leygardagur 9. august 1980síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 61 — 9. august 1980
Heimið Eirargarður 14—16:
Læra búfólkini
sjálvbjargni
So tey ein dag kunnu fáa sítt egna heim
uttanfyri deildirnar
Tað eru skjótt fýra
mánaðir síðani, at
nýggju deildirnar til
andveik, Eirargarður
14—16, vórðu tiknar í
brúk. Við hesum deild-
unum hava feroying-
ar, ið eru andveikir,
fingið meguleikan at
búgva í Feroyum
ístaðin fyri sum áður,
har teir í stóran mun
hava verið noyddir at
flyta til Danmarkar at
búgva á sonevndum
almennum institutión-
um.
Sosialurin vitjaði
herfyri úti á Eirar-
garði 14—16, har vit
hittu try av starvs-
fólkunum: fyristeðu-
mannin Bjarna Cle-
mentsen, Ingrid Dals-
gaard, umsorgarassis-
tent, og Kristian
Arge, hjálparmann.
Tað eru pláss fyri 48 bú-
fólkum á Eirargarði
14—16. Har eru fýra
og á hverjari
deild búgva 12 fólk. Har
er ein barnadeild, ein
vaksnamannadeild og
tvær blandaðar deildir
Y búfólkið er 9 år
67 år
deildir,
Yngsta
g eist
Pláss til
umlætting
Í letuni eru nøkur få
pláss, har eingin er flutt-
n 1
Bjarni Uiement-
Ir inn
ur in
sen upplýsir, at ætlanin
er meguliga at hava nek-
ur pláss leys, soleiðis, at
tey kunnu brúkast, tá
serligur tervur er á teim-
um. Hann vónar, at hesi
plássini fara at vera tek
til umlætting eins og tey
á frítíðarheiminum (+
Skrivaragøtu.
Bjarni Clementsen
— Vid at 'ata folk búgva
á øllum plássum alt árið,
hava vit læst okkum
fast, soleiðis, at vit í ein-
ari akuttari steðu ikki
kunnu taka fólk inn. Vit
eiga eisini at supplera ta
funktión, sum frítíðar-
heimið í Skrivaragetu
hevur
Framvegis nógv
í Danmark
Vit spurdu nú tey trý
starvsfólkini, um tervur-
in á búplássum til and-
veik í Føroyum er nøkt-
adur við Eirargarði
14—16?
— Tað er hann sjálv-
sagt ikki, um ein hugsar
um, at í dag eru fram-
vegis umleið 60 andveik-
ir feroyingar búgvandi í
Danmark, og harafturat
kemur, at umleið 60
búgva heima hjá foreld-
runum i Føroyum.
Tað er eitt rættiliga
blandað »klientel«, sum
býr á Eirargarði 14—16
Umframt at vera and-
veik eru nekur blind,
nekur dul, spastisk,
psykotisk, multihandi-
cappað, mongol 0.0.
Búgva blandað
ikki
upp at búgva alt eftir
hvat brek tey hava. Tey
Búfólkini eru býtt
fólk við ymiskum brek-
um búgva saman. Hetta
verður gjert fyri, at
deildirnar ikki skulu
vera so tungar.
Tað eru eingi smábern
á deildunum. Yvirhøvur
vísir tað seg, at foreldur
„hava bernini, til tey eru
umleið sjey ára gomul.
Tá fara tey á Eirargarð-
ar ella annan stovn
Sjálvandi eru tað nógv
foreldur, sum hava bern-
ini heima longri. Tað eru
tó tey foreldur, sum ikki
hava meguleikan at
hava bernini búgvandi
heima, tá tey gerast
sterri og meta tey tað tí
vera best fyri barnið, ai
tað kemur at búgva á
einum stovni, eitt nú
sum á Eirargarði 14—16.
Eingin
sjúkradeild
Tað er eingin sjúkradeild
beinleiðis knýtt at Eirar-
garði 14—16, eins og tað
er á fleiri líknandi stovn-
um í Danmark. Hetta
ger, at fleiri av teimum
andveiku, sum skulu
hava sjukrarøkt, fram-
vegis verða send til Dan-
markar.
— Hvussu hevur hesin
stovnurin annars verið
móttikin av fólki yvir-
hevur?
— Tað er einki at dylja
yvir, at tá tílíkur stovn-
ur sum Eirargarður
14—16 er nakað nýtt í
Feroyum, so kann hann
tykjast eitt sindur ræð-
andi fyri fólki — í hvussu
so er í byrjanini. Aður
hava vit jú sent all tey
andveiku av landinum.
Annars hevur hann verið
væl móttikin.
Smærri eindir
— Er tað rætt at
byggja ein so stóran
stovn og leggja hann í
Havn?
— Tað er okkara hugs-
an, at tað er ikki tað heilt
rætta at savna øll tey
andveiku á einum stovni
í Havn. Í framtíðini eiga
wit at leggja okkum eftir
at fáa smærri eindir úti
um landið, har tey and-
veiku kunnu búgva
nærri at foreldrunum.
— Er tað ikki ov nógv
avgjert at byggja tílíkar
»dyrar« deildir til hesi
fólkini?
— Um vit góðtaka, at
hesi fólkini skulu liva, so
mugu vit eisini
teimum semilig kor at
liva undir. Deildirnar ern
ikki ov »flottar«, sum
onkur skal hava tikið til
Tær eru sjálvandi gjørd-
ar soleiðis, at tær kunnu
geva
vera heim hjá hesum
fólkum restina av lívi
teirra.
Eins innrættaðar
Tær fýra deildirnar á
Eirargarði 14—16 eru
allar eins innrættaðar. ]
hverjum enda eru 6 køm-
ur. Til hverji seks komur
hoyra wc- og baðirúm og
ein uppihaldsstova. |
midjuni å hvørji deild
eru felagsrúmini. Ein
stórur rúmligur køkur
við øllum nútímans hent
leikum. Tað verður eisini
etið í sjålvum køkinum,
soleiðis, at øll eru í sama
rúmi, tá etið verður
Arbeiðssparandi
Hetta er ógvuliga gott
og arbeiðssparandi.
Starvsfólkið kann hjálpa
til, tá búfólkini eru farin
til borðs, samstundis,
sum tey vegleiða hini,
sum borðreiða, taka av
borðinum, vaska upp
0.s.fr.
Køkurin er somuleiðis
væl egnadur til at bu-
fólkini gera matin sjålvi,
borðreiða 0.a.
Síðani er heli til ymisk
ítriv. Har eru borð, stól
ar og nógv skåpsplåss ti
at goyma amboð. leiku
og ymiskt tilfar í.
Orogva ikki
hvønn annan
Um tað er vynskiligt,
kann hvør deildin bytast
sundur i minni eindir
Har eru skjótihurðar
ímillum báðar uppihalds-
stovurnar og ímillum
sovihelini og uppihalds-
stovurnar. Gott er at
hava hesar skjótihurðar,
ti tá kunnu fólk ikki
órógva hvenn annan ov
nógv
Sostatt er meguligt á
somu deild, at nekur
lurta eftir útvarpi, onnur
síggja sjónvarp, onnur
sita og spæla okkurt ella
Trý av starvsfólkunum á Eirargarði. Frá vinstru:
Bjarni Clementsen,
fyristeðumaður,
Kristian
Arge, hjálparmaður og Ingrid Dalsgaard, um-
sorgarassistentur
práta, meðan uppaftur
onnur hava frið at sova.
Hetta hjálpir uppá trivn-
aðin.
Í kjallarahæddini á
norðaru lonini eru eisini
fleiri rúm, sum enn ikki
eru heilt liðug at taka í
brúk.
Her eru goymslurúm,
klæðirúm og síðani eitt
rættiliga stórt arbeiðs-
og terapirúm. Heartil
hoyra wc- og baðirúm.
»Smidjan«
Terapirúmini ella
»Smidjan«, sum onkur
vil kalla tey, skulu brúk-
ast deils til fysiskar
venjingar og deils til
handalig arbeiði.
A Eirargarði 14—16
hava tey annars søkt um
at fåa normeradan ein
fysioterapeut at arbeida
å deildunum. Hann skal
m.a. brukast til at geva
ymsar venjingar og eis-
ini til at leggja starvs-
fólkunum lag á at geva
búfólkunum og læra tey
tær rettu venjingarnar
Frileturnar
Tað verður síðani hugs-
að um tey handaligu ar-
beiðini, sum búfólkini
kunnu gera. Eitt fólk er
sett í starv og arbeiðir
hálvan dag at hjálpa bú-
fólkunum at gera ymiskt
í friløtunum. Hetta fólk-
ið hevur útbúgving sum
hondarbeiðslærarinna og
heldur í letuni til í nekr-
um rúmum, sum Eirar-
garður 14—16 hevur
lænt á gomlu deild 5.
Hon tekur, ímóti fólki
3—4 tímar um dagin.
Hendan skipanin
verður bert fyribils, til
nýggi verkstaðurin Vón
á Argjum er liðugur
Seinni er ætlanin, at
hetta starvsfólkið skal
hava leiðsluna á terapi-
deildini.
Keypa frá Lands-
sjúkrahúsinum
Tá tey andveiku búðu á
Deild 5 á Landssjúkra-
húsinum varð hon rikin
beinleiðis sum ein partur
av Landssjúkrahúsin-
um, bæði hvat fyrisiting
og praktiskum arbeiði
viðvíkur.
Nýggju deildirnar á
Eirargarði 14—16 skulu
rekast meira sjálvsteð-
ugt. Tað er andveikra-
verndin og Almanna-
stovan, sum hava
ábyrgdina av heiminum.
Kortini fer heimið
framvegis at fáa ymsar
tænastur frá Lands-
sjúkrahúsinum, t.v.s., at
andveikraverndin kemur
at gjalda fyri tað arbeiði,
sum Landssjúkrahúsið
ger.
Bíligari saman
Deildirnar eru frá byrjan
av ætlaðar at liggja á
sjálvum sjúkrahúsekin-
um Hetta kemst helst
av, at menn hava hildið
at tað er bíligari at reka
ein stovn saman við eðr
um stovni, her sjúkra-
húsinum, sum framman-
undan hevur bæði høli
og maskinur o.a. til at
røkja nakrar av teimum
praktisku uppgåvunum,
sum fylgja vid einum
tílíkum stovni, eitt nu
sterri kek, vaskari og
oljufýr
Í letuni fáa deildirnar
mat frá Landssjúkrahús-
inum, undantikið tað,