mikudagur 24. september 1980síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Mjørki
— og
hålvur
vøllur
Orsaka av ti tjúkka mjørkan-
um å Sevmyru sunnudagin
gjørdist dysturin millum TB
og GÍ ikki so góður fyri áskoð-
ararnar, sum hann í veruleik-
anum var.
»— Aftaná tilikan dyst
átti ein at fingið i minsta
lagið helvtina av atgongu-
gjaldinum afturgoldiå.«
Soleiðis tók åskodari til
aftanå dystin å Sevmyru
millum TB og GÍ, 1. deild
— ikki tí at dysturin var
av teimum vánaligu, leik-
liga sæð, heldur tvertur-
ímóti — men orsaka av, at
vellurin allan dystin var
fjaldur í mjerka, soleiðis
at ikki sást úr einum enda
í annan.
Og mjørkin var eisini
hann, ið sermerkti dystin
fyri okkum áskoðarar. Um
tú ikki stóð soleiðis fyri, at
tú kundi síggja eitt av
málunum í tjúkka mjerk-
anum, var einasti megu-
leiki tín fyri at fylgja við í
hvat fyrifórst, rópini frá
áskoðarunum, ið stóðu í
nánd av málinum.
Lítið at leika fyri
Ikki høvdu liðini nógv at
leika fyri. TB hevði longu
vikuskiftið frammanund-
an tryggja sær meistara-
heitið, og GÍ lá trygt á
eðrum sæti og var vist í at
ikki gerast verri enn
nummar trý hetta fyrsta
kappingarár teirra í fyrstu
deild, so í veruleikanum
var bert æran at leika fyri.
Og hetta vísti seg eisini
at vera nokk. Longu frá
leikbyrjan skiltist, at bæði
Fótbóltsúrslit
20. september
2. deild
800 Royn—EB
801 Fram—NSÍ
802 B68—HB
803 SÍ-TB
3. deild
824 SÍF—KÍ
825 Sumba—B 36
827 Skála— LÍF
B71—B68
4. deild
2. finala
Landskappingin
828 HB—VB 2—2
2. finala
Landskappingin
830 HB—VB 0—0
2. deild
B68 13
Royn 13
Fram 13
NSÍ 13
EB 13
SI 13
TB 13
HB 13
40—10
18— 7
20—17
16—14
15—25
12—18
17—25
11—33
liðini ætladu sær bæði
stigini, men sum hálvleik-
urin leið, vann TB sær
yvirvág, og um miðjan
hálvleik setti Sveinbjern
Dánjalsson bóltin í netið,
aftaná avlevering frá
Asmund Nolsøe, og letu
seinni økti Sveinbjørn til
hålvleiksstøduna 2—0, tå
hann, beinleidis uppå fri-
spark, settið bóltin í netið.
Væl skiljandi
at teir longu
eru meistarar
Í byrjanini av seinna hálv-
leiki sást skilliga hví TB
longu nú eru meistarar við
so góðari-málúrteku sum
neyvan nakað annað lið í
fyrstu deild fyrr.
Sjålvt um Henrik
Thomsen restadi á liðnum
henda dagin, såst ikki at
vera tann ståri saknur i
honum, tå TB at kalla
alla tíðina var i álopi, og
seinni hálvleikur var bert
tríggjar min. gamal, tá tað
eydnaðist Henning Sejstr-
up at ekja til 3—0.
Framvegis var torfert
at síggja hvat fyrifórst í
hinum endanum av vøllin-
um, men um miðjan hálv-
leik hoyrdist fagnaðarróp
frá GÍ-leikarunum og varð
seinni greitt frá, at Hans
Leo í Bartalsstovu var
komin innum Mortan
Joensen í TB-málinum,
men skotið frá Hans Leo
fór omanfyri málið.
Hetta GÍ-álop visti seg
tó at verða einasta
veruliga vandamikla í
seinna hálvleiki — samb-
ært heimildarmann okk-
ara í hinum endanum av
vellinum — og var tað í-
staðin TB, ið royndi at
ekja enn meira um leiðsl-
una, men ikki vildi bera til
hesa letu.
Sjálvt um TB átti sterra
lutin í leiki, og álopini
vóru mong, gekk ikki at
fáa bóltin í netið. Eydnað-
ist at fáa bóltin innum
tøttu GÍ-verjuna var
Landskappingin
831 Ki—NSi
Piltad.
2. finala
Landskappingin
832 VB—GÍ
21. september
1. deild
815 HB—MB
816 TB—GÍ
817 ÍF--VB
818 KÍ—B36
3. deild
LÍF 13
SÍF 14
Skála 14
B71 13
Sumba 14
B 68 14
B36 14
KI 14
Jákup í málinum til reiðar
at bjarga.
Spælið tóktist hesa
løtuna heldur tilvildarligt,
og så tad ut sum ikki gekk
at fåa spælid »at hanga
saman«, men hetta var
meguliga eisini orsakað av
mjerkanum.
Ein onnur orsek til at
TB ikki fekk nakað burtur
úr álopum sínum var, at
»of-side fellurnar« hjá GÍ
riggaðu væl, og álopini
endaðu mangan við, at
dómarin bríkslaði TB-leik-
ararnar rangstaddar.
Brotsspark,
gult kort ella...???
Tá hálvur tími var farin av
seinna hálvleiki endaði
TB-álop við hending í
minti nógv um
brotsspark.
Bólturin verður skotin
innfyri málið til Asmund,
ið skal loypa upp at
hevda, men verður hann, í
somu letu, togaður niður-
aftur av Gl-verjuleikara,
men dómarin, ið stóð
heldur illa fyri, sá hetta
ikki, og læt hann tí spælið
halda fram uttan nakað.
Bert letu seinni fekk
Henning Sejstrup, liðleið-
ari hjá TB, gula kortið, tá
demt varð fríspark móti
honum, ið hann sjálvur
átti. Hetta mótmælti hann
harðliga og gav dómarin,
Rasmus Joensen, honum
tessvegna gula kortið.
Økti til 4—0
Stutt undan leiklokid eyd-
naðist tað enn einaferð
Sveinbirni at økja um
leiðsluna.
Skotið verður móti GÍ-
málinum og metir Jákup
bóltinum, men megnar
hann ikki at halda honum
Bólturin stekkur út aftur,
og er Sveinbjørn, ið hevði
fylgt skotinum upp, sera
kvikur at seta fótin á
bóltin og fer hann í netið
til endaliga úrslitið: 4—0
sigur til føroyameistararn-
ar í 1. deild 1980 TB.
At sigurin var uppiborin
er einki at ivast i, men um
henda frásegn er rættvís
SOSIALURIN
móti GI er torført at siga,
tå eg, bådar hålvleikarnar,
var staddur við GÍ-málið
og tí — orsaka av mjerk-
anum — bert sá hálvan
vøllin. Uttan iva hava tað
verið fleiri Gl-álop, men
ikki ber til at greiða frá
teimum her, og vóni eg at
henda, heldur enn ikki
»einoygda«, fråsøgn
verður mær fyrigivin.
jk
HB — VB, 4. deild
VB vann 4. deild
Hóast javnleik 2—2 eyd-
naðist tað VB at gerast
føroyameistari í 4. deild
leygardagin.
Hetta var annar finalu-
dysturin teirra millum.
Tann fyrri, sum varð
leiktur í Vági, endaði 2—1
til vágbingar, og vunnu
teir sostatt finaluumfarið
við tilsamans 4—3.
Bæði liðini løgdu hart út
við álopum á máli hjá
hverjum eðrum. Tað var
VB sum fekk tað fyrsta
málið, sum Magni Ejdes-
gaard gjørdi við einum
langskoti. Málverjin hjá
HB, John Eysturoy, hevði
ongan meguleika fyri at
bjarga. John hevði annars
ein góðan dag í málinum.
Nakrar min. eftir hetta
fekk HB máli sum
Baldvin Baldvinson høvd-
adi i mål. Eftir hetta gekk
heldur javnt millum liðini
bæði.
Men einaferð verður
Magni fríur og fer rekandi
við bóltinum fram móti
HB-málinum. John loypir
út í móti honum, men
Magni fekk skotið bóltin
upp um John, so nú stóð
2—1 til VB.
HB fór nú at pressa av
álvara, og hetta gav úrslit,
um ein so kann siga, tá
Baldvin bleiv kroystur av
tveimum vágbingum, og
av hesum fekk hann brots-
spark, sum Eirikkur
Rasmusen settið í netið til
hálvleiks — og endaligu
steðuna 2—2.
Meðan fyrri hálvleikur
var heldur javnur, so
hevði HB yvirvágina í
seinna, men tað eydnaðist
teimum ikki at fáa mál, so
VB vann føroyameistara-
heitið i 4. deild samanlagt
4—3.
SOSIALURIN ynskir
teimum tillukku við tí.
HB-VB, dreingir
Eitt reytt kort
Tað fall eitt reytt kort í dystinum millum
dreingjaliðini hjá HB og VB, tá hesi leiktu 2. fi-
naludystin í landskappingini
HB tryggjaði sær
um vikuskiftið fer-
oyameistaraheitið í
dreingjadeildini, tá
teir leiktu 2. final-
una í Havn moti
VB.
1. finaludysturin millum
liðini endaði við einum
3—1-sigri til HB, so um
VB ætladi sær at fara vid
meistaraheitinum, so
máttu teir vinna við minst
trimum málum móti
ongum. Men hetta eyd-
naðist sum nevnt ikki.
Dysturin varð ikki væl-
leiktur. Leikararnir vóru
fjålturstungnir, einahelst
vágbingarnir. Eisini vóru
leikararnir = harðir við
hvenn annan, og í einum
føri fall eitt reytt kort. Tað
var ein vágbingur, sum
feldi ein HB-leikara,
meðan bólturin var stadd-
ur heilt aðra staðni á vøll-
inum.
Liðini bæði høvdu mål-
meguleikar, men dysturin
endaði við javnleiki 0—0,
og hetta kann sigast at
vera eitt heppið úrslit fyri
VB.
SOSIALURIN ynskir
dreingjunum hjá HB till-
ukku við feroyameistara-
heitinum.
L.K.
Framhald av síðu 7
dystir, leikt 3 javnar og
tapt 6. Målurtøkan gjørd-
ist 18 vunnin og 19 tapt.
KÍ — B36
1. deildardysturin í Klaks-
vik seinasta sunnudag
endadi vid einum 2—1
sigri til KÍ. KI kom á odda
1—0, tá einir 17 min. vóru
leiktir av fyrra hálvleiki.
Tað var Jákup Michelsen,
sum gjørdi málið. B36
fekk mál eftir trunkaspæl
framman fyri KI-
málinum, tá Kjartan
Mohr fekk bóltin í netið til
javnleik og hálvleikssteð-
una !1—1.
Avgerandi málið kom í
3. min. av eðrum hálvieiki,
tá Beinir Poulsen fekk KI
á odda 2—1, sum eisini
gjørdist endaliga stødan.
KES IN
ú