leygardagur 9. august 1980síða 2

Síða 2 Nr. 61 — 9. august 1980 Ólavsokuframsýningin í Smiðjuni í Lítluvík: Hjúkla um tað for- Áhugaverd, fjølbroytt og alt annað enn kedilig!! Tað vóru tankar samdir um eftir at hava sæð árligu 6lavsøkuframsyning ina í Smidjuni í Lítluvík. Eins og undanfarnu árini var tað Feroya Fornminnissavn, sum skipaði fyri. Hesa ferð- ina høvdu teir valt at við- gera »Hus og umhvørvi« í Føroyum, sum enn er varð- veitt frá gamlari tíð Eitt heppið val. Tí hvat er meira apropo, nú ein meiri- luti av borgarunum í Havn júst í hesum ári hevur vunn- ið stríðið um at varðveita tey gomlu húsini við Ting- húsvegin, Sloans og Heine- sens hús! Framsýningin í Lítluvík var løtt at ganga í gjøgnum. Hon var avgjørt ikki kedilig. Oftani himprast fólk at fara á »museeum«, tí tað er so turt og keðiligt. Her hava fyrireikararnir tó dugað at fanga åhugan hjá okkum vanligu borgar um, sum í tí dagliga íkki geva okkum so nógv far um tey virði, ið vit eiga í tí gamla. sum enn er varð vertt Við myndum og teksti varð víst og greitt frá, hvørj ar dýrgripir føroyingar enn eiga í teimum gomlu húsun um kring oyggjarnar. Víst varð á. at tað eru bæði ein staklingar. felag. stovnar og kommunur. sum í dag taka stig til at varðveita gomul hús og umhvørviå rundan um mínir Hóast nógv er gjørt. so liggur enn nógv á láni. Van liga hugsar ein ikki so nógv um sjålvt umhvervið. men ein hevur meira sjálvar teir gomlu bygningarnar í hug anum. Við at taka umhverv ið vid, hevur Fornminnis savnið tikið ein tått upp sum ikki minst okkara myndugleikar kring oyggj arnar eiga at geva ans Vegir. útgrevstir og bygg ing av ymsum slag beina fyri tí upprunaliga umhvørv inum og eftir standa eini gomul hús millum breiðar asfalteraðar vegir og stór og greflig betonghús. Hver dugur er í at varðveita tað gamla, tá upprunaliga um hvørvid verður neyðtikið av asfalti og betongi Framsýningin er sera fjøl broytt. Sjálvt um eitt og sama evni verður vidgjørt so gevst tú ikki á hålvari leið. Tú fylgir eins og í eini spennandi segu myndunum og tekstinum frá byrjan til enda Myndirnar eru avbera góðar. Tær eru settar upp í nógvum ymsum støddum og í ymsum litum. Tað er danin, Ole Wich, sum hevur staðið fyri hesum partinum av arbeiðinum Alt gott at siga um mynd irnar hjá Ola Wich. Men ikki endiliga fyri at spæla uppá teir tjóðskaparligu streing- irnar, so haldi eg tó, at tað er legið, at føroyskir foto- grafar ikki sleppa at royna seg í einum so føroyskum evni, sum at taka myndir av gomlum húsum staðni í landinum Ella eiga vit ongar so frægar fotografar! Haldi meg hava sæð nógv gott frá føroyskum fotografum gjøgnum årini Teksturin er vid til at geva framsýningini sín rætta dám. Haldi meg kenna aftur lætta, stutta og beinrakna skrivingarháttin hjá Bára Jákupssyni, ið so avgjert hevur rós uppiborið Hann hevur givið mynd- unum tað rætta flogið við bert at seta nakrar fáar setningar saman. Gott før oysk málbrúk eftir mínum tykki! Teksturin er skrivaður uppá maskinu og síðani av myndaður á svarta grund ymsa og vaksin upp. so hann sæst betur Smiðjan! Ja hendan gamla smiðjan er eina standandi góð at hýsa tílík um framsýningum. So har munnu oyrini ella krónur nar, sum skattaborgararnir í Havn hava latið til um væling og nygerå, vera latnar á rætta stað Sjálv framsýningin er klistrað uppá finérplátur. sum eru lættar at flyta, hvar tað nú skal vera. Endamálið er tað frålika, at framsýn uttan nakað stríð kann ferðast kring oyggj arnar ella út um landamark Tey gomlu og brekaðu kring bygdirnar hava ti møguleikan at síggja hesar framsýningar Undanfarnu framsýning »Ull«, »Børn« »Kvinnur«, »Fuglaveidi« og »Nålsoyar Påll« eru allar til taks. Nakrar av teimum eru aðrar i ingin arnar um uti um oyggjarnar fedrarnir skaptu onkrum av grannalondun- um. Men vit eru i sparitidum… krepputíðum vil onkur held- ur siga. Og hann spyr kanska, um vit hava råd til at bruka allan henda pen- ingin til at varðveita tílíkt gamalt. Eg loyvi mær at venda spurninginum: „Hava vit ráð at lata vera«! Hava vit bert tað eina fyri eygað: eirindarleysa profittjagstr an og materialismu, so verður svarið helst, at vit hava ikki ráð at brúka pen- ing til varðveiting av »deyd- um« lutum Kortini byggja vit stórar og kostnaðarmiklar ment anarborgir. Hava júst fingið stórt bókasavn, byggja út varpshús og skulu hava norðurlanda hús Hóast vit innan hesar karmar skulu varðveita gomlu føroysku mentanina og halda hana livandi fyri komandi ættarlið, so er tað kortini uttan fyri betong- múrarnar — úti á bygdunum — at vit finna tey veruligu mentanarvirðini. Lat okkum ikki gloyma at kjúkla um tað, sum forfedr ar okkara skaptu og varð- veittu til eftirkomararnar Føroya Fornminnissavn og tey. sum har arbeiða, eru við til at bera hendan arv víðari og minna okkum á, hvussu virdismikil hann er Hann kann fara fyri skeytið — eru vit ikki vakin. Tøkk til Fornminnissavnið fyri eina væl tilrættalagda framsýning dagbókin Læknavaktirnar Tórshavn: Andor Ellefsen tlf. 12233 Eysturoyggin: Poul Johs. í Horni, tlf. 44038 Norðoyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300 Suðuroyggin (norður): tlf. 71560 Suðuroyggin (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst dag og morgin kl. 13—14. Tlf. 14544. Gudstænastur Vesturkirkjan: Lisbeth Michelsen Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre kl. 12 Kaldbak: Hans J. Joen- sen, altargongd Kvivik: Jåkup Magnus- sen Norðskáli: Petur M. Ras- mussen Glyvrar: Jåkup Kass kl. 16 Klaksvik: Niels P. Daniel- sen, altargongd Svinoy: Ejvind Vilhelm, altargongd Kirkja: S.J.Joensen, altargongd Skopun: H. Fossing kl. 12 altargongd Sandur: H. Fossing kl. 16 Skálavík: Lestur kl. 12 Husavik: H. Fossing kl. 19 Sandvik: Elsa Funding, altargongd Tvøroyri: Johan Weihe Porkeri: Elsa Funding kl. 18, altargongd Hov: Bjarni Bæk kl. 19 altargongd Vágur: Bjarni Bæk kl. 1 altargongd L Sandoyar prestagjaldi gongur talvan. til frama fyri donsku sjómansmiss;i ónina. Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1466 kHz) kl. 21.15—21.30 Mánadagin 11.: »Se op mod himmelen!« Bent Nielsen, bibliuskulalærar i Børkop, luttekur. Poul Lykke Nielsen syngur Tysdagin 12: >Nytter det at bede?« Fjórði part ur av bíbliuskúlanum um Jesu liknilsi. Karl Riis, bibliuskulalærari, leggur til rættis. Hans > Kofoed-Nielsen syngur. Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 16.05 å stuttbylgju 31 m (9,6 mHz) og kl. 17.05 å stutt bylgju 25 m (11,8 mHz). Brudleyp Í dag giftast i Havnar kirkju Jacobina (Bigga) Toftum og Årni Petersen. Brúdleypsadr. Havnar Klubbi. Evangeliska røddin Hoyrist hvert månakvøld kl. 22.30 å føroyskum frå Monte Carlo, millum- bylgja 205 m (1466 k Hz). Orð krossins Hoyrist hvert mánakveld kl. 23.15 Á íslendskum frá Monte Carlo, millum- bylgja 205 m (1466 kHz). Skeið i kristnikunnleika Fróðskaparsetur Føroya skipar fyri skeiði i kristnikunnleika á Felagsskúlanum á Oyra- bakka. Skeiðið er ætlað lærarum við fólka- skúlan, men eisini onnur áhugaði kunnu lut- taka. Evni: Martin Luther, við høvudsdenti á kristindómsuppfatan hansara. Skeiðið varar 45 tímar og verður hildið lut- vist sum fyrilestrar, lutvíst sum samrøda um skrift, sum luttakararnir gjøgnumganga. Byrjað verður týsdagin 7. okt. 1980 kl. 17.00. Lærari: Petur M. Rasmussen. Fráboðan um luttøku verður send Fróð- skaparsetrinum í seinasta lagi 25. august 1980. Fróðskaparsetur Føroya Debesartrø8 — Tórshavn tif. 15302