshavnar Uttanbíggjar kommuna Argjavegur 32, Argir Fimleikarhøllin i Argja skula Utleiganin av fimleikarhøllini byrjar aftur 18. august. Tey, sum ynskja at leiga fimleikarhøllina skúlaárið 1980/ 81, verða biðin um at senda skrivliga umsókn til Tórshavnar Uttanbíggjar kommunu í seinasta lagi 11. august. oslalinum! KONDI Føroysk ítróttarklæðir Pif SJÓKLÆDNAVIRKIÐ Telefon 550 40